「当」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

经费有了着落了。

経費の当てがついた． - 白水社 中国語辞典

分配部 26将信道分配给终端装置。

割当部26は、端末装置へチャネルを割り当てる。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然，实施例不限于 DVB-H网络。

当然、実施形態はDVB−Hネットワークに限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17表示的处理结果相当于背景层。

図17に示す処理結果は、背景レイヤに相当する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当然，其它谐振电路也是可能的。

当然のことながら、他の共振回路が可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

EVF 14相当于本发明的显示部。

EVF14は、本発明における表示部に該当する。 - 中国語 特許翻訳例文集

EVF 14，相当于本发明中的显示部。

EVF14は、本発明における表示部に該当する。 - 中国語 特許翻訳例文集

-与电子邮局 20进行必要和恰当的通信

-電子郵便20との必要かつ適当な通信の実施 - 中国語 特許翻訳例文集

当时他的表情很为难。

その時の彼の顔は、当惑していた。 - 中国語会話例文集

当然，通过加算值大的会变得重要。

当然プラスで値の大きなものが重要になる。 - 中国語会話例文集

能做到那样的事是理所当然的。

そのくらいのことは出来て当然だった - 中国語会話例文集

当天的接送就拜托你了。

当日の送迎をよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

他们使用德语是理所当然的事。

彼らがドイツ語を使うのは当たり前だ。 - 中国語会話例文集

我们真的很享受了当时的演唱会。

私たちはその時のライブを本当に楽しみました。 - 中国語会話例文集

这件事是由我一个人来当负责人吗？

この件は僕一人が担当者という事ですか？ - 中国語会話例文集

星期二在公园吃便当。

火曜日に公園でお弁当を食べる。 - 中国語会話例文集

星期三和朋友在公园吃了便当。

友達と火曜日に公園でお弁当を食べた。 - 中国語会話例文集

当天到了之后可以给你打电话吗?

当日、到着時にあなたに電話してもいいですか？ - 中国語会話例文集

他回来的时候在便利店买了便当。

彼は帰りにコンビニで弁当を買ってきます。 - 中国語会話例文集

事实上想要儿子当医生。

本当は息子に医者になってほしい。 - 中国語会話例文集

当时，她属于柔道部。

その当時、彼女は柔道部に所属していた。 - 中国語会話例文集

那个词相当于日语中的什么？

その言葉は日本語の何に相当しますか。 - 中国語会話例文集

我认为你反对那个是理所当然的。

あなたがそれに反対したことを当然と考えます。 - 中国語会話例文集

我觉得那个是相当有名的名曲。

それは相当な名曲だと思います。 - 中国語会話例文集

我每天给丈夫做便当。

毎日主人のお弁当を作ります。 - 中国語会話例文集

那个便当在很多地方都有卖的。

その弁当はいろんな所で売られている。 - 中国語会話例文集

当然希望他首要考虑安全。

彼には当然、安全を第一に考えてもらいたい。 - 中国語会話例文集

当时我全身心投入在摇滚乐上。

当時私はグランジミュージックに傾倒していた。 - 中国語会話例文集

她当时是个特别爱哭的人。

彼女は当時はとても泣き虫でした。 - 中国語会話例文集

我当时写的东西大多都是垃圾。

当時私が書いたもののほとんどはくずだった。 - 中国語会話例文集

我最开始当了三年的负责人。

最初は3年間営業担当者として働きました。 - 中国語会話例文集

当然，请你也参加那个会议。

その会議には当然あなたも参加してください。 - 中国語会話例文集

我们努力是理所当然的。

私たちは努力するのは当たり前です。 - 中国語会話例文集

我女儿做的便当很好吃。

私の娘が作ったお弁当は美味しかった。 - 中国語会話例文集

那天山田是事务的负责人。

当日は、山田が事務の担当です。 - 中国語会話例文集

他们的计划比当初要迟。

彼らの予定は当初から遅れている。 - 中国語会話例文集

你拜托谁买便当了？

誰かにお弁当を買ってくれるように頼みましたか？ - 中国語会話例文集

我中午带来了便当盒。

私はお昼に弁当箱を持ってきた。 - 中国語会話例文集

说出或者编造正当理由。

正当な理由を言うかでっち上げる。 - 中国語会話例文集

政治上的谎言无法被正当化。

政治上のうそは正当化され得ない。 - 中国語会話例文集

当时在磨坊工作又辛苦又危险。

当時水車場での仕事はきつくて危険だった。 - 中国語会話例文集

市场营销担当者和他个人的素质。

マーケティング担当者としての彼の素質 - 中国語会話例文集

正当性是通过几个实验被承认的。

正当性は幾つかの実験によって承認された。 - 中国語会話例文集

讨论提出来方案的妥当性

提案された手法の妥当性についての議論 - 中国語会話例文集

他们会选择适当的时期的吧。

彼らは適当な時期を選ぶだろう。 - 中国語会話例文集

她被批判了是理所应当的吧？

彼女は批判されて当然でしょうか？ - 中国語会話例文集

当时车停在了我家门口。

当時、車が私の家の前に止まっていた。 - 中国語会話例文集

请在空栏处写上恰当的词语。

空欄に当てはまる言葉を書いてください。 - 中国語会話例文集

提出地方分权主义，他当选了市长。

地方分権主義を掲げて、彼は市長に当選した。 - 中国語会話例文集

我曾经想当一名漫画家，也想当医生。

私は漫画家にも医者にも両方なりたかった。 - 中国語会話例文集