「开」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个公园6月左右绣球花会开花。

この公園では、6月ごろ紫陽花が咲きます。 - 中国語会話例文集

现在不是和你开玩笑的心情。

今はあなたと冗談を言っている気分ではない。 - 中国語会話例文集

今天给要去东北的店长开了送别会。

今日東北に行く店長の送別会でした。 - 中国語会話例文集

那么就从现在开始举行说明会。

それではこれから、説明会を始めます。 - 中国語会話例文集

从现在开始去打扫你的房间。

今から君の部屋を掃除しに行くよ。 - 中国語会話例文集

樱花开花的日子比往年要早4天。

桜が開花した日は、例年より4日早かった。 - 中国語会話例文集

本事务所的新进社员开始工作了。

当事務所において新入所員が働き始めた。 - 中国語会話例文集

嘴巴张开的时候下巴的关节会痛。

口をあけるときに顎の関節が痛くなります。 - 中国語会話例文集

如果你能喜欢这个的话我会很开心。

これを気に入ってもらえるとうれしい。 - 中国語会話例文集

终于从今天要开始上课了呢。

いよいよ、今日から授業が始まりますね。 - 中国語会話例文集

我们公司里开始了日语的学习。

我々の会社では日本語の勉強が始まりました。 - 中国語会話例文集

恭喜在上海开分店。

上海出店おめでとうございます。 - 中国語会話例文集

要想活得开心，这些很重要啊。

これらは楽しく生きる為に重要ですね。 - 中国語会話例文集

那是一场从最开始就很混乱的战争。

それは最初から混乱させられた争いであった。 - 中国語会話例文集

车站前面要开直营店了。

駅前にパイロットショップをオープンすることが決まった。 - 中国語会話例文集

家旁边有新开的杂货店。

家の隣にニューオープンの雑貨屋がある。 - 中国語会話例文集

前几天本店改装后重新开张了。

先日、当店はリニューアルオープンしました。 - 中国語会話例文集

我明白了。现在把行李箱打开。

かしこまりました。今トランクを開けます。 - 中国語会話例文集

旅行最好的季节是樱花满开的春天。

旅行のベストシーズンは、桜が満開になる春です。 - 中国語会話例文集

最终电车会从对面的月台开出哦。

終電はホームの反対側から出ますよ。 - 中国語会話例文集

乘客下车的时候，后门会打开。

乗客が降りるときは、後ろのドアが開きます。 - 中国語会話例文集

出租车的们会自动打开。

タクシーのドアは自動で開きます。 - 中国語会話例文集

请问要一起付还是分开付？

お支払いはご一緒ですか、別々になさいますか。 - 中国語会話例文集

派对从6点开始到9点结束。

パーティーは午後6時から9時までです。 - 中国語会話例文集

开展电脑的进修会

コンピュータの研修会を実施する - 中国語会話例文集

向参加者传达开会的事情

会議のことを出席者に伝える - 中国語会話例文集

中心不应该开始新的工程。

センターは新しい工事を始めるべきではない。 - 中国語会話例文集

2月13号以后开始工作的员工，

2月13日以降に働き始める社員 - 中国語会話例文集

我记得原计划应该是上周开始的。

先週始まる予定だったと思うけど。 - 中国語会話例文集

你从6月9号开始上班。

あなたの勤務は6 月9 日の月曜日から始まります。 - 中国語会話例文集

在上午10点开店之前，请排队等待。

午前１０時の開店まで、列に並んでお待ちください。 - 中国語会話例文集

大甩卖从星期天开始进行一周。

セールは日曜日から1 週間行われます。 - 中国語会話例文集

HILL特制红酒开瓶器买一送一

HILL特製のワインオープナーを1つ買うと、もう1つが無料 - 中国語会話例文集

必须购买红酒开瓶器。

ワインオープナーを購入しなければならない。 - 中国語会話例文集

从上述日期开始的三个月之间有效

上記の日付から３か月間有効である - 中国語会話例文集

在距离转弯处30米的地方打开转向灯。

方向指示器は曲がる30m前に点けなさい。 - 中国語会話例文集

她一下子就解开了纠结。

彼女はあっという間にもつれをほどいた。 - 中国語会話例文集

有解开人际关系纠葛的方法。

対人関係のもつれをほどく方法がある。 - 中国語会話例文集

我觉得在佛罗里达过得很开心。

フロリダで楽しんでいることと思います。 - 中国語会話例文集

能收到邮件我真的觉得很开心。

メールをもらえて本当に嬉しいです。 - 中国語会話例文集

衷心祝贺贵店开业。

ご開店記念、心よりお祝い申しあげます。 - 中国語会話例文集

现在开始的取消，一律不予接受。

今からのキャンセルについては、納得いたしかねます。 - 中国語会話例文集

能和你用邮件联系我觉得很开心。

あなたとメールができてとても嬉しく思います。 - 中国語会話例文集

你是自己开车上班还是坐电车？

自家用車で出勤していますか？それとも電車ですか？ - 中国語会話例文集

今后打算在欧洲开展销售。

今後、ヨーロッパでの販売事業を展開する予定です。 - 中国語会話例文集

开始时间是下午一点，没有问题。

開始時間は、13時で問題ございません。 - 中国語会話例文集

他这次公开演出中的业余戏剧演出。

彼は今回の公演でしろうと芝居から脱却した。 - 中国語会話例文集

请优先进行新客户的开发。

新規顧客の開拓を最優先で進めてください。 - 中国語会話例文集

以为会议从14点开始。

会議は14時開始と間違って認識していました。 - 中国語会話例文集

开会之前两个人确认一下细节吧。

会議の前に二人で細部の確認をしましょう。 - 中国語会話例文集