「开」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

登船开始之前请在2楼等候。

乗船開始まで２階でお待ちください。 - 中国語会話例文集

开始尝味道后就停不下来了。

味見を始めると止められなくなる。 - 中国語会話例文集

和台湾的老朋友吃饭很开心哦！

台湾の古い友人たちと食事して楽しむよ！ - 中国語会話例文集

必须，把可燃垃圾和塑料分开。

必ず、燃えるごみとプラスチックを分別すること。 - 中国語会話例文集

这边也从下周开始变暖了哦。

こちらも来週から暖かくなるよ。 - 中国語会話例文集

把人召集到家里开电影发布会。

家に人を集めて、映画の上映会をする。 - 中国語会話例文集

樱花开始绽放的时候我搬家了。

桜が咲き始めた頃、私は引っ越した。 - 中国語会話例文集

一起度过开心的时光吧。

一緒に楽しい時間を過ごしましょう！ - 中国語会話例文集

我从初中就开始和他交往了。

彼とは中学の時からの付き合いだ。 - 中国語会話例文集

我8月1日开始去中国出差。

私は、8/1から中国へ出張します。 - 中国語会話例文集

打算有一天离开家乡去外面。

いつか地元を出て行くつもりです。 - 中国語会話例文集

遵守规定开心地使用吧。

ルールを守り気持ちよく使いましょう。 - 中国語会話例文集

不要把冰箱的门开着不管。

冷蔵庫を開けっ放しにしないで。 - 中国語会話例文集

让我们重振精神开始下一个问题吧。

気を取り直して、次の問題に行きましょう。 - 中国語会話例文集

吃完了的话马上就开始。

食べ終わったらすぐに開始します。 - 中国語会話例文集

离开你让我感到焦躁。

あなたと離れているのがもどかしい。 - 中国語会話例文集

因为今天很热，所以开车来的这里。

今日は暑いので、車を運転してここまで来ました。 - 中国語会話例文集

被前方开来的车撞飞了。

前方から来た自動車にはねられた。 - 中国語会話例文集

想再次召开关于日程的电话会议。

日程についての電話会議を再開したい。 - 中国語会話例文集

虽然最开始毫无表情，但是最后还是笑了。

最初は無表情だったが、最後は笑顔になった。 - 中国語会話例文集

你不说话的话那我就开始说了。

あなたが言ってこなければ、私から話を切り出してた。 - 中国語会話例文集

去年开始贩卖的电脑功能很优秀。

去年から販売されたパソコンは機能が優れている。 - 中国語会話例文集

带着切实的想法开始跟我说。

切実な想いを込めて、私に語りかける。 - 中国語会話例文集

春天来了，积雪开始融化了。

春が来て残雪がゆっくり溶け始めた。 - 中国語会話例文集

他们开发了高能线性加速器。

彼らは高エネルギー線形加速器を開発した。 - 中国語会話例文集

这辆巴士会开往东京站。

このバスは東京駅前行きです。 - 中国語会話例文集

已经表达出来了看起来很开心的样子。

楽しそうなのは伝わりました。 - 中国語会話例文集

又可以在一起工作了，好开心。

また一緒に働けてうれしいです。 - 中国語会話例文集

能和大家一起学习非常开心。

みんなと一緒に勉強ができて大変嬉しいです。 - 中国語会話例文集

没有比促进健康更开心的了。

健康が促進されればこの上ない喜びです。 - 中国語会話例文集

从一月开始我是你的负责人了。

1月からあなたの担当になりました。 - 中国語会話例文集

打开接发信号的转换器

送受波用変換器をオンにする - 中国語会話例文集

昨夜开始感觉到颞下颌关节有疼痛感。

昨夜から顎関節に痛みを感じる。 - 中国語会話例文集

开设账户的目的是什么？

口座開設の目的はなんですか？ - 中国語会話例文集

琦玉的花讯开始到来了。

埼玉では花の便りが届き始めています。 - 中国語会話例文集

收信很开心。

手紙を受け取るのがとても楽しいです。 - 中国語会話例文集

从前天开始下的雨停了。

一昨日から降っていた雨が上がる。 - 中国語会話例文集

现在终于实现了梦想，开了心心念念的店。

今やっと夢が叶って、念願のお店を開いた。 - 中国語会話例文集

请记住我的名字我很开心。

私の名前を覚えてもらえると嬉しいです。 - 中国語会話例文集

坐电车比开车去早到10分钟。

電車で行くほうが車で行くよりも10分早く着く。 - 中国語会話例文集

从明天开始请假3天。

明日から3日間仕事が休みです。 - 中国語会話例文集

不抱有从一开始就不可能实现的希望。

初めから叶わない希望は抱かない。 - 中国語会話例文集

现在开始做搬家的准备。

これから、引越しの準備をします。 - 中国語会話例文集

也开始慢慢适应环境了。

次第に環境にも慣れてきました。 - 中国語会話例文集

开始，结束营业的情况请进行商量。

営業開始、終了間際の場合は、ご相談ください。 - 中国語会話例文集

夜也已经深了所以没有开着灯。

もう夜も遅いので明りが点いていない。 - 中国語会話例文集

飞机开始了起飞前的滑行。

飛行機は飛び立つために地上走行を始めた。 - 中国語会話例文集

开始太阳能板的制造。

太陽光パネルの製造を始める。 - 中国語会話例文集

喝酒的时候变得开心起来。

お酒を飲んでいる時楽しくなかった。 - 中国語会話例文集

仅仅只是等待的话，什么都不会开始的。

ただ待つだけでは、何も始まらない。 - 中国語会話例文集