| 例文 |
「年が年 #words」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私と連絡を取ったことがある人だけ、友達として追加できます。
只有和我联系过的人我才能把他追加为朋友。
- 中国語会話例文集
すなわち、たとえx≠yだとしても、KDF（x）＝KDF（y）となることが起こりうるかもしれない。
即，即使 x≠ y，仍可能发生 KDF(x)＝ KDF(y)。 - 中国語 特許翻訳例文集
遠くで，人影がちらっとしたかと思うとすぐに消えてしまった．
远处，只见一个人影一晃就不见了。 - 白水社 中国語辞典
仕事が忙しいことに感謝しています。
我很感谢工作很忙。 - 中国語会話例文集
彼ら2人はもとから意見が違うので，ちょっとした衝突があったとしても無理からぬことだ．
他们俩意见本来就不一致，出现点儿磕碰是很自然的。 - 白水社 中国語辞典
とても悲しくて、ただ愕然としたことを覚えている。
我非常伤心，只记得自己很惊讶。 - 中国語会話例文集
お願いしたいことがありますがよろしいでしょうか？
我有想拜托你的事，可以吗？ - 中国語会話例文集
小学5年の時驚いたことがありました。
小学五年级时有一件令我惊讶的事情。 - 中国語会話例文集
とても忙しいのに対応してくれてありがとう。
谢谢你那么忙还为处理。 - 中国語会話例文集
彼は年は小さいが，ずっと頑張って仕事をしてきた．
他年龄小，可一直顶着干。 - 白水社 中国語辞典
間違いが大きくなると，繕おうとしても難しくなる．
豁子撕大了，再想缝就难了。 - 白水社 中国語辞典
こいつはまだとぼけて，その場逃れをしようとしてやがる．
这家伙还想装糊涂，蒙混过关。 - 白水社 中国語辞典
おかずに少し唐辛子を入れると，ぴりりとしてとてもおいしい．
菜里放上点辣子，辣酥酥的很好吃。 - 白水社 中国語辞典
街灯がきらきらと輝き，枝垂れ柳がしなやかである．
街灯灿然，垂柳袅袅。 - 白水社 中国語辞典
私が得る権利があるとその弁護士が主張している。
那位律师主张我有得到的权利。 - 中国語会話例文集
仕事が忙しく，手が離せない．
工作忙，抽不开身。 - 白水社 中国語辞典
そして彼らが勝ったという結果を知ることが出来た。
然后他们能够知道获胜了这一结果。 - 中国語会話例文集
私は私達が会ったことがあることは信じません。
我不相信我们曾经见过。 - 中国語会話例文集
たとえ彼が知っていたとしても、言うはずがない。
就算他知道了，也不会说。 - 中国語会話例文集
私の目の前に青々とした畑がぱっと広がった．
在我面前豁然展开绿油油的田地。 - 白水社 中国語辞典
この痛ましい事件は我々が戒めとすることができる．
这惨痛的事件可供我们借鉴。 - 白水社 中国語辞典
かなり長い間考えたが，私はとうとう思い出した．
想了老半天，我终于想起来了。 - 白水社 中国語辞典
川の水が滔々として東へ流れる．
江水滔滔向东流。 - 白水社 中国語辞典
工事現場が狭く，人が多いと，仕事に支障を来す．
场地小，人多，容易误工。 - 白水社 中国語辞典
彼は私が会に遅刻したことをとがめた．
他责备我开会迟到了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼と仕事をしたことがあるので、彼のことは良く知っている。
我曾和他共事过，所以对他很了解。 - 中国語会話例文集
私が彼にしつこく聞くと，彼はやっと本当のことをしゃべった．
我叮了他一句，他才说了真话。 - 白水社 中国語辞典
寒くなった，仕事をするとき少し酒を飲むと，寒さをしのぐことができる．
天冷了，干活儿喝点酒，能抗风寒。 - 白水社 中国語辞典
人とコミュニケーションをとることが必要とされる仕事
这是一个须要和人进行交流的工作。 - 中国語会話例文集
私が答えようとしたら、彼が口出しをした。
我正想回答，他就插嘴了。 - 中国語会話例文集
この品物はよいことはよいが，しかし少し値が張る．
这东西好是好，只是贵了些。 - 白水社 中国語辞典
年とった雌鶏がクックックッと鳴きながら出て行った．
有只老母鸡啯啯啯地走了。 - 白水社 中国語辞典
パスポートの調べが済むと，通って行くことができる．
验完了护照，可以走了。 - 白水社 中国語辞典
癌を発症したことのある人
曾患过癌症的人 - 中国語会話例文集
最近仕事でずっと忙しいです。
我最近工作一直很忙。 - 中国語会話例文集
癌を発症したことのある人
得过癌症的某人 - 中国語会話例文集
明日とても忙しいでしょう。
明天会很忙吧。 - 中国語会話例文集
私にたとえ万が一もしものことがあったとしても，君はひどく悲しむことはない．
即使我万一有个三长两短，你也不要过于悲伤。 - 白水社 中国語辞典
私は食べることができませんでしたがとても楽しい日でした。
虽然我今天没能吃东西但是是很开心的一天。 - 中国語会話例文集
中隊長は負傷したが，断固として最前線から下がろうとしない．
连长虽然挂彩了，但坚决不下火线。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は依然として陣地を固守して，毅然として揺るがない．
我军仍坚守阵地，屹然不动。 - 白水社 中国語辞典
太郎と過ごした1週間がほんとに楽しかった。
我和太郎一起度过的一个小时真的很开心。 - 中国語会話例文集
私と一緒に食事をしてくれてありがとう。
谢谢你陪我一起吃饭。 - 中国語会話例文集
私達が必要としている機能をまとめました。
我总结了我们所需要的机能。 - 中国語会話例文集
もっと勉強が必要だと認識しました。
我意识到我必须学习更多。 - 中国語会話例文集
彼女と一度しか話をしたことがありません。
我只和他说过一次话。 - 中国語会話例文集
彼が休暇だということを失念しておりました。
我忘记了他在休假。 - 中国語会話例文集
私はとても忙しい，彼もまたとても忙しい．
我很忙，他也很忙。 - 白水社 中国語辞典
私は農業をしたことがあるし，兵隊になったこともある．
我也种过地．也当过兵。 - 白水社 中国語辞典
彼は以前は級友と親しくしたことがある．
他曾和同学友爱过一阵。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
