「很」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这孩子结结实实的，很健康。

この子は体格ががっしりしていて，とても健康だ． - 白水社 中国語辞典

他很少和别人接触。

彼はめったに人とつきあいをしない． - 白水社 中国語辞典

他们的生活习惯跟我们很接近。

彼らの生活習慣は我々とよく似ている． - 白水社 中国語辞典

她各方面都很节约。

彼女はあらゆる面でたいへん節約に努めている． - 白水社 中国語辞典

她的生活很有节奏。

彼女の生活はテンポよく規則的である． - 白水社 中国語辞典

游击队很快解决了敌人。

遊撃隊は素早く敵を片づけた． - 白水社 中国語辞典

很多人都来安慰他，解劝他。

多くの人がやって来て彼を慰め，彼をなだめた． - 白水社 中国語辞典

苤蓝有很多筋，嚼不动。

カブに筋が多くあってかみきれない． - 白水社 中国語辞典

老人家话说得很筋道。

このお年寄りはかんで含めるような物の言い方をする． - 白水社 中国語辞典

他说起话来很有斤两。

彼の言葉にはなかなか重みがある． - 白水社 中国語辞典

他写的诗文很谨严。

彼の書く詩文は誠に謹厳である． - 白水社 中国語辞典

房间里布置得很紧凑。

部屋の中がきちんと配置されている． - 白水社 中国語辞典

人民群众团结得很紧密。

人民大衆は固く団結している． - 白水社 中国語辞典

尽管问题很多，也有办法解决。

問題はたくさんあるけれども，解決の方法もある． - 白水社 中国語辞典

他的思想一贯很进步。

彼の思想は終始一貫して進歩的だ． - 白水社 中国語辞典

这是很进步的剧团。

これはたいへん進歩的な劇団である． - 白水社 中国語辞典

旧时过年有很多禁忌。

昔，正月には多くのタブーがあった． - 白水社 中国語辞典

枪声又响了，好像很近。

またしても銃声が起こったが，どうやらとても近いようだ． - 白水社 中国語辞典

离劳动节很近了。

メーデーにはもう間がない，間もなくメーデーになる． - 白水社 中国語辞典

他们之间的关系很近。

彼らの関係はとても親密である． - 白水社 中国語辞典

他们交得很近。

彼らは交際がたいへん親密である． - 白水社 中国語辞典

到大学去，从这条路走很近便。

大学へ行くには，この道を行くととても便利だ． - 白水社 中国語辞典

费了很大的劲才把石头搬走了。

たいへんな力を出してやっと石を運んだ． - 白水社 中国語辞典

大家听了他的话都很惊奇。

皆は彼の話を聞いてとても不思議がった． - 白水社 中国語辞典

他看到大熊猫表演节目很惊讶。

彼はパンダが曲芸をするのを見てとても感心した． - 白水社 中国語辞典

这花瓶工艺很精。

この花瓶は造りがとても精巧である． - 白水社 中国語辞典

这个工人虽然年轻，但很精干。

この労働者は年は若いが，きびきびして手腕がある． - 白水社 中国語辞典

他每次作报告都很精练。

彼の講演はいつも話がよくまとまっている． - 白水社 中国語辞典

这本纪念册很精美。

このアルバムは非常に精巧で美しい． - 白水社 中国語辞典

哥哥做事很精明。

兄さんは仕事がたいへんよくできる． - 白水社 中国語辞典

那两只眼睛使他显得很精神。

その目の表情が彼をエネルギッシュに見せている． - 白水社 中国語辞典

他对这个问题考虑得很精细。

彼はこの問題に対してたいへん細心である． - 白水社 中国語辞典

不管干什么工作，他都很精心。

どんな仕事をするにせよ，彼はとても心をこめている． - 白水社 中国語辞典

国防重地警戒很严。

国防上の重要地点は警戒がとても厳しい． - 白水社 中国語辞典

我们都很敬重我们的老师。

我々は皆我々の先生をとても尊敬している． - 白水社 中国語辞典

以前我家的日子很窘。

以前私の家は生活が非常に苦しかった． - 白水社 中国語辞典

他让我发言，我感到很窘。

彼は私に発言しろと言うが，私はとても困っている． - 白水社 中国語辞典

父亲死后，我们家生活很窘迫。

父親の死後，わが家の生活はとてもひどかった． - 白水社 中国語辞典

我想了很久，也没想起来。

私は長い間考えたけれど，思い出せなかった． - 白水社 中国語辞典

这些出土文物的年代是很久远的。

これらの出土文物の年代はすこぶる古いものだ。 - 白水社 中国語辞典

就是，就是，你说的话很对。

そうです，そうです，あなたのおっしゃるとおりです． - 白水社 中国語辞典

他在生人面前很拘谨。

彼は慣れない人の前ではかしこまっている． - 白水社 中国語辞典

工厂四周很快就聚了一群人。

工場の周りにたちどころに一群の人が集まった． - 白水社 中国語辞典

百米赛跑是一种很剧烈的运动。

100メートル競走はたいへん激しいスポーツである． - 白水社 中国語辞典

山势峻峭，翻过去是很不容易的。

山は切り立っており，越えて行くのは容易でない． - 白水社 中国語辞典

工厂开了工以后，生产一直很忙。

工場が創業して以来生産はずっと忙しい． - 白水社 中国語辞典

地方很大，大家睡得开。

場所は広いので，皆寝ることができる。 - 白水社 中国語辞典

事情一开场就很顺利。

事がいったん始まるととても順調だ． - 白水社 中国語辞典

她过去不很开展。

彼女は以前それほど明朗でなかった． - 白水社 中国語辞典

看押他的兵士很凶。

彼を拘置した兵士はとても凶暴である． - 白水社 中国語辞典