「弁」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

错了就错了，不要辩解。

誤りは誤りだ，弁解するな． - 白水社 中国語辞典

进行论文答辩

論文による答弁を行なう． - 白水社 中国語辞典

求情告饶

お情けにすがって勘弁してもらう． - 白水社 中国語辞典

党报是党的喉舌。

党機関紙は党の代弁者である． - 白水社 中国語辞典

他很有口才。

彼はとても弁舌さわやかだ． - 白水社 中国語辞典

乞灵于谣言和诡辩

うわさや詭弁を当てにする． - 白水社 中国語辞典

那不过是强辩而已。

それは強弁にすぎない． - 白水社 中国語辞典

求情告饶

お情けにすがって勘弁してもらう． - 白水社 中国語辞典

把全盘事交付了律师。

すべての事は弁護士に任せた． - 白水社 中国語辞典

赔偿损失

損失を賠償（弁償）する． - 白水社 中国語辞典

我羡慕你的口才。

私は君の弁舌をうらやむ． - 白水社 中国語辞典

事实是最雄辩的。

事実は最も雄弁である． - 白水社 中国語辞典

照价赔偿

元の値段どおり弁償する． - 白水社 中国語辞典

他在积攒了10年的律师助理的经验后，成为了律师。

彼は弁護士補佐として10年の経験を積んだ後、弁護士になった。 - 中国語会話例文集

在法庭上，年轻女律师表现出了出众的辩才。

法廷で，若い女性弁護士は一際光る弁舌の才を発揮した． - 白水社 中国語辞典

担保人行使検索抗弁権拒绝履行担保债务。

保証人は検索の抗弁権を行使して保証債務の履行を拒否した。 - 中国語会話例文集

他经过多年努力，终于成为了律师。

彼は数年頑張った結果、やっと弁護士になりました。 - 中国語会話例文集

是中午出去买盒饭时的事。

昼にお弁当を買いに出た時の話です。 - 中国語会話例文集

淡淡的粉色的花瓣特别可爱。

淡いピンクの花弁がとてもかわいいです。 - 中国語会話例文集

星期二在公园吃便当。

火曜日に公園でお弁当を食べる。 - 中国語会話例文集

我委托律师进行自愿清算的交涉。

私は弁護士に任意整理の交渉を依頼した。 - 中国語会話例文集

星期三和朋友在公园吃了便当。

友達と火曜日に公園でお弁当を食べた。 - 中国語会話例文集

他回来的时候在便利店买了便当。

彼は帰りにコンビニで弁当を買ってきます。 - 中国語会話例文集

我们委托了代理人进行商标申请。

私たちは弁理士に意匠出願を依頼した。 - 中国語会話例文集

我每天给丈夫做便当。

毎日主人のお弁当を作ります。 - 中国語会話例文集

那个便当在很多地方都有卖的。

その弁当はいろんな所で売られている。 - 中国語会話例文集

他做了人工心脏置换手术。

彼は人工心臓弁置換術をした。 - 中国語会話例文集

我女儿做的便当很好吃。

私の娘が作ったお弁当は美味しかった。 - 中国語会話例文集

你拜托谁买便当了？

誰かにお弁当を買ってくれるように頼みましたか？ - 中国語会話例文集

那位律师主张我有得到的权利。

私が得る権利があるとその弁護士が主張している。 - 中国語会話例文集

我中午带来了便当盒。

私はお昼に弁当箱を持ってきた。 - 中国語会話例文集

他作为答辩者站在法庭上

彼は答弁人として法廷に立った。 - 中国語会話例文集

我不知道自己是不是想成为律师。

私は自分が弁護士になりたいかわからない。 - 中国語会話例文集

压力阀由弹簧固定上。

圧力弁はバネによって固定されています。 - 中国語会話例文集

那个紧急隔离阀没起作用。

その緊急遮断弁は機能しなかった。 - 中国語会話例文集

现在成为律师是不可能的。

今や弁護士になることは不可能だ。 - 中国語会話例文集

因为他是一名律师，富有人望。

彼は弁護士だったので人望が厚かった。 - 中国語会話例文集

我在阀门的地方止住了水。

私は弁のところで水を止めた。 - 中国語会話例文集

她好像习惯了自己做便当。

彼女は自分でお弁当を作ることに慣れているようだ。 - 中国語会話例文集

在现场附近的便利店买便当了吗？

現場の近くのコンビニで弁当を買いましたか？ - 中国語会話例文集

你随便拿了我的便当吗？

私の弁当を勝手にもらっちゃうの？ - 中国語会話例文集

请把各自的便当拿走处理。

弁当ゴミは各自持ち帰り、処分してください。 - 中国語会話例文集

把明天的便当做了比较好吗？

明日のお弁当を作ったほうがいいかな？ - 中国語会話例文集

他公布了无罪辩解的证据。

彼は無罪弁明の証拠を公表した。 - 中国語会話例文集

内务大臣在国会进行了辩白演说。

内務大臣は国会で弁明のスピーチを行った。 - 中国語会話例文集

在樱花树下吃了便当。

一本の桜の木の下で弁当を食べた。 - 中国語会話例文集

在新干线里面买便当吃怎么样？

新幹線の中でお弁当を買ったらどうですか。 - 中国語会話例文集

关于演讲，请您放过我吧。

スピーチについては勘弁いただきたく存じます。 - 中国語会話例文集

我正在做午饭的便当。

私の昼食のために弁当を作っています。 - 中国語会話例文集

把修改了的传真发给律师。

修正したファックスを弁護士に送信する - 中国語会話例文集