| 意味 | 例文 |
「弁」を含む例文一覧
該当件数 : 280件
人权律师主张复议外国人培训制度。
人権派弁護士は外国人研修制度の再考を主張している。 - 中国語会話例文集
她因參與詐騙而被剝奪了律師資格。
彼女は詐欺に関与して弁護士の資格を剥奪された。 - 中国語会話例文集
那场代表诉讼有律师团队的参与。
その代表訴訟には弁護士のチームが関与している。 - 中国語会話例文集
我的母亲每天早上早起为我做便当。
僕の母は毎朝早く起きて僕のお弁当を作ってくれます。 - 中国語会話例文集
梦想成为律师的学生不可能全部都能成为律师的。
弁護士を夢見る生徒が全員なれるわけではない。 - 中国語会話例文集
请让我对最后发出的一封电子邮件进行辩白。
最後お送りしたEメールに対して弁解させて下さい。 - 中国語会話例文集
那个学校有关于欺凌问题申辩的责任。
その学校はいじめ問題について弁明する責任がある。 - 中国語会話例文集
那个骗人的律师向他要分外的费用。
そのいんちき弁護士は法外な料金を彼に請求した。 - 中国語会話例文集
我用微波炉加热你的便当吧？
私があなたのお弁当を電子レンジで温めましょうか？ - 中国語会話例文集
我们为了吃便当，去了那个公园。
私たちは弁当を食べるためにその公園へ行きました。 - 中国語会話例文集
那个律师专门负责家暴问题。
その弁護士は家族内暴力の問題を専門にしています。 - 中国語会話例文集
我做梦都没有想到过他能在英语辩论大赛中取胜。
彼が英語弁論大会で優勝するとは夢にも思わなかった。 - 中国語会話例文集
发现了幼儿园的便当里有根头发。
幼稚園のお弁当の中に髪の毛が入ったことを気付きました。 - 中国語会話例文集
怀着希望儿子能合格的祝愿做了便当。
息子が合格しますようにと願いを込めてお弁当を作った。 - 中国語会話例文集
人气菜单可以做成便当带走。
人気メニューがお弁当となってテイクアウトが可能になりました。 - 中国語会話例文集
并且，突然下雨而造成淋湿的情况也在赔偿对象之内。
なお、突然の雨で濡れた場合も弁償対象です。 - 中国語会話例文集
去买特价便当的途中被过路的歹徒袭击了。
特売の弁当を買いに行く途中に、通り魔に襲われた。 - 中国語会話例文集
他们热心地倾听了那位诡辩家的话。
彼らはその詭弁家の話に熱心に耳を傾けていた。 - 中国語会話例文集
熟练的员工一盒一盒做出来的手工便当。
ベテランの従業員が、ひとつひとつのお弁当を手作りしています。 - 中国語会話例文集
有关您还款延期的失误，没有解释的余地。
ご返済の遅れの不手際については、弁解の余地もございません。 - 中国語会話例文集
无论怎样的诡辩论都没法驳倒这条清晰明确的法则。
いかなる詭弁法もこの明晰な法則を論駁できない。 - 中国語会話例文集
她和丈夫分开后和某个有钱的律师在一起了。
彼女は夫と別れてある金持ちの弁護士と一緒になった。 - 中国語会話例文集
三天前就把笔录送到主任办公室去了。
3日前に既に記録を主任弁公室まで送付した． - 白水社 中国語辞典
有一些同志往往辩护自己的错误。
若干の同志は往々にして自分たちの誤りを弁護する． - 白水社 中国語辞典
你现在替她辩护，真不中用！
君は今彼女のために弁護をしても，全く役に立たない！ - 白水社 中国語辞典
对辩证唯物主义进行了系统的阐述。
弁証法的唯物論について系統的な論述を行なった． - 白水社 中国語辞典
对一些人的问难，他进行了有力的答辩。
一部の人の論難に対して，彼は力強い弁明を行なった． - 白水社 中国語辞典
他没有钱还债，只好用衣服抵偿。
彼は借金を返済する金がないので，やむなく衣服で弁償した． - 白水社 中国語辞典
娓娓动听((成語))
上手に話して人を飽きさせない，弁舌さわやかで聞く者を魅了する． - 白水社 中国語辞典
我们说话没有他伶俐，实在斗不过他。
我々は弁舌が彼ほどさわやかでない，本当に彼にはかなわない． - 白水社 中国語辞典
不要再分辩了，有错误就承认嘛！
これ以上弁解するな，過ちがあればすぐ認めればいいじゃないか！ - 白水社 中国語辞典
“对立统一”是辩证法最概括的说法。
「対立の統一」ということが弁証法の最も要を得た説明である． - 白水社 中国語辞典
辩证规律贯穿于万事万物之间。
弁証法的法則はあらゆる事物の中を貫いている． - 白水社 中国語辞典
无论怎样诡辩，逃不过历史的判决。
どんなに詭弁を吐いても，歴史の判決から逃げられない． - 白水社 中国語辞典
他在心中大声抗辩，可是没有说出声来。
彼は心の中で大声で抗弁したが，声にならなかった． - 白水社 中国語辞典
看在我的老脸上，原谅他一次。
この年寄りの顔に免じて，彼を一度勘弁してやってくれ． - 白水社 中国語辞典
自知理亏，却仍然强词夺理。
自分が悪いことを百も承知で，へ理屈をこね弁解する． - 白水社 中国語辞典
他想找理由为自己的错误辩解。
彼は自分の間違いを弁解するための言い訳を捜そうとした． - 白水社 中国語辞典
合资办厂事项，可以面商。
合弁による工場建設の事は，直接商談してもよい． - 白水社 中国語辞典
唯物辩证法认为，外因通过内因而起作用。
唯物弁証法では，外因は内因を通じて作用を起こすと考える． - 白水社 中国語辞典
这么大玻璃，要是打碎了，我可赔不起。
こんな大きなガラス，もし割ってしまったら，とても弁償しきれません． - 白水社 中国語辞典
他想找个机会向她剖白几句。
彼はいつか機会を見て彼女に少し弁明しておこうと思っている． - 白水社 中国語辞典
此种菊花，瓣细长，如发之鬈。
この種の菊は，弁が細長く，髪のウェーブしたもののようだ． - 白水社 中国語辞典
这部著作闪耀来辩证法的思想光辉。
この著作には弁証法の思想的輝きがきらきらしている． - 白水社 中国語辞典
他想申辩几句，可是又不说了。
彼はちょっと弁解しようとしたが，しかし言うのをやめた． - 白水社 中国語辞典
你输了理，还有什么可辩的。
君は間違っているのに，まだどんな弁解の余地があるというのだ． - 白水社 中国語辞典
唯物辩证法认为，外因通过内因起作用。
唯物弁証法では，外因は内因を通じて作用を起こすと考える． - 白水社 中国語辞典
娓娓动听
上手に話して人を飽きさせない，弁舌がさわやかで聞く者を魅了する． - 白水社 中国語辞典
对一些人的问难，他进行了有力的答辩。
一部の人の論難に対して，彼は力強い弁明を行なった． - 白水社 中国語辞典
这些话并不带一点夸张，却很雄辩。
これらの言葉は少しの誇張も帯びていないが，とても雄弁である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
