「当た」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その場で逮捕される．

被当场拿获。 - 白水社 中国語辞典

手当を与えて解雇する．

给资遣散 - 白水社 中国語辞典

銃床を肩に当てる．

肩顶枪托 - 白水社 中国語辞典

借金を頼む当てがない．

求借无门 - 白水社 中国語辞典

大勢の前で公表する．

当众宣布 - 白水社 中国語辞典

彼を頼りとする．

把他当作依靠。 - 白水社 中国語辞典

医療業務担当者．

医务人员 - 白水社 中国語辞典

職務を担当する．

担任职务 - 白水社 中国語辞典

最初は3年間営業担当者として働きました。

我最开始当了三年的负责人。 - 中国語会話例文集

その時代、奴隷所有は当たり前のことだった。

那个时代，拥有奴隶是理所当然的事情。 - 中国語会話例文集

彼は当時の最も優れた造園家の一人であった。

他是当时最优秀的园林建筑师之一。 - 中国語会話例文集

あなたの家の窓は当時壊れてましたか？

你家的窗户当时坏掉了吗？ - 中国語会話例文集

一本の桜の木の下で弁当を食べた。

在樱花树下吃了便当。 - 中国語会話例文集

彼は大会の記録係を担当した．

他充当了大会的记录员。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと話そうとしたが，適当でないと困るのでやめた．

待要说几句，又怕不妥当。 - 白水社 中国語辞典

当然君たちは近い，君たちはいとこ同士じゃないか．

当然你们近，你们是表兄弟吗。 - 白水社 中国語辞典

このやり方は本当にすごい！彼は本当に大したものだ．

这一手儿镇了！他真行。 - 白水社 中国語辞典

彼は不正投票者を買収して当選したに違いない。

他收买了不正当的投票人而当选的这件事是不会错的。 - 中国語会話例文集

彼の言ったことが当たった．

他的话应验了。 - 白水社 中国語辞典

友達と火曜日に公園でお弁当を食べた。

星期三和朋友在公园吃了便当。 - 中国語会話例文集

当時私はグランジミュージックに傾倒していた。

当时我全身心投入在摇滚乐上。 - 中国語会話例文集

誰かにお弁当を買ってくれるように頼みましたか？

你拜托谁买便当了？ - 中国語会話例文集

私はお昼に弁当箱を持ってきた。

我中午带来了便当盒。 - 中国語会話例文集

当時、車が私の家の前に止まっていた。

当时车停在了我家门口。 - 中国語会話例文集

あなたが娘さんに腹を立てるのも当然です。

你对女儿生气也是理所当然的。 - 中国語会話例文集

明日のお弁当を作ったほうがいいかな？

把明天的便当做了比较好吗？ - 中国語会話例文集

予想に反してその渡り政治家は当選した。

那个外来的政治家出乎意料地当选了。 - 中国語会話例文集

私の昼食のために弁当を作っています。

我正在做午饭的便当。 - 中国語会話例文集

仕事に対する君たちの処遇は妥当である．

你们对事情的处置是妥当的。 - 白水社 中国語辞典

当時両国の関係は最高の高まりを見せていた．

当时两国关系的发展达到了最高潮。 - 白水社 中国語辞典

彼が歩き出した姿はふらふらとして元気がない．

看他走起路来郎郎当当的。 - 白水社 中国語辞典

「優伶（役者）」は当時は下賤な職業と見なされていた．

“优伶”在当时被认为是下贱的职业。 - 白水社 中国語辞典

この宮殿を建てるには当時多くのお金を使った．

盖这座宫殿当时花了不少银两。 - 白水社 中国語辞典

あなたの意見は、当事者の利益ばかりを重視しているので、妥当ではない。

因为你的意见只重视当事人的利益，所以不妥当。 - 中国語会話例文集

皿とわんがぶつかってガチンガチンと音を立てている．

门铃丁当丁当地响起来。ドアのベルがチリンチリンと鳴りだした．碟子碗碰得丁丁当当的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは何の担当を割り当てられるかわからないでしょう。

他们不知道会被分到什么样的担当吧。 - 中国語会話例文集

この人がこの仕事を担当するのは，ちょっと不適当じゃないか．

这个人担任这项工作，恐怕不妥当吧。 - 白水社 中国語辞典

私は、あなたに再び騙されない。

我不会再次上你的当。 - 中国語会話例文集

宝くじに当たりました。

我买彩票中奖了。 - 中国語会話例文集

あなたが担当と彼から聞いた。

听他说你是负责人。 - 中国語会話例文集

そんな彼にも宝くじが当たった。

那样的他也中了彩票。 - 中国語会話例文集

彼が宝くじに当たったそうです。

他好像中奖了。 - 中国語会話例文集

彼が宝くじに当たりました。

他中奖了。 - 中国語会話例文集

宝くじに見事に当たったぞ。

幸运地中了彩票。 - 中国語会話例文集

本当のあなたを私は愛しました。

我爱过真正的你。 - 中国語会話例文集

ははぁ，私の勘が当たった．

哈哈，我猜着了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私にポンと当たった．

他碰了我一下。 - 白水社 中国語辞典

板は日に当たって反り返った．

板子晒翘棱了。 - 白水社 中国語辞典

弾が標的に当たった．

子弹射中了靶心。 - 白水社 中国語辞典

私は銃弾に当たった．

我中了一颗子弹。 - 白水社 中国語辞典