「彳 てき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

5階に上って，息もつけなくなった．

上了五层楼，连气儿都喘不上来了。 - 白水社 中国語辞典

休暇になったら，私は親類を訪ねて歩く．

等放了假，我就串亲戚。 - 白水社 中国語辞典

劇中の医者は彼が演じている．

戏里的郎中是他串的。 - 白水社 中国語辞典

彼はここ数年鍛えられて物になった．

他这几年闯出来了。 - 白水社 中国語辞典

青年たちを革命運動に参加させて鍛えなさい．

让青年人到革命运动中去闯练闯练。 - 白水社 中国語辞典

実が重すぎ，枝がみな垂れ下がって来た．

果实太重，树枝都垂下来了。 - 白水社 中国語辞典

軒下につららが何本か垂れ下がっている．

房檐上垂着几根冰柱。 - 白水社 中国語辞典

彼らは中東の石油が欲しくてたまらない．

他们垂涎中东的石油。 - 白水社 中国語辞典

銑鉄は鍛えられ錬鉄になった．

生铁经过锤炼成了熟铁。 - 白水社 中国語辞典

この子供は数年間鍛えられて，大いに進歩した．

这孩子经过几年来的锤炼，大有进步。 - 白水社 中国語辞典

彼が話しているのは純正な北京語です．

他说的是纯粹的北京话。 - 白水社 中国語辞典

風は汚れのないすがすがしい香りを送って来た．

风儿送来了纯净的清香。 - 白水社 中国語辞典

彼が仕事をする時の動作はよく熟練している．

他干活的动作很纯熟。 - 白水社 中国語辞典

気をつけて！あなたの竹ざおで彼の目を突かないように．

小心！你的竹竿儿别戳了他的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

私は母に別れを告げて辺境の地に就職した．

我辞别了母亲去边彊就业。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の心を傷つけてしまった．

我刺伤了他的心。 - 白水社 中国語辞典

私は今学校から帰って来たところです．

我刚从学校回来。 - 白水社 中国語辞典

彼は科学研究の仕事に携わっている．

他从事［于］科学研究工作。 - 白水社 中国語辞典

山の峰には木や草花が群生している．

山峰上丛生着树木花草。 - 白水社 中国語辞典

何人かの生徒が1か所に集まって来た．

几个同学凑到一起来了。 - 白水社 中国語辞典

本を持ち寄って地域児童閲覧室を作る．

凑集图书以建立街道儿童阅览室。 - 白水社 中国語辞典

彼らは金を集めてオートバイを1台買った．

他们凑钱买了一辆摩托车。 - 白水社 中国語辞典

この陶器は非常にざらざらしている．

这个陶器太粗。 - 白水社 中国語辞典

空にはちらほらと雪が舞っている．

天空中漂扬着粗拉拉的雪片。 - 白水社 中国語辞典

ドアの外から大声で怒鳴りつける声がして来た．

门外传来了粗重的呵斥声。 - 白水社 中国語辞典

彼はさっとジャンプして，ボールをキャッチした．

他往上一蹿，把球接住。 - 白水社 中国語辞典

休日になると，多くの人が集まって混雑する．

一到节日，便是人头攒动。 - 白水社 中国語辞典

このキュウリはさくさくとして口当たりがよくおいしい．

这黄瓜脆生爽口。 - 白水社 中国語辞典

会計課に渡して保存し後日の調査に供する．

交会计科存查。 - 白水社 中国語辞典

どの家でも食糧を蓄えて凶作に備える．

家家都存粮备荒。 - 白水社 中国語辞典

私は心に1つ希望を持っている．

我心里存有一个希望。 - 白水社 中国語辞典

大衆のやる気をくじいてはならない．

不要挫伤群众的积极性。 - 白水社 中国語辞典

彼は急にふくれ面をして，口をつぐんでしまった．

他把脸皮一耷拉，不说话了。 - 白水社 中国語辞典

（せいては事を仕損じる→）急がば回れ．

欲速不达((成語)) - 白水社 中国語辞典

私の方ですっかり調えてから，迎えに来ます．

等我都打点好了，我来接你们。 - 白水社 中国語辞典

君は私が知らないとでも思っているのか？

你打量我不知道吗？ - 白水社 中国語辞典

君は除隊して就職した兵隊だ．

你是个转业的大兵。 - 白水社 中国語辞典

この青年は挙動がおっとりしている．

这个青年举止大方。 - 白水社 中国語辞典

彼女は質素でしかも上品な服を着ている．

她穿着一身非常朴素大方的衣服。 - 白水社 中国語辞典

私は決して皆の期待に背かない．

我决不辜负大家的希望。 - 白水社 中国語辞典

とても短い期間内に大量に人材を養成する．

在很短期内大量地培养人材。 - 白水社 中国語辞典

水蜜桃のなり年で，市場には極めて多く出回る．

水蜜桃大年，上市极多。 - 白水社 中国語辞典

彼らは大量の図書を送って来た．

他们送来了大批图书。 - 白水社 中国語辞典

君は絶対にいい加減にしてはならない．

你千万不可大意。 - 白水社 中国語辞典

彼が死んだという知らせを聞いて，皆はぼうぜんとした．

听到他死去的消息，大家都呆了。 - 白水社 中国語辞典

トンボは益虫だから，捕まえてはいけない．

蜻蜓是益虫，不要逮它。 - 白水社 中国語辞典

機関車が車両を引っ張って動かす．

火车头带动车厢。 - 白水社 中国語辞典

これらの機械はモーターによって動かされる．

这些机器都由电动机带动。 - 白水社 中国語辞典

工場長は率先して科学を勉強する．

厂长带头学习科学。 - 白水社 中国語辞典

私は学校を代表して会議に出席した．

我代表学校出席了会议。 - 白水社 中国語辞典