「弃」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我无论如何不会放弃那个。

私はどっちにせよそれを諦めなくてはいけない。 - 中国語会話例文集

我放弃了关于那个的思考。

それについて考えるのを止めた。 - 中国語会話例文集

我想幸好我没有放弃。

それを諦めないで良かったと思っている。 - 中国語会話例文集

我一旦决定就决不放弃。

一度決めたことは絶対に諦めません。 - 中国語会話例文集

我觉得自己没放弃太好了。

自分がそれを諦めないで良かったと思っている。 - 中国語会話例文集

我放弃了睡觉去了外面。

寝ることを諦めて、外に出ようとしました。 - 中国語会話例文集

我们放弃聘用你。

私たちはあなたの雇用を諦めます。 - 中国語会話例文集

他连准备早饭也毫不嫌弃地帮忙。

彼は朝御飯の用意も嫌がらずに手伝ってくれる。 - 中国語会話例文集

他因自我嫌弃中来的侮辱思想而消沉。

彼は自己嫌悪からくる汚辱の思いにくじけた。 - 中国語会話例文集

不放弃的心达成了伟业。

あきらめない心が偉業を達成しました。 - 中国語会話例文集

没有放弃坚持下来真的是太好了。

やめずに続けてきてよかった。 - 中国語会話例文集

有非法抛弃增多的倾向。

不法投棄が多くなる傾向にある。 - 中国語会話例文集

这里是对非法丢弃进行巡视的实施区域。

ここは不法投棄パトロールの実施区域です。 - 中国語会話例文集

不放弃的话梦想总有一天会实现。

諦めなけれは夢はいつか叶う。 - 中国語会話例文集

放弃学习韩语很不甘。

韓国語の勉強をやめるのは悔しい。 - 中国語会話例文集

员工不是用完就抛弃的东西。

従業員は使い捨てるものではない。 - 中国語会話例文集

对放弃足球的事情没有一丁点后悔。

サッカーをやめたことに後悔は微塵も無い。 - 中国語会話例文集

果然还是没有放弃，决定继续追求。

さすがに放っておけず、追求することにした。 - 中国語会話例文集

失恋之后她变得自暴自弃了。

失恋して彼女は自暴自棄になった。 - 中国語会話例文集

就算你交了女朋友我也不会放弃的哦。

あなたに彼女が出来てもわたしは諦めないからね。 - 中国語会話例文集

不论发生什么事情我都不会放弃。

どんなことがあっても諦めない。 - 中国語会話例文集

我看了这个之后觉得不能放弃。

これを見て、あきらめてはいけないと思いました。 - 中国語会話例文集

我看了这个觉得不放弃是重要的。

これを見て、あきらめないことが重要だと思いました。 - 中国語会話例文集

不管遇到什么事情我都不放弃现在的梦想。

今の夢を何があってもあきらめません。 - 中国語会話例文集

你为什么要这样鄙弃我呢？

君はなぜこんな風に私を見捨てるのか？ - 白水社 中国語辞典

我们要摈弃有害言论。

害のある言論を退けねばならない． - 白水社 中国語辞典

放弃地面阵地，退守坑道。

地上の陣地を放棄し後退して地下壕を守る． - 白水社 中国語辞典

他是被父母离弃的孩子。

彼は父母に見捨てられた子供である． - 白水社 中国語辞典

妻子被他抛弃好几年了。

妻は彼に見捨てられて数年になる． - 白水社 中国語辞典

应该把这些旧观念彻底抛弃。

これらの古い観念を徹底的に捨て去らねばならない． - 白水社 中国語辞典

他侮辱她，又抛弃了她。

彼は彼女を侮辱し，その上彼女を捨てた． - 白水社 中国語辞典

撇弃家庭，参加革命。

家庭をなげうって，革命に参加する． - 白水社 中国語辞典

必须撇弃老一套。

古臭いしきたりを捨て去らねばならない． - 白水社 中国語辞典

不能为小利而弃绝朋友。

わずかな利益のために友人を欺くことはできない． - 白水社 中国語辞典

你们表决吧，我弃权！

君たちは表決しなさい，私は棄権する． - 白水社 中国語辞典

参赛的各队无一队弃权。

試合に参加した各チームはどのチームも棄権しなかった． - 白水社 中国語辞典

不及两日，自己竟亦弃世！

2日もしないうちに，自分もまた死んでしまった！ - 白水社 中国語辞典

门口弃置着一个儿童木马。

入り口には子供の木馬をほったらかしにしてある． - 白水社 中国語辞典

不举手就算弃权。

挙手しない者は棄権すると見なす． - 白水社 中国語辞典

那样一来，人们就要唾弃你。

そんなことをしたら，人は君をさげすむようになる． - 白水社 中国語辞典

他竟会嫌弃家乡最出众的媳妇。

彼はなんと故郷で1番の嫁を捨てた． - 白水社 中国語辞典

放弃嫌怨，恢复交情。

恨みを捨て，よりを戻し昔どおりつきあう． - 白水社 中国語辞典

抛弃旧妻，另寻新欢。

古い妻を捨てて，別に新しい恋人を求める． - 白水社 中国語辞典

他厌弃自己的妻子。

彼は自分の妻を嫌がって相手にしない． - 白水社 中国語辞典

扬弃矛盾，获得高一层之统一。

矛盾を止揚して，より高い段階の統一を獲得する． - 白水社 中国語辞典

他扬弃了妻儿，离开了家乡。

彼は妻子を捨てて，故郷を離れた． - 白水社 中国語辞典

敌军遗弃大批辎重。

敵軍は大量の軍用品を遺棄した． - 白水社 中国語辞典

他从小被父母遗弃了。

彼は小さい時から両親に捨てられた． - 白水社 中国語辞典

要抓住主干，放弃枝叶。

要所を押さえ，末節にこだわらないようにすべきだ． - 白水社 中国語辞典

只顾眼前利益，而抛弃长远利益。

目先の利益に気を取られて，長期の利益を打ち捨てる． - 白水社 中国語辞典