| 意味 | 例文 |
「干」を含む例文一覧
該当件数 : 2921件
他什么活儿都会干，真可以说是七十二行，行行在行。
彼は何でもできた，全くすべての道にかけて玄人である． - 白水社 中国語辞典
大家七手八脚一会儿把院子打扫干净了。
大勢が忙しく働き，すぐに庭はきれいに掃除された． - 白水社 中国語辞典
你们齐心干，才能出高产。
君たちが気持ちを一つにしてやってこそ，高い生産目標を達成できる． - 白水社 中国語辞典
对与他有牵连的干部进行了审查。
彼とかかわり合いを持った幹部に対して取り調べを行なった． - 白水社 中国語辞典
话语很是干脆响亮，一腔外路口音。
言葉は非常にてきぱきとしてよくとおり，全くよその土地の発音である． - 白水社 中国語辞典
我们要把坏思想清除干净。
我々は誤った考えをきれいさっぱり取り除かなければならない． - 白水社 中国語辞典
会不开了，大家要干什么请便吧！
会議は取りやめました，皆さんどうぞ何なりとお好きなようにしてください！ - 白水社 中国語辞典
让我干杯，祝愿各位先生顺利完成工作任务。
皆様のお仕事が順調に進むことを願って，乾杯させてください． - 白水社 中国語辞典
干吗不直接去北京而要绕道上海？
どうして直接北京に行かずに上海を回って行くのか？ - 白水社 中国語辞典
她的身体十分柔弱，干起来却不示弱。
彼女の体は本当に弱々しいが，仕事をやりだすと弱音を吐かない． - 白水社 中国語辞典
干起活来一个赛一个。
仕事をしだしたら（どの1人も他の1人に勝る→）いずれ劣らぬ働き手である． - 白水社 中国語辞典
我娘儿又不知道到哪儿去晒干瓢了？
母ちゃんはいったいどこへ物ごいに出かけたんだろうか？ - 白水社 中国語辞典
本文过长，在刊登时做了某些删节。
原文は長すぎるので，掲載に当たって若干の削除を行なった． - 白水社 中国語辞典
天气太干，潲潲院子。
天気がひどく乾燥しているので，ちょっと庭に水をまきなさい． - 白水社 中国語辞典
人人都能干，人人一身毛病。
人々は皆やり手だし，人々は皆いろいろな欠点がある． - 白水社 中国語辞典
他时时擦干净我伤口上的脓血。
彼はしきりに私の傷口の血膿をきれいにぬぐってくれた． - 白水社 中国語辞典
对专业技术干部的使用一定要合理。
専門技術幹部の使用は合理的であるべきである． - 白水社 中国語辞典
她可是双身子，干活时，多照顾她点儿。
彼女は身持ちだから，仕事の時は，かばってやらなくちゃ． - 白水社 中国語辞典
你爽的就别来，干吗来了一会儿就要走。
君，いっそのこと来るな，どうして来たかと思うとすぐ出て行くのか． - 白水社 中国語辞典
苦干了一天，心情松弛下来，感到很疲劳。
一日働き詰めで，気持ちの緊張が緩むと，とても疲れを感じた． - 白水社 中国語辞典
他是受了坏人的怂恿才干出那丢人的事情来的。
彼は悪人に唆されて，あんな恥知らずな事をしでかしたのだ． - 白水社 中国語辞典
写作上的某些俗套应该改一改了。
創作上の若干の陳腐なやり方は改めねばならない． - 白水社 中国語辞典
随他说什么，只要我们觉得对，就继续干。
彼が何を言っても，我々が正しいと感じさえすれば，引き続きやる． - 白水社 中国語辞典
干部子女在生活上不应该有丝毫的特殊。
幹部の子女は生活面で少しの特別扱いも受けるべきではない． - 白水社 中国語辞典
你休息一下，我替你干会儿。
君，ちょっと休息しなさい，私が君の代わりを少しやろう． - 白水社 中国語辞典
