「当」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

白字连篇

（当て字が全編にわたっている→）当て字だらけである． - 白水社 中国語辞典

事情处理得很不当。

事件の処理の仕方が適当でない． - 白水社 中国語辞典

他充当了大会的记录员。

彼は大会の記録係を担当した． - 白水社 中国語辞典

你们对事情的处置是妥当的。

仕事に対する君たちの処遇は妥当である． - 白水社 中国語辞典

法院传唤诉讼当事人。

裁判所が訴訟の当事者を召喚する． - 白水社 中国語辞典

有一些作品词语用得不很恰当。

若干の作品は語句の使い方があまり妥当でない． - 白水社 中国語辞典

待要说几句，又怕不妥当。

ちょっと話そうとしたが，適当でないと困るのでやめた． - 白水社 中国語辞典

既然他们不去，我们当然也不去。

彼らが行かないからには，当然我々も行かない． - 白水社 中国語辞典

当时，怎么也找不出改进的办法。

当時，どうしても改善方法が捜し出せなかった． - 白水社 中国語辞典

上当铺当了一个表。

質屋に行って時計を1つ質に入れた． - 白水社 中国語辞典

去当点儿当。

少し（質草を質屋に預け入れる→）質入れに行く． - 白水社 中国語辞典

当天的作业当天完成。

その日の宿題はその日に片づける． - 白水社 中国語辞典

他一向把我当做亲兄弟看待。

彼はこれまで私を本当の兄弟として見ている． - 白水社 中国語辞典

当时，他们极力兜售机会主义货色。

当時，彼らは極力日和見主義を売り込んだ． - 白水社 中国語辞典

适当的运动，对于身体是必要的。

適当な運動は，体には必要である． - 白水社 中国語辞典

领导分了他一个合适的工作。

指導者は彼に適当な仕事を割り当てた． - 白水社 中国語辞典

集体的事，我们该当尽力。

集団の事は，我々は当然力を尽くすべきだ． - 白水社 中国語辞典

当时两国关系的发展达到了最高潮。

当時両国の関係は最高の高まりを見せていた． - 白水社 中国語辞典

这个地区当时是归吉林省管辖的。

この地区は当時吉林省の管轄に帰属していた． - 白水社 中国語辞典

买了当前急用的东西。

当面差し迫って必要な品物を買った． - 白水社 中国語辞典

响当当的尖子人物

（皮肉をこめて）今を時めく最先端の人物． - 白水社 中国語辞典

这是我们当前最紧迫的事情。

これは我々の当面の差し迫った事柄である． - 白水社 中国語辞典

当然你们近，你们是表兄弟吗。

当然君たちは近い，君たちはいとこ同士じゃないか． - 白水社 中国語辞典

这种精神应当予以肯定。

このような精神は当然肯定しなければならない． - 白水社 中国語辞典

那时，老百姓生活真困苦。

その当時，農民は生活が本当に苦しかった． - 白水社 中国語辞典

看他走起路来郎郎当当的。

彼が歩き出した姿はふらふらとして元気がない． - 白水社 中国語辞典

这真累赘死人了。

これは本当に人に迷惑をかける，本当に厄介である． - 白水社 中国語辞典

理当承担一切责任。

当然一切の責任を引き受けるべきである． - 白水社 中国語辞典

当年这种冰棍儿一毛俩。

あの当時はこのアイスキャンデーは2つで1角だった． - 白水社 中国語辞典

白字连篇

（当て字が全編にわたっている→）当て字だらけである． - 白水社 中国語辞典

向阳的房子真亮堂。

日当たりのよい家は本当に明るい． - 白水社 中国語辞典

屋里屋外挤得满满当当的。

部屋の中も外もぎゅうぎゅう混み合っている． - 白水社 中国語辞典

挑着满满当当的两桶水。

あふれるほどの水の入った桶を2つ担いでいる． - 白水社 中国語辞典

过往的车子都满满当当地载着货物。

行き交う車はみな山ほど商品を積んでいる． - 白水社 中国語辞典

蒙了半天也没蒙对。

しばらく当て推量していたが当たらなかった． - 白水社 中国語辞典

签订派购合同，组织派购。

割り当て買い上げ契約を結び，割り当て買い上げを行なう． - 白水社 中国語辞典

把它们平列在一起是不妥当的。

それらを同列に扱うのは適当ではない． - 白水社 中国語辞典

这几年总算平平当当地过来了。

この数年どうやら順調にやってきたようだ． - 白水社 中国語辞典

所有的事都铺排得停停当当。

あらゆる事がすべてきっちりと段取りしてあった． - 白水社 中国語辞典

干部应当起模范作用。

幹部は当然模範的な役目を果たすべきである． - 白水社 中国語辞典

我对当时的情形不清楚。

私は当時の状況についてははっきり知らない． - 白水社 中国語辞典

当局驱逐这个人离境。

当局はその男を追放して出国させた． - 白水社 中国語辞典

殖民当局取缔爱国政党。

植民地当局が愛国政党を取り締まる． - 白水社 中国語辞典

确有其事

本当にこういう事がある，本当にあったことだ． - 白水社 中国語辞典

物色适当人选

選び出すべき適当な人物を物色する． - 白水社 中国語辞典

审查一下儿还有没有不妥当的地方。

不適当なところがまだあるかどうか1度審査する． - 白水社 中国語辞典

要得当使役耕畜。

家畜の使い方は当を得なければならない． - 白水社 中国語辞典

你当然是不会这么想了。

君は当然そんなことを考えないだろう． - 白水社 中国語辞典

你去和他商量，这是适当的。

君が彼に相談に行く，それは適当である． - 白水社 中国語辞典

这是当前的首要任务。

これは当面の最も重要な任務である． - 白水社 中国語辞典