「广告」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

出广告

広告を出す． - 白水社 中国語辞典

广告牌

立て看板． - 白水社 中国語辞典

广告主

スポンサー． - 白水社 中国語辞典

广告栏

広告欄． - 白水社 中国語辞典

广告气球

アドバルーン． - 白水社 中国語辞典

刊登广告

広告を載せる - 中国語会話例文集

登广告

広告を載せる． - 白水社 中国語辞典

做广告的公司

広告を作る会社 - 中国語会話例文集

广告媒体的选择

広告媒体の選択 - 中国語会話例文集

从事广告的工作。

広報の仕事に就く - 中国語会話例文集

刊载广告

広告を掲載する． - 白水社 中国語辞典

所获取的广告可以是第一广告，或者可以不是第一广告。

検索された広告は、第1の広告であるまたは、第1の広告ではないかもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集

正在寻找好的广告公司。

良い広告会社を探している。 - 中国語会話例文集

你看过这个广告吗？

この広告を見たことがありますか。 - 中国語会話例文集

我的工作是广告工作。

私の仕事は広報です。 - 中国語会話例文集

我所属于广告室。

広報室に所属しています。 - 中国語会話例文集

我的工作是广告行业。

私の仕事は、広告業です。 - 中国語会話例文集

提供广告的估价单

広告の見積書を提供する - 中国語会話例文集

这个广告是为了谁？

誰のための広告ですか？ - 中国語会話例文集

电话本上刊登了广告。

電話帳に広告を載せた。 - 中国語会話例文集

这个广告的目的是什么？

この広告の目的は何ですか？ - 中国語会話例文集

我们想要那个广告牌。

私たちはその看板が欲しい。 - 中国語会話例文集

我是广告负责人。

私は広告担当です。 - 中国語会話例文集

我看了你的广告。

あなたの広告を見ました。 - 中国語会話例文集

刊登找人广告。

求人広告を掲載する - 中国語会話例文集

关于招聘广告的内容

求人広告の内容について - 中国語会話例文集

以夸张的广告去蛊惑群众。

誇大広告で大衆を惑わす． - 白水社 中国語辞典

报上登了一幅广告。

新聞に広告が1つ載った． - 白水社 中国語辞典

广告节目

（ラジオ・テレビの）コマーシャル． - 白水社 中国語辞典

把这些广告张贴出去吧。

これらの広告を張り出しなさい． - 白水社 中国語辞典

征订广告

予約購読・購入を求める広告． - 白水社 中国語辞典

征婚启事征婚广告

結婚相手募集広告． - 白水社 中国語辞典

广告部件 32的广告是以用户为单位(以用户 ID为单位 )执行的。

広告は、ユーザ単位（ユーザID単位）で行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般来说，广告的投放率越高，广告主越开心。

一般に、広告のリーチ率が高いほど、広告主は喜びます。 - 中国語会話例文集

指示第一广告的标记可以是该广告的名称、该广告的标识号、该广告中的特色产品、赞助该广告的公司、或者标识该广告的任何其它信息。

第1の広告を示す証印は、広告の名前、広告の識別番号、広告において特徴付けられた製品、広告を後援している会社、または、広告を特定する任意の他の情報であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在要显示广告时接收该广告，或者正好在要显示广告之前接收该广告，具有该广告将很可能可用于由电子设备进行显示的优点。

広告が表示されるべきである時間、またはそれよりも少し前に広告を受信することは、電子デバイスによって表示するために、広告は利用可能であるだろうという利点がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

该广告信息包括指示第一广告的至少一个标记。

広告情報は、第1の広告を示す少なくとも一つの証印（indicia）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

当提供了第一广告的优先级时，可以用多种方式来识别该广告。

第1の広告の優先度が提供される場合、広告は多くの方法で特定され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

广告到期值可以包含在于框 402处接收的广告信息中。

広告終了値は、ブロック402において受信された広告情報内に含まれ得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在再又一个实施例中，所获取的广告与第一广告无关。

そのまた更に他の実施形態において、検索された広告は、第1の広告に関連しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

在可选框 512处，可以确定包括广告到期值的广告信息。

任意のブロック512において、広告終了値を含む広告情報が判定され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

该信标 314可以包括设备 A的服务广告以及设备 B的服务广告。

ビーコン314は、デバイスBのサービス広告と共に、デバイスAのサービス広告を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为那个公司做了吹嘘广告，所以被责令撤回广告以及不许再播出。

あの会社は誇大広告したために、広告撤回と再発の防止を命じられた。 - 中国語会話例文集

该广告信息一览表 1161是例如按照广告的伦理规定等，在系统运营者一侧判断为作为广告，即使进行广泛地传播也没有问题的广告信息 1160的一览表。

この広告情報リスト1161は、例えば広告の倫理規定等に照らして、広告として衆目に広く伝達しても問題ないとシステム運営者側で判断された広告情報1160の一覧である。 - 中国語 特許翻訳例文集

有目标的广告是 TCM的实例。

ターゲット広告は、TCMの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

广告信息通过使得移动设备 102能够在要显示广告之前获取该广告，来增加广告显示的可能性。

広告情報は、モバイル・デバイス102が、広告が表示されるべきである時間に先立って広告を検索することを可能にすることによって、広告表示の尤度を増加させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，该广告的长度或者该广告的主题相对于其它广告或者广告属性具有某种优先级。

さらにメタデータは、例えば、広告の長さまたは広告の件名が、他の広告または広告属性に関してある優先度を有しているということを特定し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

广告信息还可以包括演示调度。

広告情報はまた、提示（presentation）スケジュールを含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 502处，广播第一广告。

ブロック502において、第1の広告はブロードキャストである。 - 中国語 特許翻訳例文集

有目标的广告是 TCM的实例。

ターゲット広告は、TCMの例である。 - 中国語 特許翻訳例文集