「应」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

[1-28.执行响应的第二描述示例 ]

［1−28．実行応答の記述例（その2）］ - 中国語 特許翻訳例文集

[1-29.信息处理系统的第一应用示例 ]

［1−29．情報処理システムの適用例（その1）］ - 中国語 特許翻訳例文集

[1-30.信息处理系统的第二应用示例 ]

［1−30．情報処理システムの適用例（その2）］ - 中国語 特許翻訳例文集

执行响应生成单元 123具有生成执行响应 (即包括操作信息的响应 )的功能。 操作信息是与包括在接收单元 110接收到的获取请求中的文件夹 ID相对应的信息。

実行応答生成部123は、受信部110により受信された取得要求に含まれていたフォルダIDに対応する情報である動作情報を含む応答である実行応答を生成する機能を有するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

不好意思，希望能马上对应。

すみませんが、すぐに対応してほしいです。 - 中国語会話例文集

应该使用各种办法来解决这个问题。

あらゆる方法を使って、この問題を解決すべきだ。 - 中国語会話例文集

感谢您的应对。

御対応頂きましたありがとうございました。 - 中国語会話例文集

应该更早地交给你。

もっと早く渡さなければならなかった。 - 中国語会話例文集

应该能通过影像提高情绪。

映像で気持ちを高めることができるはずだ。 - 中国語会話例文集

这种情况下，应该改善的项目是什么？

この場合、改善するべき項目は何でしょう？ - 中国語会話例文集

试着生活后，环境也适应了过来。

生活してみて環境にも適応できました。 - 中国語会話例文集

我打招呼，没有回应的人。

こちらから挨拶をして、返してくれる人はいなかった。 - 中国語会話例文集

你应该学习中文。

あなたは中国語も勉強するべきです。 - 中国語会話例文集

能马上对应各种要点。

きまざまなポイントに即座に対応できます。 - 中国語会話例文集

前几天拜访时，谢谢您的对应。

先日の訪問時はご対応ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

对变化球做出反应，打出了右前打。

変化球を捉えて、ライト前ヒットを打った。 - 中国語会話例文集

如果连期望都不抱的话，内心应该会变得平静。

期待さえ抱かねば、心穏やかにもなれるはずだ。 - 中国語会話例文集

从那个水坝上掉下来的应该是你。

そのダムから落ちるべきは貴女だ。 - 中国語会話例文集

在不适应的公司积累了劳累感啊。

慣れない会社で疲れが溜まったんだね。 - 中国語会話例文集

对他的应对不到明天不知道。

彼への対応は明日でないとわかりません。 - 中国語会話例文集

考虑了语言学交换的应有状态

語学交換の在り方を考えた。 - 中国語会話例文集

应该更加了解这个世界的可怕之处。

もっともっとこの世界の怖さを知るべきです。 - 中国語会話例文集

最近，我觉得一点点适应了。

最近は、少しづつ慣れた感じがします。 - 中国語会話例文集

你这家伙应该没有权利违抗我吧。

お前には、俺に逆らう権限などないはずだが。 - 中国語会話例文集

应征过的招聘还没有。

応募した求人はまだありません。 - 中国語会話例文集

分3次收取了应收账款。

売掛金は3回に分けて受領しました。 - 中国語会話例文集

那个民族快速地适应了文化的变化

その民族は急速に文化変容を遂げた。 - 中国語会話例文集

将削减200亿的供应成本。

200億円の調達コストの削減を実施する。 - 中国語会話例文集

你应该早点预约那家酒店。

早めにそのホテルを予約するべきだ。 - 中国語会話例文集

那个问题应该快点解决。

その問題は早急に解決すべきだ。 - 中国語会話例文集

你们不应该害怕犯错。

あなたたちは間違いを怖がるべきではありません。 - 中国語会話例文集

你应该帮助那个哭泣的孩子。

あの泣いている子供を助けるべきです。 - 中国語会話例文集

询问了应该在哪里坐巴士。

どこでバスに乗ったらよいか尋ねました。 - 中国語会話例文集

请告诉我应该送去那里？

どこに届ければいいか教えてください。 - 中国語会話例文集

我们应该在哪里等比较好？

私たちはどこで待てばいいですか？ - 中国語会話例文集

读了你的信的话，他应该会很高兴吧。

あなたの手紙を読んだら彼は喜ぶでしょう。 - 中国語会話例文集

她们应该在上海吃什么？

彼女らが上海で食べるべきものは何ですか。 - 中国語会話例文集

日常生活应该注意的事情是什么？

日常生活で気を付けるべきことはなんですか。 - 中国語会話例文集

那个费用应该谁来担负，之后再联系。

その費用を誰が負担するべきか、後で連絡します。 - 中国語会話例文集

我的婚礼应该有很多亲戚聚集吧。

私の結婚式ではたくさんの親類が集まるだろう。 - 中国語会話例文集

我的婚礼应该有很多亲戚来参加吧。

私の結婚式ではたくさんの親類が来るだろう。 - 中国語会話例文集

我的婚礼应该有很多亲戚来聚集吧。

私の結婚式はたくさんの親類が集まるだろう。 - 中国語会話例文集

感谢您紧急应对。

あなたの早急な対応に感謝いたします。 - 中国語会話例文集

应该去看这个有名的庙会。

この有名な祭りを見に行くべきである。 - 中国語会話例文集

我们应该去这个有名的庙会。

私たちはこの有名な祭りを見に行くべきである。 - 中国語会話例文集

日语接待时应该注意的点是什么？

日本語対応にむけ考慮すべき点は何か。 - 中国語会話例文集

你应该坐的电车是山手线。

あなたが乗るべき電車は山手線です。 - 中国語会話例文集

希望能得到您快速的对应。

すばやく対応してもらえるとありがたいです。 - 中国語会話例文集

我向她提议了应该再瘦点。

もっと痩せるべきだと私は彼女に提案した。 - 中国語会話例文集

本来应该是保险适用的治疗。

本来なら保険が適用されるはずの医療である。 - 中国語会話例文集