| 例文 |
「彳 てき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
安定した効果を発揮します。
发挥稳定的效果。
- 中国語会話例文集
香港の夜景が素敵でした。
香港的夜景很棒。 - 中国語会話例文集
計画的な人材育成
计划性的人才培养 - 中国語会話例文集
ここはたいへん快適です。
这里很舒适。 - 中国語会話例文集
あなたの行きたい場所や見たいものやしたいことを事前に教えてくれたら、調べておきます。
如果你事先告诉我你想去的地方，想看的东西或者想做的事情的话，我就会先去调查。 - 中国語会話例文集
湿度を適切に調整する。
适当调整湿度。 - 中国語会話例文集
技術者と検査部門の指摘
技术人员和检查部门的指正。 - 中国語会話例文集
素敵な出会いがありますように。
祝愿你有一个完美的邂逅。 - 中国語会話例文集
一番印象的だった話
印象最深刻的话 - 中国語会話例文集
それが論理的には正しい。
那个在理论上是正确的。 - 中国語会話例文集
今日は泳ぎに行く予定です。
今天打算去游泳。 - 中国語会話例文集
しかし、天候が気がかりです。
但是，我很在意天气。 - 中国語会話例文集
しかし、天候が気がかりです。
但是，天气令人在意。 - 中国語会話例文集
顧客と来週会う予定だ。
预定下周与顾客见面。 - 中国語会話例文集
彼は去年定年退職しました。
他去年退休了。 - 中国語会話例文集
あなたの笑顔が素敵です。
你的笑容很好看。 - 中国語会話例文集
日本に来る予定はありますか。
你有来日本的打算吗？ - 中国語会話例文集
誰が適任なのかを確認します。
确认谁适合这个职位。 - 中国語会話例文集
強制労働の禁止とは、労働者の意思に反して労働を強制してはならないとする労働基準法だ。
禁止强制劳动是指禁止违反劳动者的意愿强制其劳动的劳动基准法。 - 中国語会話例文集
月曜日は天気がよいようです。
礼拜一好像天气很好。 - 中国語会話例文集
月曜日は天気がよいらしいです。
听说礼拜一天气很好。 - 中国語会話例文集
観測点における電界強度
在观测点的电场强度 - 中国語会話例文集
購買基本契約を締結する。
缔结购买基本合约。 - 中国語会話例文集
君は男子にモテるね。
你对男人很有吸引力。 - 中国語会話例文集
高校野球を見る予定です。
我打算去看高中棒球。 - 中国語会話例文集
明日の天気は晴れのち曇りです。
明天的天气是晴转阴。 - 中国語会話例文集
本当に素敵な人だね。
你真是个很棒的人啊。 - 中国語会話例文集
あなた山田さんに敵わない。
你比不上山田先生。 - 中国語会話例文集
しかし、野球が苦手でした。
但是，我不擅长打棒球。 - 中国語会話例文集
私の顧客は代理店です。
我的顾客是经销商。 - 中国語会話例文集
私の顧客は量販店です。
我的顾客是量贩店。 - 中国語会話例文集
適切な薬の処方をする。
妥当的药的处方。 - 中国語会話例文集
産拠点を一括管理する。
统一管理生产基地。 - 中国語会話例文集
8月2日に登山する予定だ。
我准备8月2号登山。 - 中国語会話例文集
それは、日よけに最適です。
那个最适合遮光。 - 中国語会話例文集
最後の一滴まで飲み干す。
喝光最后一滴。 - 中国語会話例文集
それが神秘的だと感じた。
我感觉到了那个很神秘。 - 中国語会話例文集
職員室の座席が少ないので、ほかの非常勤講師の先生と共有して座席を使ってください。
因为职员室的座位很少，所以请和其他的兼职教师一起共用座位。 - 中国語会話例文集
素敵な写真ばかりですね。
全都是漂亮的照片呢。 - 中国語会話例文集
転勤の無い総合職
没有工作调动的综合职位 - 中国語会話例文集
それは不適切なサンプリングだ。
那个是不适当的采样。 - 中国語会話例文集
多くの企業が戦略的競争力を高めるため、有能な人材の効果的選択手段であるアセスメントセンターを取り入れている。
大多数的企业为了提高战略竞争力，通过评估中心来有效选拔人才。 - 中国語会話例文集
おでこを出した方が素敵よ。
你把额头露出来更好看哦。 - 中国語会話例文集
下記の日程で予約したいです。
我想预约以下的日程。 - 中国語会話例文集
明日の天気は雨かな？
明天的天气是雨天吧？ - 中国語会話例文集
より強い武器を手に入れる。
我会拿到更强的武器。 - 中国語会話例文集
今日家に帰る予定です。
我今天打算回家。 - 中国語会話例文集
絶叫マシーンが苦手です。
我很怕恐怖游乐设施。 - 中国語会話例文集
8月20日以降に手紙を送ります。
8月20号之后送信。 - 中国語会話例文集
今日何かする予定がありますか？
你今天准备做什么？ - 中国語会話例文集
| 例文 |