| 意味 | 例文 |
「形 成」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7309件
根据本发明的第一铰链部的构造并不限于上述实施例。
また、本発明の第1ヒンジ部の構成は、以上に示した実施形態に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为示出根据示例性实施例的图像处理系统的构造实例的框图；
【図1】実施形態にかかる画像処理システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出根据示例性实施例的图像处理系统的构造实例。
図1には、実施形態にかかる画像処理システムの構成例が示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，休眠模式例如是指处于以下状态： 上述定影辊的温度被保持为比室温高，但比通常模式低，因此一旦接收到形成图像的请求，则无法立即进行图像的形成，需要时间来将定影辊加热到恰当的温度。
一方、スリープモードとは、例えば、上記した定着ローラの温度が室温よりも高いが通常モードよりも低く保たれているため、画像形成の要求を受け付けると、直ちに画像の形成を行うことができず、定着ローラを加熱して適切な温度とするまでの時間を必要とする状態であることを言う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示第 1实施方式的文本处理系统的一结构例子的图。
【図1】第1の実施の形態における文書処理システムの一構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示在第 2实施方式中的文本处理系统的一结构例子的图。
【図12】第2の実施の形態における文書処理システムの一構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示第 1实施方式的文本处理系统 1的一结构例子的图。
図1は、第1の実施の形態における文書処理システム1の一構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是表示第 2实施方式的文本处理系统 1a的一结构例子的图。
図12は、第2の実施の形態における文書処理システム1aの一構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13示出保持在第二实施例的 PC 103中的MFP管理表的结构。
図13は、本実施の形態に係るPC103が保持するMFP管理テーブルの構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明根据本发明实施例的远程管理系统的配置的示意图；
【図1】図1は、本実施の形態にかかる遠隔管理システムの構成を示す概要図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是说明根据该实施例的MFP的硬件配置的框图；
【図5】図5は、本実施の形態にかかるMFP100のハードウェア構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是说明根据该实施例的MFP的软件配置示意图的框图；
【図6】図6は、本実施の形態にかかるMFP100のソフトウェア構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明根据本发明实施例的远程管理系统的配置的示意图。
図1は、本実施の形態にかかる遠隔管理システムの構成を示す概要図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是说明根据本实施例的MFP 100的硬件配置的框图。
図5は、本実施の形態にかかるMFP100のハードウェア構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是显示根据本发明的一个实施例的信息处理装置的配置的视图；
【図1】この発明の一実施形態に係る情報処理装置の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在配置文件存储在存储器单元 21的条件下 (步骤 S20的“是” )，当来自如图15所示的步骤 22的执行请求屏幕的用于请求定制的操作输入被执行，且从图像形成装置1中接收的用于手持设备的图像形成装置控制程序如图 14所示从步骤 S5执行到步骤 S8，CPU24显示如图 12所示的初始设置屏幕。
また、設定ファイルが記憶部21に記憶されている状態で（ステップS20：YES）、図15のステップS22で、実行要求画面において、カスタマイズを要求する操作入力が行われた場合、図14のステップS5〜S8を経て、CPU24は、画像形成装置1から受信した携帯端末用画像形成装置制御プログラムを実行すると、図12に例示させる設定画面を表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据本实施例的图像处理装置的功能框图；
【図3】本実施形態に係るプロファイル生成装置の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出本发明的第 1实施方式的照相机的电气结构的框图。
【図1】本発明の第1実施形態に係わるカメラの電気的構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了依照本发明实施例配置的第四光学总线系统的示意性表示。
【図10】本発明の実施形態にしたって構成された第4の光バスシステムの略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15A示出了依照本发明实施例配置的谐振腔。
【図15A】本発明の実施形態にしたがって構成された共振空胴を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在特定实施例中，微环 1302包括本征半导体。
いくつかの実施形態では、マイクロリング1302は真性半導体から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
p型半导体区域 1306可以在微环 1302的半导体衬底内部形成，并且 n型半导体区域 1308和1310可以在包围微环 1302的外面的半导体衬底中和波导 1304的相对侧上形成。
p型半導体領域1306を、マイクロリング1302の内側の半導体基板で（または、該半導体基板に）形成することができ、n型半導体領域1308及び1310を、マイクリング1032の外側を囲む半導体基板であって導波路1304の反対側にある半導体基板で（または、該半導体基板に）形成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在实施方式 600中，时序组件 607可执行成本效用分析。
実施形態600では、タイミング・コンポーネント607がこの費用効果分析を実施することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 70是表示本发明的实施方式 2的记录装置的内部结构的框图。
