「往」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

新概念的产生，往往带来生产上的重大突破。

新概念の発生は，往々にして生産上の大きな進展をもたらす． - 白水社 中国語辞典

斗争不会是一帆风顺的，往往会有反复。

闘争というものは順風満帆とはいかない，往々にして繰り返しがある． - 白水社 中国語辞典

一般庙宇的塑像，往往不是平板，就是怪诞。

一般的に廟にある塑像は，往々にして無表情であるか，さもなければ奇怪である． - 白水社 中国語辞典

经验告诉我，这样的人往往是爽直可爱的。

こういう人は往々にして素直で愛すべき人物であることを，経験が私に告げている． - 白水社 中国語辞典

人们除了自己的母语以外，往往需要学另一种话。

みずからの母語以外に，別の言葉を学ばなければならないことが往々にしてある． - 白水社 中国語辞典

工业增速过快就往往伴随着不平衡。

工業の速度を速めることがあまりにも速すぎると往々にして不均衡を伴う． - 白水社 中国語辞典

越往上走，变得越陡。

上に行くに従って、急になる。 - 中国語会話例文集

前往派对会场。

パーティ会場に向かう。 - 中国語会話例文集

出了家门后马上往左走。

家を出てすぐ左に行く。 - 中国語会話例文集

控制人员往来。

人の流れを制御します。 - 中国語会話例文集

直接前往代官山。

代官山に直接参ります。 - 中国語会話例文集

我们还没交往。

私たちはまだ交際していません。 - 中国語会話例文集

今天的午餐和以往的不同。

今日のランチはいつもと違う。 - 中国語会話例文集

请和我交往。

私と付き合ってください。 - 中国語会話例文集

决定和她交往了。

彼女と付き合うことを決めた。 - 中国語会話例文集

今年比往年凉爽。

今年は例年より涼しい。 - 中国語会話例文集

请像往常那样理头发。

いつも通りに散髪してください。 - 中国語会話例文集

从交叉路口往右转。

交差点を左に曲がる。 - 中国語会話例文集

也可以送往地方地区。

地方発送もできます。 - 中国語会話例文集

你想和她交往吗？

彼女と交際したいですか？ - 中国語会話例文集

比往常还要没有食欲。

いつもより食欲が無い。 - 中国語会話例文集

我向往亲密的亲子关系。

仲の良い親子に憧れる。 - 中国語会話例文集

你有交往的人吗？

付き合っている人はいますか。 - 中国語会話例文集

我的声音和往常不同。

私の声はいつもと違う。 - 中国語会話例文集

你想和她来往吗？

彼女と交際したいですか？ - 中国語会話例文集

他们交往了五年。

彼らは5年間付き合っています。 - 中国語会話例文集

你在和他交往吗？

彼と付き合っていますか？ - 中国語会話例文集

我还是一如既往的忙。

相変わらず忙しいです。 - 中国語会話例文集

他会被派往总公司。

彼は親会社に出向する。 - 中国語会話例文集

我会像往常一样叫醒她。

いつものように彼女を起こす。 - 中国語会話例文集

像往常一样去那里。

いつも通りそこに行きます。 - 中国語会話例文集

今天早上也一如既往地热。

今朝も変わらず暑いです。 - 中国語会話例文集

我向往蓝色的眼睛。

青い目に憧れています。 - 中国語会話例文集

请在撤销管制后前往。

規制撤廃後に行って下さい。 - 中国語会話例文集

她在和谁交往。

彼女は誰かと付き合っている。 - 中国語会話例文集

把投弃的货物往船外扔。

投げ荷を船外に投げる - 中国語会話例文集

往木斯里加牛奶。

ムーズリに牛乳をかけた。 - 中国語会話例文集

这是前往新宿的大巴。

これは新宿行きのバスです。 - 中国語会話例文集

我和往前一样的。

私はいつもと同じですよ。 - 中国語会話例文集

打算往哪里汇钱呢？

どこに送金するつもりだったの？ - 中国語会話例文集

去东京的一日往返旅行

東京への日帰り旅行 - 中国語会話例文集

这辆电车开往东京。

この電車は東京行きです。 - 中国語会話例文集

那个男的正往哪里去呢？

その男はどこに向かっているの？ - 中国語会話例文集

往鲽鱼上撒盐。

ツノガレイの身に塩を振りかける - 中国語会話例文集

通往车站的路非常宽。

駅へと続く道はとても広い。 - 中国語会話例文集

我恢复了往常的节奏。

いつものリズムを取り戻した。 - 中国語会話例文集

那个比以往要难。

それはいつもより難しい。 - 中国語会話例文集

我和她交往。

彼女と付き合っています。 - 中国語会話例文集

我的父亲和以往有些不同。

私の父はいつもと少し違う。 - 中国語会話例文集

我们交往了很久。

私たちは長い付き合いです。 - 中国語会話例文集