| 意味 | 例文 |
「延」を含む例文一覧
該当件数 : 1712件
对于这个情报的迟延我深表歉意。
この情報が遅れたことに対し、謝ります。 - 中国語会話例文集
群山层叠地延伸开去。
群山は幾重にも重なり合ってどこまでも伸びている． - 白水社 中国語辞典
我跟他说了半天，他也没搭腔。
私は彼に延々と話したが，彼は返答しなかった． - 白水社 中国語辞典
支票敌不过金条的威力。
小切手は金の延べ棒の威力にかなわない． - 白水社 中国語辞典
革命圣地
（韶山・井岡山・延安などを指し）革命の聖地． - 白水社 中国語辞典
这项工程需要五千个工。
この工事には延べ5000人の手間が必要である． - 白水社 中国語辞典
接待观众五百多万人次。
延べ500万に上る観客を引き受けた． - 白水社 中国語辞典
为三千五百多户次解决了急需。
延べ戸数3500以上のために急需を解決した． - 白水社 中国語辞典
他们的婚期推迟到明年二月份了。
2人の結婚は来年2月まで延期になった． - 白水社 中国語辞典
擀剂子
‘剂子’をめん棒で薄く延ばしてギョーザなどの皮を作る． - 白水社 中国語辞典
参观的人已近一万人次。
参観者は既に延べ1万人に近づいた． - 白水社 中国語辞典
我家那笔债，能不能宽限几天？
うちの借金の返済の期限は数日延ばせませんか？ - 白水社 中国語辞典
技术员累计行走了数千公里。
技術者は（合計して→）延べ数千キロを踏破した． - 白水社 中国語辞典
这样拖下去也不是个了局。
こう引き延ばしていてもけりはつかない． - 白水社 中国語辞典
这事拖到多早晚才是个了手？
この事はいつまで引き延ばしたら終わりになるのか？ - 白水社 中国語辞典
林中小路，曼延曲折。
林の中の小道は，くねくねとどこまでも続く． - 白水社 中国語辞典
山脉绵延数省。
山脈が数省にわたり連綿と連なっている． - 白水社 中国語辞典
秋雨绵延了许多天。
秋雨が何日にもわたって絶え間なく続いた． - 白水社 中国語辞典
今天的事不要挪到明天去做。
今日の事を明日まで延ばしてやるのはいけない． - 白水社 中国語辞典
赶街的竟多达六十五万人次。
縁日に集まった者は延べ65万人の多きに達した． - 白水社 中国語辞典
有四亿几千万人次举行示威游行。
延べ4億数千万人がデモ行進した． - 白水社 中国語辞典
汽车顺着笔直的马路向前飞驰。
自動車はまっすぐに延びた大通りを飛ぶように進む． - 白水社 中国語辞典
三艘船出动三次就是九艘次。
3隻の船が3回出動すると延べ隻数9隻である． - 白水社 中国語辞典
他们结婚的日子推到下星期天了。
彼らの結婚の日が来週の日曜日まで延ばされた． - 白水社 中国語辞典
这个会议推迟几天开。
この会議は何日か延期して開こう． - 白水社 中国語辞典
推迟不到那个时候吧？
そのころまでは延期できないだろう？ - 白水社 中国語辞典
再拖就晚了。
これ以上引き延ばしたら間に合わなくなる． - 白水社 中国語辞典
再拖下去病就不好治了。
これ以上延ばすと病気は治りにくくなる． - 白水社 中国語辞典
今天的事不要拖到明天。
今日の仕事は明日まで引き延ばすな． - 白水社 中国語辞典
任务不允许再拖延下去。
任務はこれ以上長引かすことは許されない． - 白水社 中国語辞典
山间蜿蜒着一条细细儿的山路。
山の間には細い山道がくねくねと延びている． - 白水社 中国語辞典
他的病延缠着已经有三个月了。
彼の病気は長引いてもう3か月にもなる． - 白水社 中国語辞典
雨季过长，因而延宕了施工的日期。
雨期がたいへん長かったので，施工の期日を遅らせた． - 白水社 中国語辞典
事情就这样延宕下来了。
事柄はこのようにして後へずらされた． - 白水社 中国語辞典
这项工作被延搁了一年。
この仕事は1年間ほうっておかれた． - 白水社 中国語辞典
这件事一直延搁到今天。
この件は今日までほうっておかれた． - 白水社 中国語辞典
不要延搁时机。
時機をみすみすほうっておいてはいけない． - 白水社 中国語辞典
他被主人延请到书房坐下。
彼は主人に書斎に招かれて腰を下ろした． - 白水社 中国語辞典
这场大火延烧了数百间房屋。
この大火は燃え広がって数百軒の家屋を焼いた． - 白水社 中国語辞典
公路不断地向前延伸。
自動車道路は絶えず前に向かって伸び続けている． - 白水社 中国語辞典
大陆的向海洋延伸的部分叫大陆架。
大陸が海へ伸びている部分を大陸棚という． - 白水社 中国語辞典
因材料短缺，延误了施工。
材料不足のために，ぐずぐずして施工を遅らせた． - 白水社 中国語辞典
出版日期被延误了。
出版の期日がぐずぐずして遅らされた． - 白水社 中国語辞典
不能让这种状况延续下去。
こうした状況をいつまでも続けさせてはいけない． - 白水社 中国語辞典
会议又延续一段时间。
会議はまたしばらくの間続いた． - 白水社 中国語辞典
这些都是那个故事的延续。
これらはすべてあの物語の続きである． - 白水社 中国語辞典
这件事情不能一拖再拖了。
この件は再三再四引き延ばされた． - 白水社 中国語辞典
这件事情不能一拖再拖了。
この件はこれ以上何度も引き延ばすことはできない． - 白水社 中国語辞典
这笔款子暂缓几天交付。
この金は交付することを数日間延ばす． - 白水社 中国語辞典
这事儿展缓几天再说。
この事は2，3日先に延ばしてからのことにしよう． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