【図70】本発明の実施形態2による記録装置の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 74是本发明的实施方式 3的集成电路 3的功能框图。
【図74】本発明の実施形態3による集積回路3の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 93是示出本发明的实施方式 3的记录装置的内部结构的框图。
【図93】本発明の実施形態3による記録装置の内部構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
典型地，从传输侧的半导体芯片 103B和接收侧的半导体芯片 203B_1形成第一通信对，并且从传输侧的半导体芯片 103B和接收侧的半导体芯片 203B_2形成第二通信对。 因此，从传输侧的半导体芯片 103B到接收侧的半导体芯片 203B_1和 203B_2执行广播或同时通信。
典型的には、送信側の半導体チップ103Bと受信側の半導体チップ203B_1で1つ目の通信対が形成され、同じ送信側の半導体チップ103Bと別の受信側の半導体チップ203B_2で2つ目の通信対が形成され、1つの送信側の半導体チップ103Bから2つの受信側の半導体チップ203B_1，203B_2に同報（一斉）通信を行なうものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施例的无线电通信系统的配置的说明图。
【図1】本発明の実施形態による無線通信システムの構成を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据本发明实施例的基站的配置的功能性框图。
【図4】本発明の実施形態による基地局の構成を示した機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施例的无线电通信系统 1的配置的说明图。
図1は、本発明の実施形態による無線通信システム1の構成を示した説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据本实施例的基站 10的配置的功能性框图。
図4は、本実施形態による基地局10の構成を示した機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是例示了根据一个实施例的无线通信装置的配置的框图；
【図2】一実施形態に係る無線通信装置の構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出 HARQ方式的工作模式的图。
【図1】本発明の第1の実施形態に係る無線通信システムの概略構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出本发明的第 1实施方式的重传控制的图。
【図4】本発明の第1の実施形態に係る無線受信装置の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是本发明的第 2实施方式的无线发送装置的功能结构图。
【図9】本発明の第2の実施形態に係る無線受信装置の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是本发明的第 1实施方式的无线通信系统的概要结构图。
図1は、第1の実施形態に係る無線通信システムの構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对第 1实施方式的无线通信系统的功能结构进行说明。
次に、第1の実施形態に係る無線通信システムの機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是第 1实施方式的无线发送装置的功能结构图。
図2は、第1の実施形態に係る無線送信装置の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是第 1实施方式的无线接收装置的功能结构图。
図4は、第1の実施形態に係る無線受信装置の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是第 2实施方式的无线发送装置的功能结构图。
図8は、第2の実施形態に係る無線送信装置の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是第 2实施方式的无线接收装置的功能结构图。
図9は、第2の実施形態に係る無線受信装置の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出 MFP的通信功能的软件配置的框图。
【図3】第1の実施形態におけるMFPの通信機能に関するソフトウェア構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这种情况下，基于系统优先级来选择已形成的第一子网系统和由新连接的装置形成的系统中的一个系统 (选择较低优先级的系统 )，并且该选择的系统一旦解构，则将该解构系统中的装置并入音频网络系统中。
この場合には、既に形成されている第1部分ネットワークと、新たに接続された機器により形成されているシステムとのいずれか一方を各システムの優先度に基づいて選択し（優先度が低い方を選択）、その選択したシステムを一旦解体した上で、オーディオネットワークシステムに組み込むことになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出第 1实施方式的通信系统的整体结构的框图。
【図1】第1の実施形態に係る通信システムの全体構成について示したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出第 2实施方式的通信系统的整体结构的框图。
【図5】第2の実施形態に係る通信システムの全体構成について示したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出该实施方式的通信系统 10的整体结构的框图。
図1は、この実施形態の通信システム10の全体構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明具有以上结构的第 1实施方式的通信系统 10的动作。
次に、以上のような構成を有する第1の実施形態の通信システム10の動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出该实施方式的通信系统 10A的整体结构的框图。
図5は、この実施形態の通信システム10Aの全体構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，说明具有以上结构的第 2实施方式的通信系统 10A的动作。
次に、以上のような構成を有する第2の実施形態の通信システム10Aの動作を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出第 1实施方式的会话联合功能部的功能结构的框图。
【図4】第1の実施形態のセッション連携機能部の機能構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
