| 意味 | 例文 |
「建立」を含む例文一覧
該当件数 : 943件
建立信赖。
信頼を築く。 - 中国語会話例文集
建立根据地
根拠地を作る． - 白水社 中国語辞典
建立功勋
勲功を立てる． - 白水社 中国語辞典
建立功勋
手柄を立てる． - 白水社 中国語辞典
建立实验式。
実験式を作成する。 - 中国語会話例文集
建立军事基地
軍事基地を建設する． - 白水社 中国語辞典
建立深厚的感情
深い共感を築く． - 白水社 中国語辞典
建立深厚的友谊
深い友情を築く． - 白水社 中国語辞典
建立友谊
友情のきずなを結ぶ． - 白水社 中国語辞典
建立…制度
…制度を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典
iii.安全通信的建立。
iii．安全な通信の確立 - 中国語 特許翻訳例文集
他想建立机构。
彼は施設を作りたいと考えた。 - 中国語会話例文集
我建立起了幸福的家庭。
幸せな家庭を築いている。 - 中国語会話例文集
建立管理系统
管理システムを立ち上げる。 - 中国語会話例文集
建立起信赖和专门性
信頼と専門性を築くこと - 中国語会話例文集
建立互利共生的关系
相利共生の関係を築く - 中国語会話例文集
他们什么时候建立家庭？
いつ彼らは家を築きますか？ - 中国語会話例文集
信赖是建立在业绩上的。
信頼は実績の上に築かれる。 - 中国語会話例文集
建立规章制度
規則・規程を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典
建立统一战线
統一戦線を結成する． - 白水社 中国語辞典
建立世界霸权
世界の霸権を樹立する． - 白水社 中国語辞典
建立外交关系
外交関係を樹立する． - 白水社 中国語辞典
他们建立了一套宣传网。
彼は宣伝網を作り上げた． - 白水社 中国語辞典
建立伟绩
偉大な功績を打ち立てる． - 白水社 中国語辞典
一旦完成会话建立，可以建立 PDSN 140和 MS 150之间的 PPP链路 155。
一旦セッション確立が完全になれば、PDSN140とMS150の間のPPPリンク155が確立され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
设备 120、130必须首先在 156通过链路建立过程建立物理连接。
装置120、130は、第1に、156において、リンク確立手順を経て物理的接続を確立しなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集
该 RNC 506协调建立逻辑信道。
RNC506が、論理チャネルの設置を調整する。 - 中国語 特許翻訳例文集
一旦建立连接，过程 600结束。
一旦、確立接続がされると、プロセス（600）が終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
601 使用通信信道 ch1的通信的建立
601 通信チャネルch1を用いた通信の確立 - 中国語 特許翻訳例文集
605 使用通信信道 ch2的通信的建立
605 通信チャネルch2を用いた通信の確立 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6示出了两个建立的连接 604。
図6は、2つの確立された接続604を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
(e)原始会话建立 /拒绝时间。
(e)元セッションの確立/拒否時間。 - 中国語 特許翻訳例文集
(f)后续会话建立 /拒绝时间。
(f)後続セッションの確立/拒否時間。 - 中国語 特許翻訳例文集
中央广播局在1946年建立。
中央広報局は1946年に設立された。 - 中国語会話例文集
我想跟你慢慢地建立人际关系。
あなたとゆっくりと人間関係を築いて行きたい。 - 中国語会話例文集
建立起好的信赖关系吧。
良い信頼関係を作りましょう。 - 中国語会話例文集
我今后想和他建立起良好的关系。
今後、彼と良い関係を築いていきたい。 - 中国語会話例文集
他建立了那个游戏网站。
彼はそのゲームサイトを立ち上げた。 - 中国語会話例文集
这栋建筑是2000年建立的。
この建物は2000年に設立しました。 - 中国語会話例文集
以建立有魅力的职场为目标。
魅力的な職場作りを目指します。 - 中国語会話例文集
他建立了跨党派的国会议员小组。
彼は超党派の国会議員グループをつくった。 - 中国語会話例文集
那就重新建立服务器且变更域名。
じゃあサーバーを立て直してマップ変えます。 - 中国語会話例文集
能够建立这样的关系我感到很高兴。
このような関係が築けてうれしく思います。 - 中国語会話例文集
现在正在为了建立增产体制而做准备。
現在、増産体制に向けて準備しています。 - 中国語会話例文集
我要和孩子们建立互相信任的关系。
子供たちと信頼関係を築く。 - 中国語会話例文集
伊藤忠将在非洲建立一个供应网络。
伊藤忠がアフリカに調達網を構築する。 - 中国語会話例文集
为了我建立公司，你帮帮忙吧！
私の会社創立のために，少し手助けしてくれ！ - 白水社 中国語辞典
凑集图书以建立街道儿童阅览室。
本を持ち寄って地域児童閲覧室を作る． - 白水社 中国語辞典
为革命事业建立不朽的功绩。
革命事業のために不朽の功績を立てる． - 白水社 中国語辞典
建立了和睦的友好关系。
仲むつまじい友好関係を結んだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