张师傅已经干了十个小时了，你去把他替换下来。
張親方はもう既に10時間も働いた，君は彼の代わりをしなさい． - 白水社 中国語辞典
叔叔逢年过节都要贴我些钱。
叔父さんは盆暮れにはいつも私に若干の金を援助してくれる． - 白水社 中国語辞典
干这样笨重的活儿，铁打的身体也吃不消啊！
そんなにきつい仕事は，頑健な体も耐えきれない！ - 白水社 中国語辞典
先把鸡毛煺干净了，再放在锅里煮。
まず鶏の羽を熱湯をかけてきれいに抜いてから，なべに入れて煮る． - 白水社 中国語辞典
从外形看人体，可分头、躯干和四肢。
外形から見れば人体は頭・胴体・四肢に分けられる． - 白水社 中国語辞典
你让我跟你走私呀？这玩意儿我可不能干。
密輸を一緒にやれというのか？そんな芸当は私にはできない． - 白水社 中国語辞典
农民们围垦了湖田三百余亩。
農民たちは湖を干拓して300余ムーの‘湖田’を作った． - 白水社 中国語辞典
这样没日没夜地干，你到底为了什么？
こんなに夜となく昼となく働いて，あなたはいったい何のためなのか？ - 白水社 中国語辞典
本文阐述了我们对市场经济的一些看法。
本文では市場経済に対する私の若干の見方を詳しく述べた． - 白水社 中国語辞典
无论干什么，都必须尊重客观规律。
何をするにせよ，客観的法則を尊重する必要がある． - 白水社 中国語辞典
他太无能，连这点小事也干不好。
彼はあまりにも無能だ，こんなちっぽけな事さえうまくやれない． - 白水社 中国語辞典
洗手不干，痛改前非。((成語))
足を洗って悪事に手を染めず，前非を悔いて心を入れ替える． - 白水社 中国語辞典
这个工作我干腻了，打算洗手改行。
この仕事は私は飽きたので，やめて転業したいと思う． - 白水社 中国語辞典
他要把自己身上的污点洗刷干净。
彼は自分の身の汚点をきれいにぬぐい去らねばならない． - 白水社 中国語辞典
他提出了一些问题，提得很系统。
彼は若干の問題を提起したが，提起の仕方は体系的だった． - 白水社 中国語辞典
将军队高级干部下放到连队中去当兵。
軍隊の高級幹部を中隊に下放させて兵士として勤務させる． - 白水社 中国語辞典
我先就警告过你，叫你不要蛮干。
私は無分別なことをしないように，事前にわざわざ警告しておいたのに． - 白水社 中国語辞典
干工作还能嫌［麻］烦？
仕事をするのに面倒がっておられるか，面倒なんて言っていられない． - 白水社 中国語辞典
小伙子，好好干，好日子还在后头哪。
おい若者たち，しっかりと働け，よい暮らしはまだ先だ． - 白水社 中国語辞典
有什么不顺心的事，干吗斜楞着眼儿瞧人呐！
何か気に入らない事があるのか，どうして横目で人をにらむのか！ - 白水社 中国語辞典
政策落实了，农民干活的心气更足了。
政策が実施に移されて，農民はやる気満々になった． - 白水社 中国語辞典
他蓄谋已久，终于干出了这件坏事。
彼は久しい間たくらんでいたが，とうとうこの悪事をしでかした． - 白水社 中国語辞典
这个市共选配副县级以上干部名。
この市では計163名の副県長クラス以上の幹部を選んで配置した． - 白水社 中国語辞典
有意识地保留品种内部的某些差异，互相选配。
意識的に品種内部の若干の差異をとどめて，互いに種付けする． - 白水社 中国語辞典
今天这米没淘干净，吃起来有点儿牙碜。
今日の米は十分に研がなかったので，食べるとじゃりじゃりする． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
