| 意味 | 例文 |
「形 態」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14516件
在这些实施方式中，控制 PHY分组检测器 92可以耦合到解扩器 88。
これらの実施形態では、制御PHYパケット検出器92は逆拡散器88に連結することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一实施方式中，控制 PHY分组 200可以包括净荷，但是省略 MAC报头。
別の実施形態では、制御PHYパケット200はペイロードを含むが、MACヘッダは省くことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在其他的实施方式中，跟随着 STF 584和 /或 STF 588的 CEF可以比跟随着 STF 580的 CEF更长。
他の実施形態では、STF584および／またはSTF588に続くCEFは、STF580に続くCEFより長くてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在又一个实施方式中，跟随着 STF 584和 /或 STF 588的 CEF可以比跟随着 STF 580的 CEF更短。
また他の実施形態では、STF584および／またはSTF588に続くCEFは、STF580に続くCEFより短くてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施方式中，u和 v本身即为互补格雷序列。
一部の実施形態では、uおよびv自身は互いに補完ゴーレイシーケンスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施方式中，双倍长度序列是互补序列 a和 b的组合。
一実施形態では、二倍の長さのシーケンスは、補完シーケンスaおよびbの組み合わせである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在其他实施方式中，信号生成器 820可以包括 a序列生成器和 b序列生成器。
他の実施形態では、信号生成器820は、aおよびbシーケンス生成器を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施方式中，序列 a和 b为互补格雷序列。
これら実施形態の一部では、シーケンスaおよびbは補完ゴーレイシーケンスである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这些实施方式中，扩展器 1170可以实现为如图 27A-图 27C所示的。
これらの実施形態では、拡散器1170は、図27A−Cに示すように実装することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一个实施例，接收从一组用户中标识一用户的第一标识符。
実施形態に従って、ユーザのグループからユーザを識別する第1の識別子が受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出适于实现各实施例的计算环境的框图。
【図4】本発明の実施形態を実装するのに適するコンピュータ環境を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一实施例，用户使用通信设备 110连接到会议会话。
実施形態に従って、ユーザは、通信デバイス110を使用して、会議セッションに接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一实施例，用户通过输入的电话号码连接客户机 120。
実施形態に従って、ユーザは、入力した電話番号経由でクライアント120に接続する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了根据一实施例用于将用户连接到会议会话的方法 200。
実施形態に従って、図2に、ユーザを会議セッションに接続するための方法200を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，可能只有一个具有特定标识符的用户。
ある実施形態において、具体的な識別子を用いるユーザが一人のみの場合もある。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一实施例，第二标识符是个人识别号或 PIN。
実施形態に従って、第2の識別子は、個人識別番号またはPINである。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一实施例，PIN可以是用标准加密算法来加密。
実施形態に従って、PINを、任意の標準の暗号化アルゴリズムを使用して暗号化できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这第二标识符在各实施例中是用户的个人识别号 (PIN)。
この第2の識別子は、実施形態においてユーザの個人識別番号（PIN）である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一实施例中，上述方法可以经通信连接 410传送。
実施形態において、上述の方法を、通信接続（複数可）410を介して送信できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一示例性实施例中，光纤连接器 200还包括 RFID标签 250。
一実施形態例において、光ファイバコネクタ200はRFIDタグ250も有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 6B的示例性实施例中，收发机电路 90优选地包括 IC芯片。
図6Bの実施形態例において、トランシーバ回路90はICチップを有することが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一示例性实施例中，EIC处理器 427内置于服务器中，例如在闸刀式服务器上。
一実施形態例において、EICプロセッサ427はサーバ内に、例えばサーバブレード上にある。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明可以包括下文描述的其他示例性实施方式。
本発明は、以下に説明する他の例示的な諸実施形態を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了本发明的示例性实施方式中的 IMS网络。
【図1】本発明の例示的実施形態におけるIMSネットワークを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了本发明的示例性实施方式中的 IMS网络 100。
図1は、本発明の例示的実施形態におけるIMSネットワーク100を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A-8D清楚地示出了本发明的优选实施例的安装 /连接的简化。
図8A〜8Dは、本発明の好ましい実施形態の取付け／接続の容易さをはっきりと示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明的实施方式 1的图像拍摄装置的结构的框图。
【図1】本発明の実施の形態1における撮像装置の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是表示本发明的实施方式 1、2的摄像元件的像素排列的图。
【図2】本発明の実施の形態1，2における撮像素子の画素配列を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示本发明的实施方式 2的图像拍摄装置的结构的框图。
【図4】本発明の実施の形態2における撮像装置の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示本发明的实施方式 2的摄像元件的 9像素混合的例子的图。
【図6】本発明の実施の形態2における撮像素子の9画素混合の例を示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是说明实施方式 2中的处理流程的流程图。
【図5】第2の実施形態における処理の流れを説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明实施方式 3中的处理流程的流程图。
【図7】第3の実施形態における処理の流れを説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是说明实施方式 4中的处理流程的流程图。
【図9】第4の実施形態における処理の流れを説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是说明实施方式 5中的处理流程的流程图。
【図11】第5の実施形態における処理の流れを説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本发明实施方式 1的图像编码装置的框图。
【図1】図1は本発明の実施の形態1に係る画像符号化装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是涉及本发明实施方式 1的参照范围设定的说明图。
【図9】図9は本発明の実施の形態1に係る参照範囲設定に関する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是本发明实施方式 1的图像解码装置的功能框图。
【図11】図11は本発明の実施の形態1に係る画像復号装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13A是表示本发明实施方式 2中的参照范围设定例 1的说明图。
【図13A】図13Aは本発明の実施の形態2における参照範囲の設定例1を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13B是表示本发明实施方式 2中的参照范围设定例 2的说明图。
【図13B】図13Bは本発明の実施の形態2における参照範囲の設定例2を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是涉及本发明实施方式 3的参照范围设定的说明图。
【図15】図15は本発明の実施の形態3に係る参照範囲設定に関する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是本发明实施方式 1的另一图像编码装置的框图。
【図16】図16は本発明の実施の形態1に係る別の画像符号化装置のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是本发明实施方式 1的编码表选择的说明图。
【図19】図19は本発明の実施の形態1に係る符号表選択の説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，说明本发明所公开的发明的代表性实施方式的概要。
先ず、本願において開示される発明の代表的な実施の形態について概要を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
选择的基准与实施方式 1同样，使用图像大小或量化参数。
選択の基準は、実施の形態1と同様に画像サイズや量子化パラメータを用いればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施方式中，如图 25所示，对各块分配正解率。
本実施の形態では、図25に示すように、各ブロックに対して正解率を割り当てる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是根据本发明的一个实施例的前向纠错（FEC）块的框图。
【図9】本発明の一の実施形態の前方誤り訂正（FEC）ブロックのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是根据本发明的一个实施例的服务节点的框图。
【図12】本発明の一の実施形態のサービスノードのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是根据本发明的一个实施例的客户驻地设备（CPE）的框图。
【図13】本発明の一の実施形態の顧客構内設備（CPE）のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示根据本发明的一个实施例的在 MSO 20处的纠错处理的流程图。
図5は、本発明の一の実施形態のMSO20における誤り訂正処理を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是图示根据本发明的另一实施例的在 MSO 20处的纠错处理的流程图。
図6は、本発明の他の実施形態のMSO20における誤り訂正処理を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
