意味 | 例文 |
「座」を含む例文一覧
該当件数 : 2036件
她坐在了二人座的沙发上。
彼女は二人がけのソファに座った。 - 中国語会話例文集
这座桥有那座桥的三分之一长。
この橋はあの橋の三分の一の長さだ。 - 中国語会話例文集
我可以坐你旁边的座位吗?
あなたの横の席に座ってもいいですか。 - 中国語会話例文集
我和你一样是天蝎座的女生。
あなたと同じくさそり座の女だ。 - 中国語会話例文集
这座山有那座山的两倍高。
この山はあの山の2倍の高さです。 - 中国語会話例文集
你要坐椅子还是沙发?
椅子に座りますか、ソファーに座りますか。 - 中国語会話例文集
偶然在韩语讲座的节目上看到了。
偶然、韓国語講座の番組で見ました。 - 中国語会話例文集
每天都在听韩语的讲座。
ハングル語講座を毎日聞いています。 - 中国語会話例文集
关于作品有讲座所以去参观了。
作品についての講座があったので参加しました。 - 中国語会話例文集
这次的讲座有十个人报名了。
今回の講座には、十名が申し込んだ。 - 中国語会話例文集
怎么去银座?
銀座へはどうやって行ったらいいですか。 - 中国語会話例文集
因为事故,银座线一时停运了。
事故があって、銀座線は運転を一時取りやめています。 - 中国語会話例文集
外面的座位和里面的座位,哪个好?
外の席と中の席、どちらがよろしいですか。 - 中国語会話例文集
是的。浅草是银座线的终点。
はい。浅草は銀座線の終点です。 - 中国語会話例文集
两个放在后备箱里,一个放到座位上吧。
2つはトランク、1つは座席に載せましょう。 - 中国語会話例文集
外面的座位和里面的座位,哪边好?
外の席と中の席、どちらがよろしいですか。 - 中国語会話例文集
讲座可以按次数听或者连续听。
講座は1 つ1 つ、あるいは連続で受講していただけます。 - 中国語会話例文集
讲座报名满员之后截止登录。
講座が定員に達し次第、登録を締め切ります。 - 中国語会話例文集
这是中央剧场的座位一览表。
こちらがセントラル劇場の座席一覧図です。 - 中国語会話例文集
举办只有年轻营销员参加的座谈会。
若手営業だけの座談会を開催 - 中国語会話例文集
每月举办只谈业务的座谈会。
営業だけの座談会を毎月開催 - 中国語会話例文集
根据座谈会教育业务员工。
座談会による営業社員教育 - 中国語会話例文集
请把座位放回原来的位置。
座席をもとの位置にお戻しください。 - 中国語会話例文集
为争夺皇帝宝座而厮杀。
皇帝の玉座を争奪するために殺し合った. - 白水社 中国語辞典
博爱座
(台湾の)シルバーシート.(中国では‘老弱病残孕专座’と言う.) - 白水社 中国語辞典
咱们两个人倒一倒座位可以吗?
我々は互いに座席を取り替えてよろしいでしょうか? - 白水社 中国語辞典
你把这次座谈会的要点归结起来。
君,この度の座談会の要点をまとめてください. - 白水社 中国語辞典
学校举办了几次学术讲座。
学校は何度か学術講座を開設した. - 白水社 中国語辞典
一座座楼房都很漂亮。
一軒一軒の建物はみなとてもスマートである. - 白水社 中国語辞典
客人互相谦让了一下,然后落了座。
客は互いに譲り合ってから,座に着いた. - 白水社 中国語辞典
他给一位抱孩子的妇女让座。
彼は子供を抱いた婦人に座席を譲った. - 白水社 中国語辞典
一家大小团团围坐。
家じゅうの者が年寄りも子供も丸く車座に座る. - 白水社 中国語辞典
挤到了靠窗口的一席座位。
人をかき分け窓辺の(1つの)座席にたどり着いた. - 白水社 中国語辞典
一座又一座高楼相继建成。
1棟また1棟とビルがあいついで建った. - 白水社 中国語辞典
大家正在座谈参观的心得。
皆は見学して得たものをちょうど座談している. - 白水社 中国語辞典
邀集有关人士开座谈会。
関係者を多数招いて座談会を開く. - 白水社 中国語辞典
人没来就先把座位占上了。
人がやって来ないうちに座席を取ってしまった. - 白水社 中国語辞典
那时,他正在这个戏班子掌班。
当時,彼はちょうどこの一座の座長をしていた. - 白水社 中国語辞典
开座谈会征询各界人士的意见。
座談会を開いて各界の有識者の意見を聞く. - 白水社 中国語辞典
我的电影票的座号是排号。
私の映画入場券の座席番号は13列12番です. - 白水社 中国語辞典
这么多座儿都空着。
こんなに多くの座席が空席である. - 白水社 中国語辞典
我们正座谈着呢。
私たちはちょうど座談会をやっているところです. - 白水社 中国語辞典
她也参加了我们的座谈。
彼女も我々の座談の仲間に入った. - 白水社 中国語辞典
作为变换后坐标 821至824,左上方坐标 821指示 P1′ (i,j); 右上方坐标 822指示 P2′ (i,j);
変換後の座標821乃至824は、左上の座標821をP1'(i,j)、右上の座標822をP2'(i,j)、左下の座標823をP3'(i,j)、右下の座標824をP4'(i,j)とそれぞれ表記する。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于变换后坐标 871至 874,以 P1″ (i,j)表示左上方坐标 871; 以 P2″ (i,j)表示右上方坐标872;
変換後の座標871乃至874は、左上の座標871をP1"(i,j)、右上の座標872をP2"(i,j)、左下の座標873をP3"(i,j)、右下の座標874をP4"(i,j)とそれぞれ表記する。 - 中国語 特許翻訳例文集
即,传动带端缘部 18x、18y在第 1基座面 22a、第 2基座面 22b的角部 22x处被弯折。
つまりベルト端縁部18x、18yは、第1第2台座面22a、22bの角部22xで折り曲げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
我们采用的是一种叫做自由座位,也就是不固定工作人员座位的方式。
フリーアドレスといって従業員の座席を固定しない方式を採用しています。 - 中国語会話例文集
控制器位置 (X,Y,Z坐标 );
コントローラの位置(X、Y、Z座標) - 中国語 特許翻訳例文集
EEPROM25保存基准坐标 111。
EEPROM25は、基準座標111を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集
各座位 205包含声音输入传感器,例如,任何乘客的头部附近的座位的背部的麦克风 207。
各座席205は音声入力センサ、例えば、任意の乗客の頭の近くにあり、座席の後部内のマイクロホン207を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |