「広き」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

広い世界について多くのことを知ることができる。

关于广阔的世界你可以知道得更多。 - 中国語会話例文集

我々は事業の幅の広さを生かすべきだった。

我们应该发挥业务广度的优势。 - 中国語会話例文集

さつまいものブランドが日本中に広がってきている。

红薯的品牌在日本国内扩展。 - 中国語会話例文集

その寺には広い庭があり、紅葉がきれいでした。

那个寺庙有很大的庭院，红叶很漂亮。 - 中国語会話例文集

広告デザインを急遽変更することになりました。

广告设计突然间发生了改变。 - 中国語会話例文集

故宮は広いので，2日かけても見学しきれない．

故宫很大，两天也参观不过来。 - 白水社 中国語辞典

辛亥革命は近代的な国家観念を広めた．

辛亥革命传播了近代的国家意念。 - 白水社 中国語辞典

彼の英雄的事績は広く伝わった．

他的英雄事迹传扬开了。 - 白水社 中国語辞典

広い額，濃い眉に大きな目［をしている］．

宽宽的额头，浓眉大眼。 - 白水社 中国語辞典

祝日の天安門広場は沸き立った．

节日的天安门广场沸腾了。 - 白水社 中国語辞典

彼の科学的知識はたいへん広い．

他的科学知识很广。 - 白水社 中国語辞典

面積は広さ30万平方キロメートルに達する．

面积广达三十万平方公里。 - 白水社 中国語辞典

農村は（若者が活躍できる）広大な天地である．

农村是一个广阔的天地。 - 白水社 中国語辞典

場所は広いので，皆寝ることができる。

地方很大，大家睡得开。 - 白水社 中国語辞典

旅行は視野を広げることができる．

旅游可以开扩眼界。 - 白水社 中国語辞典

彼は皆の前で長いこと大ぶろしきを広げた．

他在大家面前夸了半天海口。 - 白水社 中国語辞典

あなたは顔が広いので，彼はあなたの言うことをきくだろう．

你脸大，他会听你的。 - 白水社 中国語辞典

付近には幾箇所かの廃墟が広がっている．

附近有几片废墟。 - 白水社 中国語辞典

旅行は視野を広げることができる．

旅行可以开阔眼界。 - 白水社 中国語辞典

ひとまず上海に落ち着き，その後広州に行く．

先在上海落脚，然后再去广州。 - 白水社 中国語辞典

彼らは最近広州へ流入して来た．

他们是最近盲流到广州的。 - 白水社 中国語辞典

新調した背広は，身に着けるととてもきまっている．

新做的西服，穿起来挺派！ - 白水社 中国語辞典

広場の上空には喜びの歌声が響きわたっている．

广场上空飘扬着欢乐的歌声。 - 白水社 中国語辞典

彼は紙を広げて，絵を描き始めた．

他把纸铺开，开始画画儿。 - 白水社 中国語辞典

討論を繰り広げることは，相互に啓発することができる．

开展讨论，可以相互启发。 - 白水社 中国語辞典

この一まとめの背広は10日以内に引き渡す．

这批西服将十天内起货。 - 白水社 中国語辞典

広場はどらや太鼓が鳴り響き，すごくにぎやかであった．

广场上锣鼓喧天，场面可热火啦。 - 白水社 中国語辞典

彼は広く人とつきあい，友人は数知れない．

他广为交际，朋友无数。 - 白水社 中国語辞典

広場は黒山の人で，ほとんど空き地がない．

广场上人山人海，几乎没有隙地。 - 白水社 中国語辞典

我々は広く人材を選んで用いるべきである．

我们应该广泛地选用人才。 - 白水社 中国語辞典

今回はたいへんに（知識を広める→）勉強になりました．

这次我长了很多学问。 - 白水社 中国語辞典

人間は人を相いれる広い度量を持つべきである．

一个人应该有容人的雅量。 - 白水社 中国語辞典

水稲は広東では年3回収穫することができる．

水稻在广东可以种三造。 - 白水社 中国語辞典

サービスの質の競争が全面的に繰り広げられた．

服务质量竞赛全面展开了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は両腕を広げて息子をしっかり抱き締めた．

她张开双臂紧紧抱住了儿子。 - 白水社 中国語辞典

北京から汽車で乗換なしで広州へ行く．

从北京坐火车直达广州。 - 白水社 中国語辞典

現在市場では背広の売れ行きが伸びない．

现在市场上西服滞销。 - 白水社 中国語辞典

UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAの他の変形を含んでいる。

UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和其它 CDMA变体。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック502において、第1の広告はブロードキャストである。

在框 502处，广播第一广告。 - 中国語 特許翻訳例文集

UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAの他の変形を含む。

UTRA包括宽带CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变型。 - 中国語 特許翻訳例文集

UTRAは、広帯域CDMA（W−CDMA）およびCDMAの他の変形を含む。

UTRA包括宽带 CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变型。 - 中国語 特許翻訳例文集

306、1006 広域ネットワーク通信品質管理部

306、1006 广域网通信品质管理部 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】広帯域AGCのタイミングを説明する図である。

图 4是说明宽频带 AGC的定时的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

UTRAは、広帯域−CDMA（W−CDMA）と、CDMAのその他の変形と、を含む。

UTRA包括宽带 -CDMA(W-CDMA)和 CDMA的其它变形。 - 中国語 特許翻訳例文集

UTRAは、広帯域CDMA（WCDMA）およびCDMAの他のバリエーションを含む。

UTRA包括宽带 CDMA(WCDMA)和 CDMA的其它变形。 - 中国語 特許翻訳例文集

幅広いオフィス家具の知識を必要とする。

需要广泛的办公家具知识。 - 中国語会話例文集

中央広報局は1946年に設立された。

中央广播局在1946年建立。 - 中国語会話例文集

彼女はすその広がったワイングラスを5客買った。

她买了五个宽口红酒杯。 - 中国語会話例文集

そこはとても広くて綺麗な公園でした。

那里是一个特别宽广漂亮的公园。 - 中国語会話例文集

最近は頻繁に広告の本を読んでいます。

最近频繁地阅读广告的书。 - 中国語会話例文集