| 意味 | 例文 |
「平」を含む例文一覧
該当件数 : 5256件
评判公允
審査が公平である． - 白水社 中国語辞典
地势陂陀
地形が平坦でない． - 白水社 中国語辞典
不平凡的气概
並々ならぬ気迫． - 白水社 中国語辞典
浅白的字眼
平易な言葉遣い． - 白水社 中国語辞典
一腔牢骚
腹いっぱいの不平． - 白水社 中国語辞典
平步青云((成語))
一挙に高位に就く． - 白水社 中国語辞典
赛出水平来了。
高い水準を出した． - 白水社 中国語辞典
生态平衡
生態学的均衡． - 白水社 中国語辞典
撕毁和约
和平条約を破棄する． - 白水社 中国語辞典
我想过个太平日子，结果是到处不太平。
私は平穏な暮らしをしてみたいと思ったが，結果はどこへ行っても平穏ではなかった． - 白水社 中国語辞典
笔直的坦途
まっすぐで平坦な道． - 白水社 中国語辞典
平芜
雑草の生い茂った土地． - 白水社 中国語辞典
平抑物价
物価を正常に抑える． - 白水社 中国語辞典
过消停日子。
平穏な日々を送る． - 白水社 中国語辞典
过消停年
平穏に正月を過ごす． - 白水社 中国語辞典
［祝您］一路平安！
道中ご無事で！ - 白水社 中国語辞典
抑郁不平
気持ちがむしゃくしゃする． - 白水社 中国語辞典
庸夫俗子
平凡でつまらない人． - 白水社 中国語辞典
幽愤难平
鬱憤が治まらない． - 白水社 中国語辞典
余波未平
余波は収まらない． - 白水社 中国語辞典
平反冤狱
冤罪裁判を覆す． - 白水社 中国語辞典
距离匀整
間隔が平均している． - 白水社 中国語辞典
征伐叛乱军
反乱軍を平らげる． - 白水社 中国語辞典
中等的水平
中くらいの水準． - 白水社 中国語辞典
神态自若
表情は平静である． - 白水社 中国語辞典
具体地，可以设置水平有效宽度检测器，该水平有效宽度检测器在包含水平开始位置的帧 (同一帧 )中检测从水平开始位置到模数转换器 6的输出值变为超过阈值电平的最大值的水平结束位置的水平有效区域的宽度。
具体的には、同一フレーム内で、水平開始位置から、AD変換器6の出力値が閾値レベルを上回る最大値となる水平終了位置までの水平有効領域の幅を検出する水平有効幅検出手段を設ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，可以设置水平空白宽度检测器，该水平空白宽度检测器在包含水平开始位置的帧 (同一帧 )中检测从模数转换器 6的输出值变为超过阈值电平的最大值的水平结束位置到水平开始位置的水平空白区域的宽度。
また、同一フレーム内で、AD変換器6の出力値が閾値レベルを上回る最大値となる水平終了位置から水平開始位置までの水平ブランキング領域の幅を検出する水平ブランキング幅検出手段を設ける。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是水平噪声处理单元的操作说明图；
【図7】水平ノイズ処理回路の動作説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4A是 2(行 )×2(列 )个摄像像素的平面图。
図4（a）は2行×2列の撮像用画素の平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该时段是水平消隐 (H消隐 )时段。
この期間が水平ブランキング（H Blanking）期間である。 - 中国語 特許翻訳例文集
Mode2把参考像素的平均值作为预测值。
Mode2は参照画素の平均値を予測値とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图表 300示出八个水平照相机。
概略図300は8つの水平なカメラを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12显示图 11的水平横截面 B-B；
【図12】図11における水平方向の断面B−Bを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12显示图 11的水平横截面 B-B。
図12は、図11における水平方向の断面B−Bを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
·用户平面数据向 EPC(MME/S-GW)的路由；
・EPC（MME／S−GW）に向かうユーザ平面データのルーティング； - 中国語 特許翻訳例文集
此外，计算平均值 FHIλ与平均值 BHIλ之比 (ZHIλ＝ FHIλ/BHIλ)(步骤 S51)，并且还以图 2中所述的方式，根据平均值EHJλ与平均值 AHJλ之比 EHJλ/AHJλ来针对每个区域 RHI(I＝ 1-6)计算校正因子 (步骤 S52)。
さらに、平均値FHIλと平均値BHIλとの比ZHIλ＝FHIλ／BHIλ（ステップS51）を計算し、また、平均値AHJλと平均値EHJλとの比EHJλ／AHJλから、領域RHI(I＝1〜6)毎に、図2で説明した方法で補正係数を算出する（ステップS52）。 - 中国語 特許翻訳例文集
破折线的位置对应于水平线 1至 5。
破線の位置が水平ライン1〜5に対応する。 - 中国語 特許翻訳例文集
相互相关＝ E[I·Q](其中，E[]表示平均值 )
相互相関＝E[I・Q] （ただし、E［ ］は平均を表す。） - 中国語 特許翻訳例文集
最大观察时间 350+计算延迟 CD+ft平均值 701-704
最大観察時間350＋計算遅延CD＋ft平均701−704 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示平滑滤波器的示例的概念图。
【図15】平滑化フィルタの例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是表示平滑滤波器的示例的概念图。
図15は、平滑化フィルタの例を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面描述系数平均单元 33。
以下、係数平均化部33について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
圆的中心表示误差信号 e_i的平均值。
この円の中心は誤差信号e＿iの平均値を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
当电荷 Q1的平均值为Qhad1时，电荷 (Q0+Q1)由下式表示：
ここで、電荷Q1の平均値をQhad1とすると、Q0＋Q1＝（Qhad0＋ΔQpot0） - 中国語 特許翻訳例文集
图 47是用于第五实施例中的铰链组件的平面图；
【図47】同第5実施の形態の平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明倾斜角度的平面图。
【図7】スキュー角度を説明するための平面図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明倾斜角度的平面图。
図7は、スキュー角度を説明するための平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是同样情况下的光栅的部分的平面图。
【図9】同、アパーチャの一部分の平面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.根据实施例的水平移位处理的配置示例
［2．一実施の形態の水平移動処理構成例］ - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示平滑化滤波的例子的图。
【図14】平滑化フィルタの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
