「待 ち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お待ちしております。

让您久等了。 - 中国語会話例文集

並んでお待ちください。

请排队等。 - 中国語会話例文集

ごちそうさまでした。

多谢款待。 - 中国語会話例文集

少々お待ち下さい。

请稍等一下。 - 中国語会話例文集

少々お待ちください。

请等一下。 - 中国語会話例文集

またお待ちしています。

再次等候。 - 中国語会話例文集

ご予約お待ちしています。

等您的预约。 - 中国語会話例文集

しばらくお待ちください。

请稍等一下。 - 中国語会話例文集

少しお待ちください。

请稍等。 - 中国語会話例文集

ちょっと待ってください。

请稍等。 - 中国語会話例文集

お待ちになりますか。

您要等吗？ - 中国語会話例文集

お待ちしてました。

我一直在等您。 - 中国語会話例文集

お待ちいただけますか？

能请你等一下吗？ - 中国語会話例文集

誕生日が待ち遠しい。

盼望生日。 - 中国語会話例文集

ここでお待ちください。

请在这里等。 - 中国語会話例文集

ちょっと待ってね。

稍等一会儿哦。 - 中国語会話例文集

ちょっと待って下さい。

请稍等。 - 中国語会話例文集

次の機会を待ちます。

等下一个机会。 - 中国語会話例文集

我々を待ち伏せする．

打我们的埋伏。 - 白水社 中国語辞典

もちろん言うまでもない．

自不待言 - 白水社 中国語辞典

待ち伏せ攻撃をする．

打伏击搞伏击 - 白水社 中国語辞典

待ち伏せ攻撃に遭う．

遭到伏击 - 白水社 中国語辞典

正月が待ち遠しい．

盼过年 - 白水社 中国語辞典

夏休みが待ち遠しい．

盼暑假 - 白水社 中国語辞典

心からお待ちします．

无任欢迎 - 白水社 中国語辞典

もちろん言うまでもない．

自不待言((成語)) - 白水社 中国語辞典

この待ち時間設定画面で設定された実行待ち時間は、実行待ち時間フィールド505に表示される。

将在该等待时间设置画面上所设置的执行等待时间显示在执行等待时间栏 505上。 - 中国語 特許翻訳例文集

実行待ち時間キー504を押下すると、待ち時間設定画面（図示省略）が表示される。

当按下等待时间按键 504时，显示等待时间设置画面 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

数日待ってください。

请等几天。 - 中国語会話例文集

24時間受付中

24小时接待 - 中国語会話例文集

何日か待ってください。

请等几天。 - 中国語会話例文集

優遇措置を与える。

给予优待措施。 - 中国語会話例文集

慎重に対処する．

慎重对待 - 白水社 中国語辞典

（医療機関の）待合室．

候诊室 - 白水社 中国語辞典

私たちは貴方の回答をお待ちしています。

我们正等待着您的回答。 - 中国語会話例文集

私たちは、あなたに会うことが待ち遠しい。

我们期待与你见面。 - 中国語会話例文集

その書類が到着するのを待ちます。

我等待那个材料的到来。 - 中国語会話例文集

願書が到着するまでしばらくお待ちください。

我们将为您发送申请书，请耐心等待。 - 中国語会話例文集

私達は本当にそこに行くのを心待ちにしていたの？

我们真的是在等待去那里吗？ - 中国語会話例文集

私達はあなたの投稿をお待ちしております。

我们等待着您的投稿。 - 中国語会話例文集

またのご注文心よりお待ち致しております。

衷心期待您的再次订购。 - 中国語会話例文集

私達はそれが入金されるのを待ちます。

我们等待着那笔进款。 - 中国語会話例文集

あなたの調査結果お待ちしております。

我等待着您的调查结果。 - 中国語会話例文集

知育玩具は子供の知能を高めると期待される。

我期待益智玩具会提高孩子的智力。 - 中国語会話例文集

商品の到着までお待ちください。

到商品送到为止请等待。 - 中国語会話例文集

午前１０時の開店まで、列に並んでお待ちください。

在上午10点开店之前，请排队等待。 - 中国語会話例文集

あなたの到着をお待ちしております。

等待您的到来。 - 中国語会話例文集

私たちはいつもロンジン茶でお客を歓待する．

我们经常用龙井茶款待客人。 - 白水社 中国語辞典

（c−7）発光期間内の待ち時間動作

(c-7)发光时段中的等待时间操作 - 中国語 特許翻訳例文集

下記の日程でご来所お待ちしております。

在下述日程等待着您来所。 - 中国語会話例文集