「并不」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

看外表，她并不轻浮。

外見から見れば，彼女は決して浮ついていない． - 白水社 中国語辞典

我对杂文并不轻蔑。

私は‘杂文’に対しては決して見下げてはいない． - 白水社 中国語辞典

河道并不宽，但很曲折。

川の流れは決して広くないが，とても曲がりくねっている． - 白水社 中国語辞典

他并不是什么惹不起的刺儿头。

彼は決して手に負えないつむじまがりではない． - 白水社 中国語辞典

他对名利并不热中。

彼は名利に対しては貪欲でない． - 白水社 中国語辞典

情况并不如你估计的那么严重。

状況は君が考えているほどひどくない． - 白水社 中国語辞典

科学技术并不神秘。

科学技術は決して神秘的ではない． - 白水社 中国語辞典

她长得实际并不难看。

彼女の器量は実際は決して悪くはない． - 白水社 中国語辞典

他说是懂了，实在并不懂。

彼はわかったと言っているが，実際はわかっていない． - 白水社 中国語辞典

仿佛这意见并不投合他的心意。

この意見は彼の気持ちにぴったり合わなかったようだ． - 白水社 中国語辞典

他并不是想推卸责任。

彼は決して責任を逃れようとは考えていない． - 白水社 中国語辞典

他对建筑并不外行。

彼は建築に関し決して素人ではない． - 白水社 中国語辞典

我并不完全赞成这种意见。

私はこの意見にすべて賛成しているわけではない． - 白水社 中国語辞典

对这种东西，我们并不觉得希罕。

この種の物は，我々は決して珍しいとは思わない． - 白水社 中国語辞典

他是虚胖，身体并不结实。

彼は水太りであって，体は決して丈夫でない． - 白水社 中国語辞典

虚饰的文辞并不优美。

飾り立てて内容のない文章は決して優美ではない． - 白水社 中国語辞典

道理浅显，并不玄奥。

道理はわかりやすく，決して奥深くはない． - 白水社 中国語辞典

哲学并不玄妙。

哲学は決して玄妙なものではない． - 白水社 中国語辞典

房间布置得并不雅观。

部屋のインテリアは決して洗練されてない． - 白水社 中国語辞典

其实他们并不野蛮。

実際のところ彼らは未開ではない． - 白水社 中国語辞典

他只是不用功，并不愚笨。

彼はただ勉強しないだけで，決して愚鈍ではない． - 白水社 中国語辞典

这样做并不算逾分。

このようにすることは決して過分であるとは言えない． - 白水社 中国語辞典

他的英语水平并不怎样。

彼の英語のレベルは大したことはない． - 白水社 中国語辞典

他并不为周围的人所左右。

彼は決して周囲の人に左右されない． - 白水社 中国語辞典

邀请第一次约会并不太晚，拒绝第二次约会也并不太早。

はじめてのデートに誘うのに遅すぎることはありませんし、二回目のデートを計画するのに早すぎることはない。 - 中国語会話例文集

在此第 2摄像模式方面并不作像素并邻组合读出。

この第2撮像モードではビニング読出しをしない。 - 中国語 特許翻訳例文集

拉伸并不像翘曲那样在视觉上令人感到不悦。

引き伸ばしは、ゆがみほど視覚的に魅力のないものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

块大小并不局限于说明性示例。

ブロックサイズは図示の例だけに限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

再有，本发明并不限定于上述实施方式。

なお、本発明は上記実施の形態に限定されるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

安装单元 42的形状并不一定是凹部。

なお、この取付部42の形状は、必ずしも凹部である必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，将所述等待时间 TM设置为 0(zero)并不总是必须的。

しかし、この待ち時間TMは、必ずしもゼロに設定しなくても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是，信息处理装置 200的构成并不局限于此。

ただし、情報処理装置200の構成はこれに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，步骤 S1036中的判别方法并不局限于上述的例子。

なお、ステップS1036での判別方法は、上記の例に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，CCD图像传感器并不能够区分可见光和红外光。

しかし、CCDイメージセンサーは可視光線と赤外線を区別できない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 14和图 15中示出的特定 u序列并不是必须的。

図14および15に示す特定のuシーケンスは必須ではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

这些仅仅是例子，并且本发明技术并不限于这些例子。

これらは例にすぎず、本技術はこれらの例に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印方式并不限于电子照片方式。

また、印刷方式は電子写真方式に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，延迟量的单位并不限于本说明书中的。

なお、本明細書において、遅延量の単位は限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

注意，本实施例并不限于图 13中所示的配置。

なお、本実施の形態は、図13に示す構成に限られるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

并不是所有的商品都刊登在目录上。

全ての商品がカタログに掲載されているわけではありません。 - 中国語会話例文集

虽然你吓了一跳，但是那并不是那么稀奇的事情。

驚いていたけれど、あれはそんなに珍しいことじゃないんですよ。 - 中国語会話例文集

我以为是诚实的那个男人其实并不诚实。

私が正直だと思っていた男は不正直だった。 - 中国語会話例文集

他并不一直都是撒切尔夫人的支持者。

彼はずっとサッチャリズムの支持者だったわけではない。 - 中国語会話例文集

并不是所有学生都有个人主页。

全ての学生は個人のウェブサイトを有している訳ではない。 - 中国語会話例文集

我们并不会按照你的计划行动。

私たちはあなたの計画通りに動くわけではありません。 - 中国語会話例文集

在村庄的生活并不是你想象中的那么安宁。

村での生活はあなたが想像するほど平和なものではない。 - 中国語会話例文集

我学英语并不只是为了生意。

私が英語を勉強しているのは、ビジネスのためだけではない。 - 中国語会話例文集

村里的生活并不是想象中的那么平静。

村での生活は想像するような平和なものではない。 - 中国語会話例文集

并不是任何治疗都可以用国民健康保险的。

どんな治療にも健康保険が適応されるわけではない。 - 中国語会話例文集

他们一定认为那并不是正确的行为吧。

彼らはきっとそれが正しい行いではなかったと思うだろう。 - 中国語会話例文集