| 意味 | 例文 |
「干」を含む例文一覧
該当件数 : 2921件
这个人，今晚上专门唱反调，对着干。
この男は，今晩専らわざと異議を唱え，反対の態度に出る． - 白水社 中国語辞典
这种活干多了，自然就熟练了。
こういう仕事は何度となくやっていると，自然に熟練する． - 白水社 中国語辞典
他们在大热天多半是赤身露体在地里干活。
彼らは日照りの中で大半が裸で畑仕事をしている． - 白水社 中国語辞典
上级怎样决定就怎么干，没有二话。
上級機関で決めたことは必ず実行し，異議を申し立てない． - 白水社 中国語辞典
地震前，某些动物会出现异常反应。
地震発生前，若干の動物に異常現象が発生する． - 白水社 中国語辞典
反正天快亮了，干脆就不睡觉了。
どうせもうすぐ夜が明けるんだ，いっそのこと寝るのはやめにしよう． - 白水社 中国語辞典
分田单干
集団耕作をやめ個々の農家に土地を分配して農業生産を行なう． - 白水社 中国語辞典
关心群众生活是领导干部分内的事。
大衆の生活を気遣うことは指導幹部として当然なすべきことだ． - 白水社 中国語辞典
把腊肉挂到外面再风一风。
ベーコンを外に掛けてもう一度風に当て陰干ししなさい． - 白水社 中国語辞典
我们缝缝补补，浆浆洗洗，都干得来。
私たちは縫ったり繕ったり，洗ったり糊をつけたり，何でもやれます． - 白水社 中国語辞典
我们干工作不能敷敷衍衍的。
我々は仕事をするに当たって適当にお茶を濁すようなことではいけない． - 白水社 中国語辞典
自由主义使某些个人在政治上腐化起来。
自由主義は若干の人々を政治上堕落させた． - 白水社 中国語辞典
他退休干我什么事？
彼が定年退職することと私と何のかかわりがあるのか？ - 白水社 中国語辞典
不要干说不作。
ただ口先ばかりで何もやらないというようなことはしてはならない． - 白水社 中国語辞典
他借口出去就不回来了，把咱们干起来了。
彼は口実を作って出て行って戻って来ず，我々をのけ者にした． - 白水社 中国語辞典
这个馒头干巴巴的，怎么还能吃。
このマントーはかちかちだ，とても食べられたものじゃない． - 白水社 中国語辞典
老不下雨，地里都干巴了。
長らく雨が降らなかったので，畑はすっかりからからになった． - 白水社 中国語辞典
这块面包都放干巴了。
このパンは長らくほうっておいたのでかちかちになってしまった． - 白水社 中国語辞典
他瘦得像猴子似的，干瘪瘪地穿着一套西装。
彼は猿のようにやせこけた姿でスーツを着込んでいる． - 白水社 中国語辞典
他办事干脆，从不拖泥带水。
彼は仕事のやり方がてきぱきしており，これまでだらだらとやったことはない． - 白水社 中国語辞典
他把下巴颏儿摸了几下，干脆［地］说了句“我去！”
彼はあごを何度かなでてから，あっさりと「行くよ！」と一言言った． - 白水社 中国語辞典
姨儿死了，表哥来报丧，一进门儿就干号了一阵。
おばが死に，いとこが知らせに来て，門に入るとひとしきり空泣きした． - 白水社 中国語辞典
见势不妙而又无可奈何，只得干急。
形勢不利であったがどうしようもなく，ただ焦るばかりである． - 白水社 中国語辞典
坚决、彻底、干净、全部地消灭敌人。
断固として，徹底的に，きれいに，一人残らず敵をやっつける． - 白水社 中国語辞典
照本宣科，干枯而又不连贯。
原稿どおりに読み上げ，味もそっけもないしその上言葉が途切れ途切れだ． - 白水社 中国語辞典
在扩音器里喊话，嘴唇都干裂了。
拡声器で大声で呼びかけて，唇がすっかり乾いて割れてしまった． - 白水社 中国語辞典
他正在学习，不要去干扰他。
彼はちょうど勉強中だから，彼のじゃまをしに行ってはならない． - 白水社 中国語辞典
我的两眼干涩，上下眼皮直打架。
私の目は眠くてしょぼしょぼし，まぶたがしきりにくっつこうとする． - 白水社 中国語辞典
如果有人在会场里抽烟，谁都可以干涉。
もし会場内でたばこを吸う人があれば，だれでも制止してよい． - 白水社 中国語辞典
对影响公共秩序的行为要进行干涉。
公共の秩序に影響する行為に対して制止を行なわねばならぬ． - 白水社 中国語辞典
这是他们的事，你何必去干预？
これは彼らの事だから，君はわざわざ口出しする必要もあるまい！ - 白水社 中国語辞典
嘴里干燥、苦涩，多么想喝口水啊！
口の中はからからで苦っぽく，どんなに水が飲みたかったことか！ - 白水社 中国語辞典
用湿布把玻璃窗擦完后，再用干布擀一擀。
ぬれぞうきんで窓ガラスをふいてから，乾いた布でぎゅっぎゅっとこする． - 白水社 中国語辞典
你将来想干什么？—我想当中学老师。
君は将来何をやりたいか？—私は中学の先生になりたい． - 白水社 中国語辞典
这宗买卖无论如何也干得过儿。
この取引はどうあろうともやってみるだけの値打ちがある． - 白水社 中国語辞典
后边有鬼子，我来干掉他。
後ろに外国兵がいる，おれが一丁そいつを片づけてやろう． - 白水社 中国語辞典
他带着队伍在工地上干上啦！
彼は部隊を率いて工事現場で仕事に取り掛っているぞ！ - 白水社 中国語辞典
天这么暖和，你干什么还穿着大衣？
こんなに暖かいのに，君はオーバーを着ている必要はないんじゃないか？ - 白水社 中国語辞典
只要奉送几顶高帽子，他就会干起活来。
二言三言お世辞を献上しさえすれば，彼は仕事をやり始める． - 白水社 中国語辞典
这些人各有一些不同的要求。
これらの人々はそれぞれ若干異なった要求を持っている． - 白水社 中国語辞典
干部们到车间班组跟班劳动。
幹部たちは職場の班や組に加わって［一定期間］労働する． - 白水社 中国語辞典
您到此地有什么公干？
当地にお見えになられたのはどのようなご用件がおありでですか？ - 白水社 中国語辞典
这两条干渠共长五十公里。
この2本の幹線水路は合わせて50キロメートルの長さである． - 白水社 中国語辞典
大家再鼓一把劲儿，把这个活儿干完！
皆もう一踏ん張りして，この仕事を片づけてしまおう！ - 白水社 中国語辞典
未来电气工业的骨干是大型水力发电站。
未来の電気工業の中核は大型水力発電所である． - 白水社 中国語辞典
最近读了一些关于国际问题的材料。
最近国際問題に関する若干の資料に目を通した． - 白水社 中国語辞典
她刚过门三天就下地干活了。
彼女は嫁入りして3日になるかならないうちに畑に出て仕事をした． - 白水社 中国語辞典
就是有了一些成绩，也还要继续努力。
若干の成績は上げたとしても，なお引き続き努力しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
一路上都在喊口号，嗓子都快喊干了。
途中ずっとスローガンを叫んでいたので，喉がからからになりそうだ． - 白水社 中国語辞典
好家伙，你们一天就干这么多的活儿！
すごいなあ，君たち1日でこんなにたくさんの仕事をやるなんて！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
