「开」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

就算现在开始跑也已经赶不上了哦。

今から走ったとしても、もう間に合いませんよ。 - 中国語会話例文集

2015年9月开始只有别馆营业。

2015年9月より別館のみの営業となります。 - 中国語会話例文集

因为开发进度迟了所以要延期发售的时间。

開発が遅れたため、発売時期を延期します。 - 中国語会話例文集

每年到了春分的日子白花都会盛开。

毎年、春分の日になると白い花が咲きます。 - 中国語会話例文集

保育箱的侧面有被处置用开的孔。

保育器の横には、処置用に開けられた穴があります。 - 中国語会話例文集

根据颜色把机种分开，防止不同种类的混入。

機種別に色分けし異品混入を防止。 - 中国語会話例文集

食物菜单是从上午10点开始贩卖。

フードメニューは、午前10時半からの販売です。 - 中国語会話例文集

他是我从小学开始的朋友。

彼は小学生の時からの友達です。 - 中国語会話例文集

即使是一瞬间也无法离开目光。

一瞬たりとも目が離せない。 - 中国語会話例文集

因为各方面的开销真实太感谢了。

何かと物入りだから大変有り難いです。 - 中国語会話例文集

久违的香港玩的开心吗？

久しぶりの香港を楽しんでいますか。 - 中国語会話例文集

计划月末开始去巴厘岛。

月末からバリ島へ行く予定です。 - 中国語会話例文集

预计2008年4月1日开始办理免税业务。

2008年4月1日より免税取扱い開始予定です。 - 中国語会話例文集

计划下周开始在北京工作。

来月から北京で働く予定です。 - 中国語会話例文集

我从3年前开始学中文。

私は三年前から中国語の勉強を始めた。 - 中国語会話例文集

爸爸得到了妈妈的赞扬好像很开心。

父は母に褒めて貰って嬉しそうでした。 - 中国語会話例文集

我看了笑脸的照片很开心。

笑顔の写真を拝見して嬉しいです。 - 中国語会話例文集

大的白浪撞上岩石破碎开来。

大きな白波が岩にあたって砕けた。 - 中国語会話例文集

你公司几点开始？

あなたの会社は何時に始まりますか？ - 中国語会話例文集

我的公司是从８：３０开始。

私の会社は８：３０に始まります。 - 中国語会話例文集

从家到公司开车30分钟。

家から会社まで車で３０分掛ります。 - 中国語会話例文集

收到你的信我很开心。

お手紙を頂いて嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

从一年之前开始学习英语。

一年前から英語を勉強してます。 - 中国語会話例文集

从今天开始上料理学校。

今日から料理学校が始まりました。 - 中国語会話例文集

开始想列出适合那个的词语。

それにふさわしい言葉を並べようとし始めた。 - 中国語会話例文集

开始对左脚进行局部麻醉。

左足に、局所麻酔をしていきます。 - 中国語会話例文集

输入电源开关的一部分的连接不是很完美。

入力ブレーカー部の連結が完璧ではない。 - 中国語会話例文集

明天开始请你在图书馆学习。

明日から、あなたは、図書館で勉強して下さい。 - 中国語会話例文集

请爱着我，绝对不要再放开手了。

私を愛して下さい、もう絶対に手放されないように。 - 中国語会話例文集

在全世界广泛展开了反全球化运动。

世界で広く反グローバリゼーション運動があった。 - 中国語会話例文集

在公司新开发出了反垃圾邮件系统。

会社では反スパムシステムを新しく開発した。 - 中国語会話例文集

从星期六开始到今天是暑假。

土曜日から今日まで夏休暇でした。 - 中国語会話例文集

因为今天是久违的晴天所以很开心。

今日は久しぶりの晴れでとっても嬉しい。 - 中国語会話例文集

我见到孙子太开心紧紧地抱住了他。

私は孫を見て嬉しくてぎゅっと抱きしめました。 - 中国語会話例文集

把蛋糕从模具里拿出来切开。

ケーキを型から取り出して切り分ける。 - 中国語会話例文集

现在开始也努力应援。

これからも一生懸命応援します。 - 中国語会話例文集

美国公演，芝加哥的滞留过得开心吗？

アメリカ公演、シカゴ滞在は楽しめましたか？ - 中国語会話例文集

那个时候开始我的灵感就变强了。

その時から、私も霊感が強くなってきました。 - 中国語会話例文集

开幕得到了理事长的贺词。

開会にあたって、理事長からメッセージを頂きます。 - 中国語会話例文集

在那个节目开始之前我要做完这个工作。

その番組が始まるまでに、この仕事を済ませます。 - 中国語会話例文集

能和你说话真是太开心了。

あなたとお話できてとても嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

到那个节目开始为止小睡一下。

その番組が始まるまで、一眠りしよう。 - 中国語会話例文集

现在开始去抽烟吧。

これからたばこを吸いに行きましょう。 - 中国語会話例文集

京都旅行好像玩的很开心啊。

京都旅行楽しんだようだね。 - 中国語会話例文集

为了在住的外国人召开免费的座谈会。

在住外国人のために無料相談会を開く。 - 中国語会話例文集

请避开高温多湿的环境保管。

高温多湿を避けて保管してください。 - 中国語会話例文集

他捏着耳垂解开了咒语。

彼は耳たぶをつまむことで呪文を解いた。 - 中国語会話例文集

为留学生召开的生活座谈会。

留学生のための生活相談会 - 中国語会話例文集

山田，拜托你从早上开始好好干哦。

山田、昼からしっかり頼むぞ！ - 中国語会話例文集

山田从事过软件开发工作。

山田さんはソフトウェア開発に携わったことがる。 - 中国語会話例文集