「平」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 14是表示平滑化滤波器的例子的图。

図14は平滑化フィルタの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

码道被排列在水平的第一 x轴 3上。

コードチャネルは水平な第1のx軸3に配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集

所谓 2D影像，是将例如包括显示装置的显示画面的平面取为 X-Y平面、用位于该 X-Y平面上的显示画面的显示位置的像素表现的图像，也称作平面视图像。

2D映像とは、例えば表示装置の表示画面を含む平面をX-Y平面として捉えて、このX-Y平面上に位置する表示画面の表示位置における画素にて表現される画像であり、平面視画像とも呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

销 62平行于中心轴线X。

ピン62は、中心軸線Xと平行である。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然表情平静但其实很勉强。

平気な顔でかなり無理していた。 - 中国語会話例文集

把这个表面的伤痕磨平。

この表面のキズを研磨して平面にする。 - 中国語会話例文集

积极为维持和平的活动做贡献。

平和維持のための活動に積極的に貢献する。 - 中国語会話例文集

你已经开始建设太平原上的新街了。

大平原に新たな街の建設を始めました。 - 中国語会話例文集

我希望有男女平等的待遇。

男女平等な待遇を望みます。 - 中国語会話例文集

平日承蒙您的关照。

平素大変お世話になっております。 - 中国語会話例文集

重量会在水平方向上等间距分布。

重さは水平方向に等間隔に等分布する。 - 中国語会話例文集

要使用平头螺丝。

ネジは先が平べったいものを使うこと。 - 中国語会話例文集

请用平头螺丝固定住。

先の平らなネジで止めてください。 - 中国語会話例文集

那艘船是平成几年制造的？

その船は平成何年製造ですか？ - 中国語会話例文集

日经平均指数毫无依据地下跌。

日経平均は反省安となった。 - 中国語会話例文集

有一位守护世界和平的英雄。

世界の平和を守る一人のヒーローがいました。 - 中国語会話例文集

我们知道了和平的重要性。

私たちは平和の大切さを知った。 - 中国語会話例文集

我基本上工作平日上都会休息。

基本的に仕事は平日がお休みです。 - 中国語会話例文集

日经平均指数因无棋可走而持续跌落。

日経平均は手掛かり難で続落した。 - 中国語会話例文集

我也希望世界和平。

私も世界が平和であることを望んでいます。 - 中国語会話例文集

希望政治家们都是平等主义者。

政治家は平等主義者であることが望ましい。 - 中国語会話例文集

我们觉察到了平等主义措施的界限。

私たちは平等主義のやり方の限界を感じた。 - 中国語会話例文集

他现在对平假名非常感兴趣。

彼はいま平仮名に大変興味を持っているところです。 - 中国語会話例文集

那里的平均气温有多高？

そちらの平均の気温はどれくらいですか？ - 中国語会話例文集

那里的平均气温是多少？

そちらの平均気温はどれくらいですか？ - 中国語会話例文集

我只要自己平静地生活就好。

自分さえ平和に過ごすことが出来ればいい。 - 中国語会話例文集

用准直仪发出平行光线的方法

視準器により平行光線ができる方法 - 中国語会話例文集

載滿小麥粉的平底船到了。

小麦粉を積んだ平底船が到着した。 - 中国語会話例文集

左右平均气温的地理原因

平均気温を左右する地理的要因 - 中国語会話例文集

那个量和有代表性的平均的合计一致。

その量は代表的な平均の合計と一致する。 - 中国語会話例文集

必须把那个弄平。

それらは平らにされなければならない。 - 中国語会話例文集

我假装平静地站了起来。

私は平静を装って立っていた。 - 中国語会話例文集

对于你来说保证公平很简单吗？

あなたにとって公平でいることは簡単ですか？ - 中国語会話例文集

在法庭上，所有人都是平等的。

裁判所では、全ての人間は平等に扱われている。 - 中国語会話例文集

很多鸟在平濑吃着食物。

たくさんの鳥が平瀬で餌を食べていた。 - 中国語会話例文集

我们无论如何都要保持公平。

私たちはとにかく公平でなければならない。 - 中国語会話例文集

曾经是个和平而美丽的地方。

平和的で美しい場所だった。 - 中国語会話例文集

还有比起平凡更糟糕的事情吗？

平凡でいることよりも悪いことってある？ - 中国語会話例文集

不能期待人生是公平的。

人生が公平であることを期待してはいけません。 - 中国語会話例文集

我平时7:00左右起床。

私は平日は7：00頃に起きています。 - 中国語会話例文集

我必须公平对待大家。

みんなを平等に扱わなければならない。 - 中国語会話例文集

我的梦想是度过平凡的一生。

私の夢は平凡な人生を送ることです。 - 中国語会話例文集

想避开平日晚上的喝酒聚会。

平日の夜の飲み会は避けたい。 - 中国語会話例文集

我平时上语言学校。

私は平日語学学校に通っています。 - 中国語会話例文集

螺丝是使用头部扁平的。

ネジは先が平べったいものを使うこと。 - 中国語会話例文集

请用头部扁平的螺丝阻拦。

先の平らなネジで止めてください。 - 中国語会話例文集

这艘船是平成几年制造的啊？

その船は平成何年製造ですか？ - 中国語会話例文集

那片平原成为了代表日本的产稻区。

その平野は日本を代表する稲作地帯になった。 - 中国語会話例文集

火流星在太平洋上空爆炸了。

火球が太平洋上空で爆発した。 - 中国語会話例文集

我现在也希望着世界能变得和平。

世界中が平和になる事を今も願っています。 - 中国語会話例文集