「很」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

从这儿看长城看得很清楚。

ここから万里の長城を見るとはっきり見える． - 白水社 中国語辞典

看起来他很忙，其实不然。

一見彼はとても忙しそうだが，本当はそうでもない． - 白水社 中国語辞典

京剧的服装很考究。

京劇の衣装はとてもすばらしい． - 白水社 中国語辞典

这个公式很重要，可千万要记着。

この公式は大切だから，絶対に覚えておきなさいね． - 白水社 中国語辞典

我们都很可怜他。

私たちは彼をとてもかわいそうに思っている． - 白水社 中国語辞典

这件衣服他穿着很可体。

その服は彼の体にぴったり合っている． - 白水社 中国語辞典

这个问题很可以研究一番。

この問題は検討する価値がある． - 白水社 中国語辞典

他看问题很客观。

彼の問題のとらえ方はとても客観的である． - 白水社 中国語辞典

他对人很客气。

〔述〕彼は人に対してとても丁重だ． - 白水社 中国語辞典

他很客气地坐到一个冷角落里。

彼は遠慮して隅っこに座った． - 白水社 中国語辞典

路很狭窄，上面坑坑洼洼［的］。

道がとても狭くて，でこぼこだらけである． - 白水社 中国語辞典

小路坑坑洼洼的，很难走。

小道は穴ぼこだらけで，とても歩きにくい． - 白水社 中国語辞典

那个人的口音，我听起来很耳熟。

あの人の声は，どうも聞き覚えがある． - 白水社 中国語辞典

洪水冲开的口子很快就堵上了。

洪水でできた決壊口はすぐにふさいだ． - 白水社 中国語辞典

这里乡亲们的生活还很苦。

ここの農民の生活はまだ苦しいようだ． - 白水社 中国語辞典

他很苦闷地坐了半天。

彼は煩悶して長い間座っていた． - 白水社 中国語辞典

我心里很夸奖她。

私は心では彼女をとても称賛している． - 白水社 中国語辞典

他脑子快，理解能力很强。

彼は頭が切れ，理解力が優れている． - 白水社 中国語辞典

我们过了一个很快乐的春节。

私たちは楽しい春節を過ごした． - 白水社 中国語辞典

这是一个很宽敞的大礼堂。

これはとても広々とした大講堂である． - 白水社 中国語辞典

这间屋子住两个人很宽绰。

この部屋は2人で住めばとても広い． - 白水社 中国語辞典

这是很狂妄的态度。

それはとても思い上がった態度である． - 白水社 中国語辞典

山上空气稀薄，呼吸很困难。

山では空気が薄いので，呼吸するのが困難である． - 白水社 中国語辞典

那个发了财的人生活很阔绰。

あの金持ちになった人は生活がとても贅沢だ． - 白水社 中国語辞典

卧室中的摆设儿很阔气。

寝室の調度品はとても豪勢だ． - 白水社 中国語辞典

拿产品质量来说，最近有了很大的提高。

品質について言うと，最近はたいへん向上した． - 白水社 中国語辞典

二十年来，这个城市发生了很大的变化。

20年来，この都市は大きな変化があった． - 白水社 中国語辞典

他的话听来很有道理。

彼の話は聞いてみるともっともだ． - 白水社 中国語辞典

这个人看来很有办法。

この人は見たところとてもやり手だ． - 白水社 中国語辞典

编辑部每天都收到很多来稿。

編集部は毎日多くの投稿原稿を受け取る． - 白水社 中国語辞典

这里是交通要道，来往的行人很多。

ここは交通の要衝で，行き来する人はとても多い． - 白水社 中国語辞典

他懒得很，什么活儿也不干。

彼はとても怠け者で，どんな仕事もやろうとしない． - 白水社 中国語辞典

他的举动很懒散。

彼の動作はたいへんだらだらしている． - 白水社 中国語辞典

突然袭击把他们搞得很狼狈。

急襲は彼らをこてんこてんにやっつけた． - 白水社 中国語辞典

小张朗诵得很有感情。

張さんの朗読は感情がよくこもっている． - 白水社 中国語辞典

浪很大，快把稳舵。

波がとても大きい，かじをしっかり取れ． - 白水社 中国語辞典

从小河里捞上来很多虾。

小さな川から多量のエビが網にかかった． - 白水社 中国語辞典

这张大桌子做得很牢靠。

この大テーブルは造りが丈夫だ． - 白水社 中国語辞典

农忙季节，一家人都很劳累。

農繁期，家族の全員が疲れきっている． - 白水社 中国語辞典

这种电冰箱的牌子很老。

この電気冷蔵庫のブランドはとても古い． - 白水社 中国語辞典

这种老的式样，现在很少看见看到了。

この種のスタイルは，今ではあまり見かけなくなった． - 白水社 中国語辞典

这几年人老得很快。

この数年体の弱り方がとても速い． - 白水社 中国語辞典

我们老人家都很健康。

私どもの両親は共にとても元気です． - 白水社 中国語辞典

姐姐对人很老实。

姉は人に対してたいへん誠実である． - 白水社 中国語辞典

大家很老实地排队买票。

皆はたいへんおとなしく並んで切符を買う． - 白水社 中国語辞典

这场涝灾损失很大。

この度の水害は大きな損害を出した． - 白水社 中国語辞典

家庭给我留下的烙印是很深的。

家庭が私に残した影響は深刻であった． - 白水社 中国語辞典

我为你做点儿什么，我很乐意。

私はあなたのために何かをやって，とてもうれしい． - 白水社 中国語辞典

敌人在这一带布了很多雷。

敵はこの一帯に多くの地雷（水雷）を敷設した． - 白水社 中国語辞典

两篇文章雷同的地方很多。

2編の文章はうり二つの部分がたいへん多い． - 白水社 中国語辞典