「彼」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他的耿直博得了皇帝的亲信。

彼の正直さは皇帝の信頼を得た． - 白水社 中国語辞典

他亲眼看到灾情。

彼は災害状況を目の当たりにした． - 白水社 中国語辞典

你亲自去一趟，和他当面谈谈。

君が自分で一度行って，彼と直接話してみなさい． - 白水社 中国語辞典

他抚摸着我的脸，亲了一下嘴。

彼は私の顔を優しくなでて，キスをした． - 白水社 中国語辞典

我对他很钦佩，很信任。

私は彼に感服し，信頼している． - 白水社 中国語辞典

他因侵蚀公款，被判刑三年。

彼は公金横領で，3年の刑を受けた． - 白水社 中国語辞典

寂莫的侵袭使他更觉孤独。

寂莫が襲いかかって彼にいっそう孤独を感じさせた． - 白水社 中国語辞典

他侵占弟妹的房子。

彼は弟妹たちの家を自分の物にした． - 白水社 中国語辞典

他家的住房被人侵占了。

彼の住んでいる住居は人に取られた． - 白水社 中国語辞典

他的床单换得很勤。

彼のシーツは頻繁に取り替えている． - 白水社 中国語辞典

他学习很勤奋。

〔述〕＝彼は学業が非常にまじめである． - 白水社 中国語辞典

她学习多么勤奋哪！

彼女はなんと学習に精を出していることか！ - 白水社 中国語辞典

他非常勤奋地工作。

彼はとても精を出して仕事をしている． - 白水社 中国語辞典

他勤勤恳恳为人民服务。

彼はまじめにこつこつと大衆のために尽くす． - 白水社 中国語辞典

他过着勤苦的生活。

彼は刻苦勉励の生活を送っている． - 白水社 中国語辞典

他不分昼夜勤勉地学习。

彼は昼夜を分かたず一心に努力して勉強する． - 白水社 中国語辞典

你又跟他们吣了些什么？

お前はまた彼らにどんな悪口を吐いたのだ？ - 白水社 中国語辞典

他站起身来清了清嗓子。

彼は立ち上がり，ちょっと（喉を整えた→）せき払いをした． - 白水社 中国語辞典

我们能证明他的清白。

我々は彼の潔白を証明することができる． - 白水社 中国語辞典

他的历史已经向组织交代得清清白白。

彼の経歴を既に組織に説明した． - 白水社 中国語辞典

把他们先后清除出党。

彼らを相ついで党から追放する． - 白水社 中国語辞典

他谈起历史来，年代清清楚楚。

彼が歴史を語る時，年代が極めてはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

这一点他还没有认识清楚。

この点について彼はまだ明確に認識していない． - 白水社 中国語辞典

她的歌声清脆动人。

彼女の歌声は軽快で人の心を打つ． - 白水社 中国語辞典

她清脆地呼唤着我的名字。

彼女はよく通る快い声で私を呼んでいた． - 白水社 中国語辞典

他们的爱就这样清清淡淡。

彼らの愛はこのように淡く清らかである． - 白水社 中国語辞典

从此他可以坐享清福了。

これから後彼は悠々自適の生活を送ることができる． - 白水社 中国語辞典

别吵，让他清静一会儿。

騒がないで，しばらく彼を静かにさせてあげて． - 白水社 中国語辞典

清苦的生活使他更坚强了。

貧しい生活が彼をよりいっそう強くさせた． - 白水社 中国語辞典

她说话的声音特别清亮。

彼女の話す声は特別清らかでよく通る． - 白水社 中国語辞典

她穿上一件清爽的衣服去赶集。

彼女はさっぱりした服を着込んで市に出かけた． - 白水社 中国語辞典

她正在清洗着碟碗。

彼女はちょうど茶わんや皿を洗っているところだ． - 白水社 中国語辞典

他被清洗出文艺界了。

彼は文学芸術界から追い出された． - 白水社 中国語辞典

他退休以后，比较清闲。

彼は定年退職後，比較的のんびりしている． - 白水社 中国語辞典

他的头脑异常清醒。

彼の頭は非常にはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

睡了一觉，他才清醒过来。

しばらく眠って，やっと彼は頭がしゃんとした． - 白水社 中国語辞典

他们清早就干活去了。

彼らは朝早くから仕事に出かけた． - 白水社 中国語辞典

她的歌声倾倒了无数观众。

彼女の歌声は数限りない聴衆を感服させた． - 白水社 中国語辞典

她在我面前倾倒起委屈来了。

彼女は私の目の前で悔しさをぶちまけた． - 白水社 中国語辞典

他们常常在一起倾谈。

彼らは常に一緒に話し合っている． - 白水社 中国語辞典

解放以前，他就倾向革命。

解放前から，彼は革命に味方していた． - 白水社 中国語辞典

他的发言是有倾向性的。

彼の発言は一方に傾いている． - 白水社 中国語辞典

她不会去倾心那种人。

彼女はあんな人を好きになるはずがない． - 白水社 中国語辞典

他倾心于公司里新来的姑娘。

彼は新しく入社して来た女の子にほれ込んでいる． - 白水社 中国語辞典

他们要倾心长谈。

彼らはいつまでも腹蔵なく話し合う． - 白水社 中国語辞典

她为了下一代倾注了全部心血。

彼女は次の世代を育てるために心血を注いだ． - 白水社 中国語辞典

老师在他身上倾注了全部的爱。

先生は彼の身にすべての愛を注いだ． - 白水社 中国語辞典

他把全力倾注到科学研究中去。

彼は全力を科学研究に注いだ． - 白水社 中国語辞典

他的罪行较轻，民愤不大。

彼の罪は軽い方で，人民の怒りも大きくない． - 白水社 中国語辞典

他态度轻薄，对你不够真诚。

彼は態度が軽薄で，あなたに対して誠意が足りない． - 白水社 中国語辞典