日中中日:

弁の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインbiàn

((文語文[昔の書き言葉]))


1

冠.


用例

中国語訳凡尔
ピンインfán’ěr

中国語訳
ピンイン

中国語訳活门
ピンインhuómén

中国語訳水门
ピンインshuǐmén
解説送水管の)弁


ピンインbàn

1

付属形態素 (〜花びら花弁


用例

2

付属形態素 (〜種子果実球茎分離可能な一つ一つ部分


用例

3

付属形態素 (〜)かけら,片.


4

((略語)) ‘瓣膜’;弁膜


5

量詞 (〜小さな物体の分かれた一つ一つ部分数える.


用例

ピンインbiàn

用例

辩(辯)

ピンインbiàn

用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方べん

中国語訳花瓣
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

弁の概念の説明
日本語での説明花びら[ハナビラ]
花弁
中国語での説明花瓣
花瓣
英語での説明petal
each division of the corolla of a flower

読み方べん

中国語訳抵偿赔偿
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

弁の概念の説明
日本語での説明弁償する[ベンショウ・スル]
損害償う
中国語での説明赔偿
赔偿损失
英語での説明compensate
an act of making up for a loss

読み方べん

中国語訳简便盒饭
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

弁の概念の説明
日本語での説明辨[ベン]
弁当という,外食用の食品
中国語での説明盒装午餐
在外吃饭用的叫做"盒饭"的食品

読み方べん

中国語訳说话仪表
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

弁の概念の説明
日本語での説明辯[ベン]
話す様子
中国語での説明说话仪表
说话仪表

読み方べん

中国語訳口音方言
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係


読み方べん

中国語訳区别
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

弁の概念の説明
日本語での説明区別[クベツ]
区別すること
中国語での説明区别
区别

読み方べん

中国語訳辩官
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

弁の概念の説明
日本語での説明弁[ベン]
令制における弁官という官職

読み方べん

中国語訳
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

弁の概念の説明
日本語での説明弁[ベン]
弁という,液体気体の流れ調節する器具

読み方べん

中国語訳口才
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳能说善辩
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

弁の概念の説明
日本語での説明弁舌[ベンゼツ]
話すこと
中国語での説明口才,能说,雄辩
说话行为
英語での説明speech
an act of speech

読み方べん

中国語訳区分
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳分别
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

弁の概念の説明
日本語での説明深慮[シンリョ]
思慮分別
中国語での説明深思熟虑,深思
慎重思考

読み方べん

中国語訳花瓣
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

瓣の概念の説明
日本語での説明花びら[ハナビラ]
花弁
中国語での説明花瓣
花瓣
英語での説明petal
each division of the corolla of a flower

読み方べん

中国語訳
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

瓣の概念の説明
日本語での説明弁[ベン]
弁という,液体気体の流れ調節する器具

読み方べん

中国語訳盒饭
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

辨の概念の説明
日本語での説明辨[ベン]
弁当という,外食用の食品

読み方べん

中国語訳区别
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

辨の概念の説明
日本語での説明区別[クベツ]
区別すること
中国語での説明区别
区别

読み方べん

中国語訳
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳辩官
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

辨の概念の説明
日本語での説明弁[ベン]
令制における弁官という官職
中国語での説明辩官,辩
律令制中的辩官

読み方べん

中国語訳补偿抵偿
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳弥补
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

辨の概念の説明
日本語での説明弁償する[ベンショウ・スル]
損害償う
中国語での説明赔偿
赔偿损失
英語での説明compensate
an act of making up for a loss

読み方べん

中国語訳区分
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳分别
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

辨の概念の説明
日本語での説明深慮[シンリョ]
思慮分別
中国語での説明深思熟虑,深思
慎重思考

読み方べん

中国語訳讲话演说讲演
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

辯の概念の説明
日本語での説明弁舌[ベンゼツ]
話すこと
中国語での説明口才
讲话
英語での説明speech
an act of speech


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

読み方 べん
中国語訳 有阀门的、瓣、阀、活门瓣膜的瓣膜

ピンイン bàn
日本語訳



中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/02/12 11:05 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
办(bàn;辦)参照



出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 06:45 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/02/12 11:04 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/06/20 13:47 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
biànbjenH/*C.bron-s {*C.[b]ro[n]-s}/cap

 
国语普通话
汉语拼音 biànpán
注音符号 ㄅㄧㄢˋㄆㄢˊ
国际音标
通用拼音 biànpán
粤语广州话
粤拼 bin6pun4
耶鲁拼音 bihnhn
国际音标
广州话拼音 binpun
黄锡凌拼音 _binˌpun

意味

  1. 古代的一种帽子。例:弁髦。
  2. 古代贵族子弟加冠礼时用弁束住头发,礼成后把弁去掉不用,喻無用之物。
  3. 轻视
  4. 弁言书籍长篇文章序文引言
  5. 旧时低级武官。例:马弁武弁

組詞

見:附录:漢語詞彙索引/弁

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
biànbjenX/*brenʔ/distinguish

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/辨



「弁」を含む例文一覧

該当件数 : 280



律师

護士 - 中国語会話例文集

辩护士

護士. - 白水社 中国語辞典

诡辩家

家. - 白水社 中国語辞典







弁のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「弁」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



弁のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS