| 意味 | 例文 |
「形 態」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14516件
根据本发明的一个实施例的分组 52、54的交织次序如下。
本発明の一の実施形態のパケット52及び54のインターリーブ順序を下記に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是根据本发明另一实施例的 FEC块 92的框图。
図11は、本発明の他の実施形態による、FECブロック92のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施例中，第一图像 G1被用于二维显示。
本実施形態においては、第1の画像G1を2次元表示に用いるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据本实施例的立体摄影机 1还包括三维处理单元 30。
また、本実施形態による複眼カメラ1は3次元処理部30を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示出在实施例中执行的处理的流程图。
図5は本実施形態において行われる処理を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出体现本发明各方面的配置的示意性功能方框图。
【図1】本発明の形態を実施する構成を示した概略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出体现本发明各方面的配置的方框图。
図1は、本発明の形態を実施する構成の概略ブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下根据实施例，按以下顺序来说明本发明的实施方式。
次に、本発明の実施の形態を実施例に基づいて以下の順序で説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过参考附图，下面将描述本发明的一个实施例。
以下、図面を参照しながら本発明の実施形態について詳解する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4表示本发明的一个实施例的模拟结果。
【図4】本発明の一実施形態のシミュレーション結果を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示意地图解说明按照本发明的一个实施例的机制。
【図7】本発明の一実施形態によるメカニズムを概略的に示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示意地图解说明按照本发明的另一个实施例的机制。
【図8】本発明のさらなる実施形態によるメカニズムを概略的に示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一可选实施例中，RDC方法可由装置 B(101)启用。
代替実施形態においては、このRDC手法をデバイスB（101）が開始することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，一边参照附图一边就本发明的实施方式详细地进行说明。
以下、図面を参照しつつ本発明の実施の形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示第 3实施方式的便携式电话 1之功能性构成的框图。
図8は、第3実施形態の携帯電話1の機能的構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 3实施方式的便携式电话 1的基本动作过程与图 2所示的相同。
第3実施形態の携帯電話1の基本的な動作手順は図2に示したものと同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 4实施方式的便携式电话的动作过程也与图 2所示的大致相同。
第4実施形態の携帯電話の動作手順も図2に示したものと概ね同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，在第 4实施方式中，不进行步骤 S4的排序处理。
但し、第4実施形態においては、ステップS4のソート処理は行わない。 - 中国語 特許翻訳例文集
第 5实施方式的便携式电话的动作过程也与图 2所示的大致相同。
第5実施形態の携帯電話の動作手順も図2に示したものと概ね同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，在第 5实施方式中，不进行步骤 S4的排序处理。
但し、第5実施形態においては、ステップS4のソート処理は行わない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示第 6实施方式的便携式电话 1之功能性构成的框图。
図10は、第6実施形態の携帯電話1の機能的構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，处理部 30执行的处理内容与上述各实施方式相同。
このときに処理部30が実行する処理内容は上記各実施形態と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及一种图像处理装置以及图像处理装置的设定方法。
本実施形態は、画像処理装置および画像処理装置における設定方法に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图对本发明第一实施方式进行说明。
以下、本発明の第一実施形態について図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照附图来说明本发明的第二实施方式。
次に、本発明の第二実施形態について図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据本发明的实施例的用于描述 MFP的硬件配置的示意图。
【図2】本発明の実施の形態に従うMFP1のハードウェア構成について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，基于附图对将本发明具体化的实施方式进行说明。
以下に、本願発明を具体化した実施形態を図面に基づいて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明第一示例实施例的图像读取装置的示意性前剖视图。
【図1】本発明に係る画像読取装置の第1実施形態の概略正面断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 1中所示，图像读取装置装备有：
以下、本発明に係る画像読取装置の第1実施形態を図に基づいて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示数字静态相机 (DSC)的一个实施方式的构成的框图。
【図1】デジタルスチルカメラ（DSC）の一実施の形態の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示第 1实施方式的印刷处理流程的流程图。
【図6】第1の実施の形態における印刷処理の流れを示すフローチャート図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示第 2实施方式的印刷处理流程的流程图。
【図7】第2の実施の形態における印刷処理の流れを示すフローチャート図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示第 3实施方式的重放处理流程的流程图。
【図8】第3の実施の形態における再生処理の流れを示すフローチャート図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在以下第 1～第 3实施方式中，作为正式图像数据使用 JPEG数据进行说明。
以下の第1〜第3の実施の形態では、本画像データとして、JPEGデータを用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本实施方式中，说明利用了 DPOF(注册商标 )的印刷方法。
本実施の形態では、DPOF（登録商標）を利用した印刷の方法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据以上说明的第 1方式，可获得以下作用效果。
以上説明した第1の形態によれば、以下のような作用効果を得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在第 2实施方式中，说明利用了 PictBridge(注册商标 )时的印刷处理。
第2の実施の形態では、PictBridge（登録商標）を利用した場合のプリント処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出本发明一实施方式的通常情况下的 AF处理的图。
【図3】本発明の一実施形態における通常時のAF処理について示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出本发明一实施方式的检测到平摇 /俯仰时的 AF处理的图。
【図4】本発明の一実施形態におけるパン・チルト検出時AF処理について示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明本发明的一个实施方式的电子相机的结构示例的图。
【図1】本発明の一実施の形態による電子カメラの構成例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面，参照附图说明用于实施本发明的方式。
以下、図面を参照して本発明を実施するための形態について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本实施方式的电子相机 1具有被称为手持夜景摄影模式的摄影模式。
本実施形態の電子カメラ1は、手持ち夜景撮影モードという撮影モードを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明的第一实施例的 16-QAM光调制器的示意表示；
【図1】本発明の第1の実施形態に従った16値QAM光変調器を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是根据本发明的第三实施例的 16-QAM光调制器的示意表示；
【図7】本発明の第3の実施形態に従った16値QAM光変調器を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是根据本发明的第五实施例的光信号传输设备的示意表示。
【図9】本発明の第5の実施形態に従った光信号送信装置を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是根据本发明的一个实施例的应用服务器的框图表示。
【図11】本発明の一の実施形態のアプリケーションサーバのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
该实施例假设使用 SIP应用服务器 82，该服务器是 SIP请求的接收方。
本実施形態は、SIP要求を受信する、SIPアプリケーションサーバ82を使用することとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出根据本发明的一个实施例的会话管理器 74的框图表示。
図9は、本発明の一の実施形態のセッションマネージャ74のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出根据本发明的一个实施例的目录服务 68的框图表示。
図10は、本発明の一の実施形態のカタログサービス68のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出根据本发明的一个实施例的应用服务器 82的框图表示。
図11は、本発明の一の実施形態のアプリケーションサーバ82のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
