「很」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

现在很忙，工作放不下来。

今忙しくて，仕事が手放せない． - 白水社 中国語辞典

这种牙雕很费工夫。

この象牙細工はとても手間がかかる． - 白水社 中国語辞典

他费了很大劲说服了青年人。

彼はたいへん苦労して若い人を説得した． - 白水社 中国語辞典

河南河北两省分布着很多煤田。

河南・河北の2省には多くの炭田が分布する． - 白水社 中国語辞典

他说话很有分寸。

彼は話をするのに度合いを心得ている． - 白水社 中国語辞典

大家的意见还有很大分歧。

皆の意見にはなお大きなくい違いがある． - 白水社 中国語辞典

我父亲和母亲在我很小的时候就分手了。

私の両親は私が小さい時に別れた． - 白水社 中国語辞典

这事很复杂，头绪纷纭。

この事は複雑で，込み入って糸口がつかめない． - 白水社 中国語辞典

做这种手术风险很大。

そんな手術をするのは危険が大きい． - 白水社 中国語辞典

我对于这个问题的理解很肤浅。

私のこの問題に対する理解は上っ面だけである． - 白水社 中国語辞典

这身衣裳穿着很伏贴。

この服はとても体にぴったりと合っている． - 白水社 中国語辞典

他对你很服帖。

彼は君に対してはとても従順である． - 白水社 中国語辞典

清朝末年中国政府很腐败。

清朝末年には中国政府はとても腐敗していた． - 白水社 中国語辞典

这个建议很好，我附议！

この提案はとてもよい，サポートします！ - 白水社 中国語辞典

我很负责地向你们提出劝告。

私は責任をもって君たちに勧告をする． - 白水社 中国語辞典

世界观的改变需要一个很长的时间。

世界観を変えるには長い時間を必要とする． - 白水社 中国語辞典

人民的物质生活得到了很大改善。

人民の物質生活はたいへんな改善を見た． - 白水社 中国語辞典

他写的总结报告很概括。

彼の書いた総括報告は非常に要を得ている． - 白水社 中国語辞典

这篇文章写得很概括。

この文章の書き方はとても要を得ている． - 白水社 中国語辞典

他设想得很概念。

彼は物の考え方がとても概念的だ． - 白水社 中国語辞典

这罐肉松干松得很。

この缶詰の肉でんぶはとても乾いてふんわりしている． - 白水社 中国語辞典

他那样子很尴尬。

彼の様子はとても困っているようだ． - 白水社 中国語辞典

他对于学习外文很感兴趣。

彼は外国語学習にたいへん興味を感じる． - 白水社 中国語辞典

我听着她的话很感动。

私は彼女の話を聞いてとても感動した． - 白水社 中国語辞典

她很（深）受感动。

彼女はとても（深く）感動させられた． - 白水社 中国語辞典

一阵风吹来，身上感觉很冷。

風がさっと吹いて来て，体がひやっとする． - 白水社 中国語辞典

这次去上海参观，感受很深。

この度上海に見学に出かけて，感銘が深かった． - 白水社 中国語辞典

这件事引起了他很多的感想。

その事は彼に多くの考えを引き起こさせた． - 白水社 中国語辞典

刚才，我才觉得你很眼熟。

たった今，私は君に見覚えがあるのにやっと気がついた． - 白水社 中国語辞典

他的声音很小，刚刚可以听到。

彼の声はとても小さく，やっとこさ聞き取れた． - 白水社 中国語辞典

我很想听听您的高见。

私はあなたのご意見をお聞きしたいと思います． - 白水社 中国語辞典

听到这个消息，我很高兴。

そのニュースを聞いて，私はとてもうれしい． - 白水社 中国語辞典

我很高兴见到你。

お会いできてとてもうれしく思います． - 白水社 中国語辞典

这个单位的食堂搞得很好。

この職場の食堂は上手に運営している． - 白水社 中国語辞典

这篇文章写得很乱，不成个格局。

この文章は乱雑で，組み立てがなっていない． - 白水社 中国語辞典

这个人脾气很各。

この人は性格がとても変わっている． - 白水社 中国語辞典

他的力气很大，你可不是他的个儿。

彼の力はとても強い，君は彼の相手はできない． - 白水社 中国語辞典

他的数学根底很好。

彼の数学は基礎がしっかりしている． - 白水社 中国語辞典

纪念碑跟前站着很多人。

記念碑のそばに多くの人が立っている． - 白水社 中国語辞典

过去麦子的耕作很粗放。

過去において麦の耕作はたいへん粗放であった． - 白水社 中国語辞典

我们已经恭候很久了。

我々はもう長い間お待ち申し上げています． - 白水社 中国語辞典

他对长者一向很恭敬。

彼は目上の人に対してはかねてから礼儀正しい． - 白水社 中国語辞典

他很会恭维人。

彼は人を持ち上げるのがとてもうまい． - 白水社 中国語辞典

这位裁判员很公正。

このアンパイアはとても公正である． - 白水社 中国語辞典

他身体很高，微微有点儿佝偻。

彼は長身で，少し前かがみである． - 白水社 中国語辞典

地道很矮，伸手就够得到顶。

地下道は天井が低く，手を伸ばすとすぐ届く． - 白水社 中国語辞典

很多石头跟着洪水咕隆地乱翻乱滾。

たくさんの石が大水と共にゴロゴロと転げ回る． - 白水社 中国語辞典

姑嫂之间相处得很好。

嫁と小姑の間がうまくいっている． - 白水社 中国語辞典

这是千年老树，古得很。

これは樹齢千年の老木で，たいへんな年代を経ている． - 白水社 中国語辞典

这个人的脾气很古怪。

この人の気性はとても風変わりだ． - 白水社 中国語辞典