「彳 てき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々の工場では機械の運転を停止した．

我们工厂停了车。 - 白水社 中国語辞典

敵は陣地から撤退を余儀なくされた．

敌军被迫从阵地上撤退了。 - 白水社 中国語辞典

着物のしわをぴんと引っ張って伸ばす．

把衣裳抻一抻。 - 白水社 中国語辞典

川底に多くの土砂が堆積している．

河底沉积了不少泥沙。 - 白水社 中国語辞典

月はいつの間にか落ちて行った．

月亮不知什么时候沉落下去了。 - 白水社 中国語辞典

彼の説明を聞いて，彼女はしばらく押し黙った．

听了他的解释，她沉默了半晌。 - 白水社 中国語辞典

彼のふるまいは沈着で毅然としている．

他的行动沉毅。 - 白水社 中国語辞典

一面の朝霧の中に消えていった．

消失在一片晨雾中。 - 白水社 中国語辞典

設備が老朽化し，生産が遅れている．

设备陈旧，生产落后。 - 白水社 中国語辞典

よくない傾向がその機に乗じて発生する．

不良倾向趁机滋生。 - 白水社 中国語辞典

この指輪の金銀の含有量はとても高い．

这只戒指成色极好。 - 白水社 中国語辞典

広場には祭日の華やいだ雰囲気が漂っている．

广场上呈现出节日的欢乐气氛。 - 白水社 中国語辞典

この子は小さい時から間が抜けている．

这个孩子从小就痴呆。 - 白水社 中国語辞典

納期が近づいたので，工事に拍車がかかっている．

快到交货期了，工程很吃紧。 - 白水社 中国語辞典

北京に行こうか行くまいか，彼は迷っているところだ．

去不去北京，他正在迟疑着。 - 白水社 中国語辞典

綿花買い入れ価格は去年と同じ水準を保っている．

棉花收购价格同去年持平。 - 白水社 中国語辞典

その狂人は丸裸で町じゅうを走り回っている．

这个疯子赤裸裸地满街乱跑。 - 白水社 中国語辞典

この事は君が出かけていい格好をするまでもない．

这事用不着你去充好汉。 - 白水社 中国語辞典

多くても，この綿は20斤そこそこだ．

充其量，这堆棉花有二十斤。 - 白水社 中国語辞典

胸の中に喜びの気持ちが満ちている．

胸中充塞着喜悦的心情。 - 白水社 中国語辞典

（重病人に結婚式を挙げさせたりなどして）縁起直しをする．

冲喜 - 白水社 中国語辞典

今日は大掃除で，彼は床を水洗いしているところだ．

今天大扫除，他正在冲刷地面。 - 白水社 中国語辞典

彼は非常にキュリー夫人を崇拝している．

他非常崇拜居里夫人。 - 白水社 中国語辞典

岳飛は800年来ずっと人民の尊敬を受けて来た．

岳飞八百年来一直受到人民的崇敬。 - 白水社 中国語辞典

資金を調達して来る必要がある．

必须筹备出一笔资金。 - 白水社 中国語辞典

彼は私が来たのを見て，あいさつをした．

他瞅见我来了，打了个招呼。 - 白水社 中国語辞典

彼はどこへ行っても至るところで嫌われる．

他到哪儿哪儿臭。 - 白水社 中国語辞典

威張ることをやめる，鼻持ちならぬ気取りを捨てる．

放下臭架子((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

出たり入ったり，君は何をしているのか？

一会儿出，一会儿进，你干什么？ - 白水社 中国語辞典

私が君たちに知恵を貸してやろう．

我给你们出主意吧。 - 白水社 中国語辞典

もし検査して病気があるとわかったら，どうしようか？

要是检查出有病，可怎么办呢？ - 白水社 中国語辞典

君はどうして見分けられなくなったの？

你怎么认不出了？ - 白水社 中国語辞典

駅へ行くから，車を出してください．

我要上车站去，给我出辆车吧。 - 白水社 中国語辞典

長い目で見た利益から出発して問題を考える．

从长远的利益出发来考虑问题。 - 白水社 中国語辞典

君はどうして散歩に出かけないのですか？

你怎么不出去散散步呢？ - 白水社 中国語辞典

入り口は黒山の人だかりだけど，君は出て行けますか？

门口人多极了，你出得去吗？ - 白水社 中国語辞典

雪がひどいので，出て行けなくなった．

雪太大了，出不去了。 - 白水社 中国語辞典

君はこの事をしゃべってしまったのか？

你把这件事说出去了？ - 白水社 中国語辞典

教室に出入りした後は必ず戸を閉めてください．

出入教室要随手关门。 - 白水社 中国語辞典

彼の学習成績は特に優れている．

他的学习成绩很出色。 - 白水社 中国語辞典

時間どおりに会議に出席してください．

请准时出席会议。 - 白水社 中国語辞典

君が行って彼を招かなければ，彼は来ないだろう．

除非你去请他，否则他是不会来的。 - 白水社 中国語辞典

君が行って彼を招かなければ，彼は来ないだろう．

除非你去请他，他是不会来的。 - 白水社 中国語辞典

彼が来ないはずはない，病気の場合を除いて．

他不会不来，除非他病了。 - 白水社 中国語辞典

しばらく使わない金銭を蓄えておく．

把暂时不用的钱储存起来。 - 白水社 中国語辞典

鉱物埋蔵量は極めて豊富である．

矿产储量极为丰富。 - 白水社 中国語辞典

彼は大勢の人の前で気後れしている．

他在众人面前怵怵惕惕的。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日真新しい服を身につけている．

他今天穿着一身新衣服。 - 白水社 中国語辞典

かなたから心地よい歌声がして来た．

远处传来了悦耳的歌声。 - 白水社 中国語辞典

勝利の知らせはたちまち伝わって来た．

胜利的消息很快传布开来。 - 白水社 中国語辞典