「很」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

很多问题都暴露出来了。

多くの問題がすっかり明るみに出た． - 白水社 中国語辞典

得到母亲去世的消息，我很悲痛。

母親の死去の報に接し，私はたいへん悲しんだ． - 白水社 中国語辞典

他住的地方很背静。

彼の住んでいる所はとても静かである． - 白水社 中国語辞典

他的游水本领很高。

彼の水泳の腕前は大したものだ． - 白水社 中国語辞典

天还很早，你这样奔命干什么？

時間はまだ早いのに，君そんなに道を急いでどうする？ - 白水社 中国語辞典

马路边缘放着很多白菜。

道路のへりにたくさんの白菜が積んである． - 白水社 中国語辞典

这个铅笔盒扁扁儿的，带着很方便。

この筆箱は平べったくて，持ち運びがとても便利だ． - 白水社 中国語辞典

我很想跟你辩论一下。

私は君と議論したいと思っている． - 白水社 中国語辞典

他看问题很辩证。

彼の物の見方は弁証法的である． - 白水社 中国語辞典

国际局势发生了很大的变动。

国際情勢に大きな変動が起きた． - 白水社 中国語辞典

革命时期情况的变化是很大的。

革命時期の情勢の変化は大きかった． - 白水社 中国語辞典

牲口喂养得很好，都上了膘。

家畜は上手に飼っているので，どれもこれも肥えている． - 白水社 中国語辞典

桌子表面很光滑。

テーブルの表面はとてもつるつるしている． - 白水社 中国語辞典

他表面对人很好。

彼はうわべでは人にとても親切である． - 白水社 中国語辞典

日本女子很会表情。

日本の女性は表情に表わすことが上手である． - 白水社 中国語辞典

她们表演得很精彩。

彼女たちの演技はとてもすばらしい． - 白水社 中国語辞典

这个家伙表演得很充分。

こいつは本性丸出しもいいところだ． - 白水社 中国語辞典

这几天我心里憋闷得很。

この数日私はひどく気がふさぐ． - 白水社 中国語辞典

这辆自行车的样式很别致。

この自転車のデザインは一風変わっている． - 白水社 中国語辞典

外头一定很冷，这个窗户冰我的手。

外はきっととても寒い，この窓は手にひんやりする． - 白水社 中国語辞典

他一年四季病痛很多。

彼は一年じゅう病気ばかりしている． - 白水社 中国語辞典

电台最近播出了很多新歌曲。

放送局は最近たくさんの新しい歌を放送した。 - 白水社 中国語辞典

听到这个消息以后，我心里很不安。

その知らせを聞いてから，私はとても心配であった． - 白水社 中国語辞典

天色很晚了，我不便打搅他。

ずいぶん遅くなったので，彼に迷惑をかけるのはまずい． - 白水社 中国語辞典

这几天天气很好，不冷不热。

この何日か気候がよく，寒くも暑くもない． - 白水社 中国語辞典

蓝不是蓝，绿不是绿，很不好看。

藍でもないし，緑でもなく，全然美しくない． - 白水社 中国語辞典

事情处理得很不当。

事件の処理の仕方が適当でない． - 白水社 中国語辞典

他对下象棋有很深的癖好。

彼は中国将棋に夢中になっている． - 白水社 中国語辞典

他觉着很不过意，就送给我五块钱。

彼はとても気の毒に思って，私に5元くれた． - 白水社 中国語辞典

她不还是很年轻吗？

彼女はまだとても若いじゃないか． - 白水社 中国語辞典

他对这件事不很…了解。

彼はこの事に対してあまり知らない． - 白水社 中国語辞典

我近来身体不很…好。

私は近ごろ体があまりよくない． - 白水社 中国語辞典

这孩子一定很聪明吧！—不见得。

この子供はきっと賢いだろう！—そうとは限らない． - 白水社 中国語辞典

这样办很不经济。

このようにやるのはとても不経済だ． - 白水社 中国語辞典

我们受的待遇很不平。

我々の受けた待遇はとても不公平だ． - 白水社 中国語辞典

我对那件事很不平。

私はあの事に対してとても不満だ． - 白水社 中国語辞典

这本小说不是很有意思吗？

この小説はとても面白いじゃないの． - 白水社 中国語辞典

实验室的设备很不完全。

実験室の設備は完備されていない． - 白水社 中国語辞典

这个地方不像话的事情多得很。

この場所は全くひどいことが多い． - 白水社 中国語辞典

我的伤不要紧，很快就会好的。

私のけがはどうということはない，すぐによくなる． - 白水社 中国語辞典

他对老张的话很不以为然。

彼は張さんの言葉に全く納得できない． - 白水社 中国語辞典

伤势很重，伤口流血不止。

傷が重く，傷口から出血して止まらない． - 白水社 中国語辞典

他是一个很有才望的人。

彼は非常に才望の高い人だ． - 白水社 中国語辞典

故宫很大，两天也参观不过来。

故宮は広いので，2日かけても見学しきれない． - 白水社 中国語辞典

他们对于战俘很残酷。

彼らは捕虜に対して非常に残酷である． - 白水社 中国語辞典

他藏着很多珍贵的邮票。

彼は多くの珍しい切手を集めている． - 白水社 中国語辞典

文章的层次很清楚。

文章の構成がはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

他说话很有层次。

彼の言葉は組み立てがとてもはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

这张照片照得很有层次。

この写真は濃淡度がとてもはっきりしている． - 白水社 中国語辞典

这两个地区气候差异很大。

この両地区は気候の違いが大きい． - 白水社 中国語辞典