| 意味 | 例文 |
「很」を含む例文一覧
該当件数 : 14896件
对这种迁就，我很不赞成。
このような譲歩に対しては，私は賛成できない． - 白水社 中国語辞典
关于这件事的前前后后，他都很了解。
この事件の一部始終は，彼はよく知っている． - 白水社 中国語辞典
我在这儿工作的时间很浅。
私のここでの仕事は日が浅い． - 白水社 中国語辞典
我欠着我哥很多恩情。
私は兄にずいぶん恩を受けたままである． - 白水社 中国語辞典
这首歌曲腔调很美。
この歌の節回しはとても美しい． - 白水社 中国語辞典
这个部队有很强的战斗力。
この部隊はたいへん強大な戦闘力を備えている． - 白水社 中国語辞典
这几个歹徒态度很强暴。
これらの悪党は態度が凶暴であった． - 白水社 中国語辞典
他嘴虽笨，手却很巧。
彼は口は不器用だが，手先は器用である． - 白水社 中国語辞典
他俩从小儿很亲近。
彼ら2人は小さい時からたいへん親しい． - 白水社 中国語辞典
他的床单换得很勤。
彼のシーツは頻繁に取り替えている． - 白水社 中国語辞典
他学习很勤奋。
〔述〕＝彼は学業が非常にまじめである． - 白水社 中国語辞典
树上的果子还很青。
木になっている果物はまだまだ熟していない． - 白水社 中国語辞典
情况已经很清楚了。
状況はもはやたいへんはっきりしている． - 白水社 中国語辞典
目前的处境，我很清楚。
現在の立場を私はよく心得ています． - 白水社 中国語辞典
屋子里打扫得很清洁。
部屋はたいへんきれいに掃除されている． - 白水社 中国語辞典
房间打扫整理后，很清爽。
部屋は掃除整頓したら，とてもきれいになった． - 白水社 中国語辞典
老师很少有清闲的时候。
先生はのんびりとした時間が少ない． - 白水社 中国語辞典
两人倾谈很久才离去。
2人は長い間打ち解けて話し合ってから別れた． - 白水社 中国語辞典
今年的暑假过得很轻快。
今年の夏休みはずいぶん愉快に過ごした． - 白水社 中国語辞典
这辆小汽车很轻巧。
この乗用車は軽便でよくできている． - 白水社 中国語辞典
干这种活儿很轻松。
こういう仕事をやるのはとても気楽だ． - 白水社 中国語辞典
这个剧本情节很复杂。
この脚本の筋書きは複雑である． - 白水社 中国語辞典
他显出一副很得意的情态。
彼はたいへん得意気な顔つきをした． - 白水社 中国語辞典
两国人民的情谊很深。
両国人民の情誼はたいへん深い． - 白水社 中国語辞典
这一天，天气很晴朗，没有风。
その日，天気は快晴で，風がなかった． - 白水社 中国語辞典
他小时家里很穷。
彼が小さい時家はとても貧乏であった． - 白水社 中国語辞典
我们这里是一个很穷的地方。
我々のところはとても貧乏である． - 白水社 中国語辞典
穷十年之功，取得了很大的成就。
10年にわたる修練を窮めて，すばらしい成果を上げた． - 白水社 中国語辞典
我们队很注意球风。
わがチームはマナーに気をつけている． - 白水社 中国語辞典
河道并不宽，但很曲折。
川の流れは決して広くないが，とても曲がりくねっている． - 白水社 中国語辞典
这本小说的情节很曲折。
この小説の筋は込み入っている． - 白水社 中国語辞典
他叙述了一件很有趣味的事。
彼はたいへん面白い出来事を述べた． - 白水社 中国語辞典
这句话很关键，去不得。
この言葉は肝心だから，削れない． - 白水社 中国語辞典
他很会权变。
彼は臨機応変にやることにたけている． - 白水社 中国語辞典
羊毛衫的花色品种很全。
ウールのセーターの色柄や品数がよくそろっている． - 白水社 中国語辞典
无论做什么事情，他全很认真。
どんな事をする時でも，彼はたいへん真剣である． - 白水社 中国語辞典
这商店虽小，货物倒很全乎。
この店は小さいながら，品物は意外とよくそろっている． - 白水社 中国語辞典
这个报告很全面。
このレポートは全体をよくカバーしている． - 白水社 中国語辞典
这种货现在很缺。
この種の品はずいぶん不足している． - 白水社 中国語辞典
很多工厂都确立了岗位责任制。
多くの工場では持ち場責任制を確立した． - 白水社 中国語辞典
这种提法很确切。
このような言い方はたいへん適切である． - 白水社 中国語辞典
你下的定义很确切。
君の下した定義はたいへん適切である． - 白水社 中国語辞典
确实，我们的外语水平很低。
確かに，我々の外国語の程度はたいへん低い． - 白水社 中国語辞典
火炉子燃得很旺。
ストーブの火が勢いよく燃えている． - 白水社 中国語辞典
这儿的空气污染得很利害。
ここの空気はずいぶん汚染されている． - 白水社 中国語辞典
他很热爱自己的家乡。
彼はたいへん自分の故郷を熱愛している． - 白水社 中国語辞典
昨天开会的情形很热烈。
昨日の会議はたいへん熱のこもったものであった． - 白水社 中国語辞典
大家的情绪很热烈。
皆の気分がたいへん盛り上がっている． - 白水社 中国語辞典
他对工会工作很热心。
彼は組合活動に対して熱心である． - 白水社 中国語辞典
对这件事，热心的人很多。
この事に対して，熱心な人は多い． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
