「应该」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

谁都应该依法办事。

誰でも法律に従って事を運ぶべきである． - 白水社 中国語辞典

几间一溜歪斜的老房子，应该翻盖了。

幾間かのゆがんだ古い家は，建て直さねばならない． - 白水社 中国語辞典

应该抓住一切机会。

ありとあらゆるチャンスをつかまねばならない． - 白水社 中国語辞典

有病应该赶快医治。

病気にかかれば早く治療しなければならない． - 白水社 中国語辞典

抑制和兴奋应该保持平衡。

抑制と興奮は平衡を保つべきである． - 白水社 中国語辞典

我们应该爱护公共财产。

私たちは公共の財産を大切にしなければならない． - 白水社 中国語辞典

已经四月了，天气应该暖和了。

もう4月だから，暖かくなっているはずだ． - 白水社 中国語辞典

你应该营养一下身体了。

君はちょっと体に栄養をつけなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们应该出击，迎战敌人。

我々は出撃して，敵を迎え撃たねばならぬ． - 白水社 中国語辞典

不应该失去生活的勇气。

生きる勇気を失ってはならない． - 白水社 中国語辞典

应该优先发展重工业。

重工業を優先的に発展させるべきである． - 白水社 中国語辞典

应该多做有益于人民的事。

人民に役立つ事をより多くするべきである． - 白水社 中国語辞典

教师应该积极诱导学生。

教師は積極的に生徒を教え導かねばならない． - 白水社 中国語辞典

你应该用纪律来约束约束自己了。

君は規律によって自分を束縛すべきである． - 白水社 中国語辞典

应该允许人家讲话。

人が発言するのを認めるべきである． - 白水社 中国語辞典

这件事你说应该怎么办？

ねえ君，この件はいったいどうしたらよいか？ - 白水社 中国語辞典

这件事不应该沾手。

この事柄に首を突っ込んではならない． - 白水社 中国語辞典

我们应该大力招致人材。

私たちは大いに努力し人材を求めるべきだ． - 白水社 中国語辞典

应该找一找失败的原因。

失敗の原因を捜し求めなければならない． - 白水社 中国語辞典

应该照顾一下大局。

ちょっと大局に気を配るべきである． - 白水社 中国語辞典

真的，你这样做不应该了。

本当のところ，君がこういう風にやるのはよくない． - 白水社 中国語辞典

这种友谊是应该特别珍视的。

このような友誼は特に大切にするべきである． - 白水社 中国語辞典

我们应该珍重民族文化传统。

我々は民族の文化伝統を重んじなければならない． - 白水社 中国語辞典

职工食堂应该好好整顿整顿。

従業員食堂はしっかり整頓しなければならない． - 白水社 中国語辞典

现在应该整顿一下文风。

今こそ文章の風格を一度健全にすべきである． - 白水社 中国語辞典

应该关心国家的政情。

国の政治状況に関心を持つべきである． - 白水社 中国語辞典

肥胖的人应该吃脂肪少的食物。

肥えた人は脂肪の少ない食物を食べるべきである． - 白水社 中国語辞典

应该植根于群众生活中。

大衆の生活の中に根を下ろさねばならない． - 白水社 中国語辞典

干部应该置身于群众之中。

幹部は大衆の中に身を置くべきである． - 白水社 中国語辞典

我们应该抓住工作重心。

我々は仕事のポイントを押さえなければならない． - 白水社 中国語辞典

比赛时，我门应该掌握主动。

試合では，我々は主導権を握らねばならない． - 白水社 中国語辞典

自己应该对自己有信心。

自分で自分に自信を持たなくてはだめだ． - 白水社 中国語辞典

作为一个大学生，应该努力学习。

1人の大学生として，勉強に励まねばならない． - 白水社 中国語辞典

因此，为了编码这个变化，应该发现一个 AC匹配，且编码的 DC差值应该应用于该区域。

それゆえに、この変化を符号化するため、AC一致が見つけられるべきであり、かつ、符号化されたDC差がその領域に適用されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集

被提取的字符串被传送到 CC逻辑 (logic)29，所述 CC逻辑 29决定 CC文本是否应该被示出和是否应该被翻译。

引き出された文字列はCC論理29に送られ、ここでCCテキストを表示すべきかどうか、翻訳すべきかどうかが決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下一步中，应该增强此量化的结果。

次のステップでは、この量子化の結果を強めるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集

应该指出的是，步骤 303和 304的次序可能颠倒。

ステップ303および304の順序は反転され得る点に留意されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集

还应该注意，NP不一定是受约束的设备。

NPは必ずしも制約デバイスではない点も注目されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集

应该注意到，更优选地处理更低频子带。

ただし、より低域のサブバンドを優先的に処理対象とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

(3)应该考虑在 LDPC码的因子图上的度数分布。

(3)LDPC符号の因子グラフ上の次数分布を考慮すべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集

应该注意，本实施例不限于图 13中所示的配置。

なお、本実施の形態は、図13に示す構成に限られるものではない。 - 中国語 特許翻訳例文集

手拿着拍摄应该只要前后摇晃就会对不准焦距吧。

手持ち撮影では前後に揺れただけでピントがズレてしまうだろう。 - 中国語会話例文集

本企业明确认识到了应该致力研究的业务范围。

自企業が取り組むべき事業の範囲を明確に認識している。 - 中国語会話例文集

在几家书店应该都会得到以下的插图卡。

いくつかの書店でも以下のイラストカードがもらえるはずです。 - 中国語会話例文集

少女的直接告诉我应该相信你的话。

お前の言葉は信用するなと乙女の勘が告げている。 - 中国語会話例文集

如果真想学中文的话，应该去北京。

もし本当に中国語を勉強したいなら、北京へ行くべきだ。 - 中国語会話例文集

我觉得不安和寂寞以及烦恼，应该努力解决。

不安や寂しさ、悩みなどは「気の持ちよう」でなんとかすべきだと思う。 - 中国語会話例文集

有关就业场所以及应该从事的业务的事项

就業の場所および従事すべき業務に関する事項 - 中国語会話例文集

跟其他公司同业者的合作也应该先加入运营企划吗。

他社業者とのコラボも、先に運営計画に盛り込むべきか。 - 中国語会話例文集

那种程度的嘲笑声就使其精神崩溃错乱是不应该的。

あの程度のやじで調子を狂わせていてはだめだ。 - 中国語会話例文集