待 ちの中国語訳

EDR日中対訳辞書

待ち

読み方まち

中国語訳演奏的间隙
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

待ちの概念の説明

日本語での説明

待ち[マチ] 雅楽で,動きの合間

---

待ち

読み方まち

中国語訳等待，等侯
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

待ちの概念の説明

日本語での説明

待ち[マチ] 待っている状態

---

待ち

読み方まち

中国語訳守株待兔
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳守候着捕猎
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

待ちの概念の説明

日本語での説明

待ち[マチ] 木にかくれて狩りをする,昔の狩りの方法

---

待ち

読み方まち

中国語訳待售商品
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

待ちの概念の説明

日本語での説明

待ち[マチ] 前もって仕込みをして客を待つ商品