「开」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我要是能收到这封邮件的回信会很开心。

このメールに返信いただけたら嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

我想从这部电影的前面开始看。

この映画を前から観たいと思っていた。 - 中国語会話例文集

我顺利地展开了这次访问的准备。

この訪問の準備を上手く進められた。 - 中国語会話例文集

他们开着悍马兜风。

彼らはハンヴィーを乗り回していた。 - 中国語会話例文集

只要有那份心情我就很开心。

そのお気持ちだけで嬉しいです。 - 中国語会話例文集

只要有那份心情我就十分开心。

そのお気持ちだけで十分に嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我更改了那个会议的开始时间。

その会議の開始時間を変更しました。 - 中国語会話例文集

如果能和促进观光联系在一起的话我会很开心的。

観光活性化につながればうれしいです。 - 中国語会話例文集

傍晚开始风变强，温度有点下降了。

夕方から風がきつくなり少し冷え込みました。 - 中国語会話例文集

我能成为那所学校的学生非常开心。

私はこの学校の生徒になれてとてもうれしいです。 - 中国語会話例文集

五颜六色的大波斯菊漂亮地盛开着。

色とりどりのコスモスが綺麗に咲いていました。 - 中国語会話例文集

政府开始接受难民了。

政府は難民の受け入れを開始した。 - 中国語会話例文集

他们很小就开始劳动了。

彼らは幼い頃から働いていた。 - 中国語会話例文集

开了冰箱门之后关上吧。

冷蔵庫のドアを開けたら閉めましょう。 - 中国語会話例文集

还能和你见面我很开心。

あなたにまた会えて嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

山上各种各样的花开得十分烂漫。

山には色々の花が咲き乱れています。 - 中国語会話例文集

根据用途来开发提供。

用途に合わせて開発、提供します。 - 中国語会話例文集

今天在学校开了运动会。

今日は学校で運動会をやりました。 - 中国語会話例文集

一旦开始了的话就停不下来。

いったん始めたら、やめられない。 - 中国語会話例文集

我很开心她温柔的心情。

私は彼女の優しい気持ちが嬉しかった。 - 中国語会話例文集

使用的话请把电源打开。

利用する場合は、電源スイッチを押してください。 - 中国語会話例文集

搬家后的开业计划在下月下旬。

移転後のオープンは来月下旬を予定しております。 - 中国語会話例文集

今天从早上开始因为宿醉很累哦。

今日は朝から二日酔いでしんどかったよ。 - 中国語会話例文集

老家从祖父那一代开始经营法律事务所。

生家は祖父の代から法律事務所を営んでいた。 - 中国語会話例文集

一边左顾右盼一边开车是很危险的。

よそみをしながら運転するのは危険です。 - 中国語会話例文集

据说O型血的人比较豁达开朗。

Ｏ型は大らかと言われています。 - 中国語会話例文集

能用分开支付的方式来调整运费吗？

個別に支払うことで　運賃を調整できませんか？ - 中国語会話例文集

我从现在开始学习20分钟。

これから二十分間勉強します。 - 中国語会話例文集

因为风很打，所以不要把窗户打开。

風が強いので、窓を開けないでください。 - 中国語会話例文集

目光一离开就不知道去哪里了。

目を離した途端にどこかへ行ってしまった。 - 中国語会話例文集

山田先生在大学毕业以后马上开始了工作。

山田さんは大学卒業後、すぐに働き始める。 - 中国語会話例文集

我开始学习中文快3年半了。

中国語を習い始めて約3年半になります。 - 中国語会話例文集

从这时起我开始了工作。

この頃から私は仕事をはじめました。 - 中国語会話例文集

可能开会会迟到。

会議に遅れてしまうかもしれません。 - 中国語会話例文集

不要在日本国内打开。

日本国内では開けないでください。 - 中国語会話例文集

自信满满的对客户开始进行推销了。

得意先に対して、自信満々に営業をかけた。 - 中国語会話例文集

一开始我完全没有打到球。

初めのうちは全く球にあたりませんでした。 - 中国語会話例文集

虽然最后还是要分开的吧。

結局別れてしまうのだろうけど。 - 中国語会話例文集

能和你一起工作我很开心。

あなたと一緒に働けて、楽しかったです。 - 中国語会話例文集

中午不去新开的餐馆看看吗？

お昼は新しく出来たレストランに行ってみない？ - 中国語会話例文集

这么好地理解了我们，很开心。

よくわかってくれたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集

穿着和服在樱花盛开的路上散步吧。

着物を着て桜並木を散歩しよう。 - 中国語会話例文集

不要把里面的东西和外包装分开。

中身とカバーを別々にしない。 - 中国語会話例文集

赶紧离开了有野老鼠的地方。

野良ねずみのいる場所に飛び去りました。 - 中国語会話例文集

前几天的新年会很开心。

先日の新年会はとても楽しかったです。 - 中国語会話例文集

从开始学习中文已经快要三年了。

中国語を学び始めてもうすぐ三年が経つ。 - 中国語会話例文集

虽然有点难开口，但还是有事想拜托你一下。

話しにくいんですが、ちょっとお願いがあります。 - 中国語会話例文集

牛奶盒好好清洗，展开之后回收利用。

牛乳パックはよく洗い、広げてリサイクルする。 - 中国語会話例文集

他一旦到手的东西就不会放开了。

彼は一度手にした物は離さない。 - 中国語会話例文集

从明天开始转移工厂。

明日から工場移転が始まりますね。 - 中国語会話例文集