| 意味 | 例文 |
「形 成」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7309件
图 1是示出根据本发明一个实施例的接收设备 1的典型结构的框图。
図1は、本発明を適用した受信装置の一実施の形態の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明本发明的第一实施例的系统配置图；
【図1】本発明の第1実施形態を説明するためのシステム構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是说明本发明的第一实施例的系统配置图；
【図3】本発明の第1実施形態を説明するためのシステム構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出第一实施例中的信息处理装置的内部模块配置图；
【図4】第1実施形態の情報処理装置の内部モジュール構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明本发明的第二实施例的系统配置图；
【図7】本発明の第2実施形態を説明するためのシステム構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明本发明的第二实施例的系统配置图；
【図8】本発明の第2実施形態を説明するためのシステム構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是说明本发明的第三实施例的系统配置图；
【図10】本発明の第3実施形態を説明するためのシステム構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出第三实施例中的信息处理装置的内部模块配置图； 以及
【図11】第3実施形態の情報処理装置の内部モジュール構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了用于实施本实施例的客户机 200的内部模块结构。
図4は、本実施形態を実現するクライアント200の内部モジュール構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11示出了用于实现本实施例的客户机 200的内部模块结构。
図11は本実施形態を実現するクライアント200の内部モジュール構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将描述根据本发明的第二实施例的固态成像设备。
次に、本発明の第2実施形態に係る固体撮像装置について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出了根据实施方式的像素电路的另一配置示例 (3Tr型像素 )的电路示意图。
【図12】本実施形態に係る画素回路の他の構成例（3Tr．型画素）を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示出根据本发明实施例的旋转式快门 (rotary shutter)的配置的示图；
【図2】本発明の一実施の形態によるロータリシャッタの構成例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是图示出根据本发明实施例的寄存器的配置的示图；
【図9】本発明の一実施の形態によるレジスタの構成例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示出根据本实施例的图像摄取装置 100的配置的示图。
図1は、本実施の形態による撮像装置100の構成例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是在本实施例中使用 MPEG流 (VOB)的结构图。
図9は、本実施の形態で使用するMPEGストリーム（VOB）の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据第一实施例的接收设备 100的配置的示意图。
【図1】第1の実施形態に係る受信装置100の構成を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出根据第二实施例的接收设备的配置的示意图。
【図12】第2の実施形態に係る受信装置の構成を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示出根据本发明实施例的图像显示装置的外观的透视图，
【図1】本発明の実施形態による画像表示装置の外観構成を示す斜視図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示出根据本发明实施例的图像显示装置的内部配置的示意框图，
【図2】本実施形態による画像表示装置の内部構成を示す概略ブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是图示出根据本发明实施例的图像显示装置的外观的透视图。
図1は本発明の実施形態による画像表示装置の外観構成を示す斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是图示出根据本实施例的图像显示装置的内部配置的示意框图。
図2は本実施形態による画像表示装置の内部構成を示す概略ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出了根据本发明第二实施例的图像再现设备 20的整体配置的示图。
図11は、第2の実施形態に係る画像再生装置20の全体構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2例示了根据本发明一个实施方式的移动电话组件；
【図2】本発明の一実施形態に係る移動電話の構成要素を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3例示了根据本发明一个实施方式的无线电处理器组件；
【図3】本発明の一実施形態に係る無線プロセッサの構成要素を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是表示实施方式 6的多天线发送装置的结构方框图；
【図23】実施の形態6のマルチアンテナ送信装置の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 30是表示实施方式 7的多天线发送装置的结构方框图；
【図30】実施の形態7のマルチアンテナ送信装置の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32是表示实施方式 7的多天线发送装置的其它结构的方框图；
【図32】実施の形態7のマルチアンテナ送信装置の他の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 33是表示实施方式 7的多天线接收装置的结构方框图；
【図33】実施の形態7のマルチアンテナ受信装置の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 47是表示实施方式 10的多天线发送装置的结构方框图；
【図47】実施の形態10のマルチアンテナ送信装置の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 49是表示实施方式 11的多天线发送装置的结构方框图；
【図49】実施の形態11のマルチアンテナ送信装置の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 56是表示实施方式 12的多天线发送装置的结构方框图；
【図56】実施の形態12のマルチアンテナ送信装置の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 63是表示实施方式 13的多天线发送装置的结构例子的方框图；
【図63】実施の形態13のマルチアンテナ送信装置の構成例を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 64是表示实施方式 14的多天线发送装置的结构方框图；
【図64】実施の形態14のマルチアンテナ送信装置の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 70是表示实施方式 15的多天线发送装置的结构方框图；
【図70】実施の形態15のマルチアンテナ送信装置の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 78是表示实施方式 17的多天线发送装置的结构方框图；
【図78】実施の形態17のマルチアンテナ送信装置の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 82是表示实施方式 19的多天线接收装置的结构方框图；
【図82】実施の形態19のマルチアンテナ受信装置の構成を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的实施例的 FAX装置 100的块结构的示例的框图；
【図1】本発明の実施形態に係るファクシミリ装置100のブロック構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据本发明的第三变型例的 FAX装置 700的结构的框图。
図7は、本発明の第3の変形例に係るファクシミリ装置700の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明根据本发明的实施例的信息处理系统的示例配置的图；
【図1】本発明の実施の形態における情報処理システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是说明根据第一实施例的计费管理服务器的示例功能配置的框图；
【図6】第一の実施の形態における課金管理サーバの機能構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是根据第二实施例的计费管理服务器的示例功能配置的框图；
【図21】第二の実施の形態における課金管理サーバの機能構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明根据本发明的实施例的信息处理系统的示例配置的图。
図1は、本発明の実施の形態における情報処理システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是根据第一实施例的计费管理服务器 70的示例功能配置的框图。
図6は、第一の実施の形態における課金管理サーバの機能構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是根据第二实施例的计费管理服务器 70的示例功能配置的框图。
図21は、第二の実施の形態における課金管理サーバの機能構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1说明根据本发明的实施例的信息处理系统的配置；
【図1】本発明の実施の形態における情報処理システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1表示根据本发明的实施例的信息处理系统的配置。
図1は、本発明の実施の形態における情報処理システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
翻译复印小程序 21C使得图像形成设备 10执行扫描处理，使得 OCR服务器 50对作为扫描处理结果获得的图像数据执行 OCR处理，使得翻译服务器 60对于作为 OCR处理的结果获得的文本数据执行翻译处理，并使得图像形成设备 10打印出已经被执行翻译处理的文本数据。
翻訳コピーウィジェット21cは、画像形成装置10にスキャンを実行させ、スキャンされた画像データに対するOCR処理をOCRサーバ50に実行させ、OCR処理の結果得られるテキストデータの翻訳処理を翻訳サーバ60に実行させ、翻訳処理されたテキストデータの印刷を画像形成装置10に実行させるウィジェット21である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明实施方式的通信系统的结构图。
【図1】図1は、本発明は、本発明の実施形態の通信システムの構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，新成员发现时段 (NDP)出现在 CDP之后。
新規メンバ発見期間（NDP）は、幾つかの実施形態においては、CDPの後に存在する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
