「很」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

房间布置得很美观。

部屋の中はきれいにしつらえてある． - 白水社 中国語辞典

夫妻和睦，日子过得很美满。

夫婦は仲むつまじく，とてもすばらしい日々を送っている． - 白水社 中国語辞典

来势很猛。

（押し寄せる勢いが激しい→）猛烈な勢いで押し寄せる． - 白水社 中国語辞典

新买的毛巾被很绵软。

買ったばかりのタオルケットはとてもふかふかしている． - 白水社 中国語辞典

我很勉强地陪妹妹到公园去了。

私はしぶしぶ妹のお供をして公園へ行った． - 白水社 中国語辞典

这种理由都很勉强。

こういう理由はすべて成り立たない． - 白水社 中国語辞典

白薯蒸熟了，很面糊。

サツマイモを十分蒸したので，とてもほかほかと軟らかい． - 白水社 中国語辞典

关于我调转工作的事还很渺茫。

私の転任についてはまだ見通しが立たない． - 白水社 中国語辞典

个人的遭遇是很渺小的事情。

個人の境遇は些細なことである． - 白水社 中国語辞典

学习的目的很明确。

学習の目的がたいへん明確である． - 白水社 中国語辞典

他摸弄拖拉机很在行。

彼はトラクターを扱うことにかけては手慣れている． - 白水社 中国語辞典

这一段记忆已经很模糊了。

このところの記憶が既にはっきりしなくなっている． - 白水社 中国語辞典

小说的末尾写得很含蓄。

小説の最後の部分の書き方は意味深長である． - 白水社 中国語辞典

对这儿的情况还很陌生。

ここの状況についてはまだ不案内だ． - 白水社 中国語辞典

我们目前要做的工作很多。

我々は今なすべき仕事が多い． - 白水社 中国語辞典

那会儿的事我还记得很清楚。

あの時の事は私はまだはっきりと覚えている． - 白水社 中国語辞典

那么点儿资料，还很不够。

それっぽちの資料じゃ，まだとても足りない． - 白水社 中国語辞典

张老师对学生很耐心。

張先生は学生に対して辛抱強い． - 白水社 中国語辞典

我的鼻子堵住了，很难过。

私は鼻がつまって，うっとうしい． - 白水社 中国語辞典

他病刚好，脸色还很难看。

彼は病気が治ったばかりで，まだ顔色は悪い． - 白水社 中国語辞典

那个人的文章不通顺，很难看。

あいつの文章は筋道が通っておらず，読みづらい． - 白水社 中国語辞典

这些话对她很难说。

こういう話は彼女には言いにくい． - 白水社 中国語辞典

他什么时候回来，还很难说。

彼がいつ帰って来るか，まだなんとも言えない． - 白水社 中国語辞典

小蝌蚪的脑袋很大。

オタマジャクシの頭はとても大きい． - 白水社 中国語辞典

你忙吗？—很忙，你呢？

お忙しいですか？—忙しいですよ，君は［どうなんですか］？ - 白水社 中国語辞典

他对种棉花很内行。

彼は綿花の栽培にかけては玄人はだしだ． - 白水社 中国語辞典

没能帮他的忙，我很内疚。

彼の力になれなかったので，私は気がとがめる． - 白水社 中国語辞典

他内心很矛盾。

彼の心は相反する思いに引き裂かれている． - 白水社 中国語辞典

他年纪虽轻，却很能干。

彼は年は若いが，たいへんやり手である． - 白水社 中国語辞典

她很能够体谅人。

彼女はとても人を思いやることができる． - 白水社 中国語辞典

雨后路上泥浆太多，很难行走。

雨の後の道路はぬかるみだらけで，全く歩きにくい． - 白水社 中国語辞典

小王，你好吗？—很好，谢谢。

王君，お元気ですか？—元気です，ありがとうございます． - 白水社 中国語辞典

事态的发展很难逆料。

事態の発展はとても予想し難い． - 白水社 中国語辞典

油搌布沾手很腻。

油ぞうきんは手で触れるとねばねばする． - 白水社 中国語辞典

这小米粥很黏糊，真好喝。

この粟粥は粘り気が強く，本当にうまい． - 白水社 中国語辞典

小弟弟对画画儿的兴趣很浓厚。

弟の絵に対する興味はたいへん強い． - 白水社 中国語辞典

爬山对身体很有好处。

山登りをするのは体にとても良い． - 白水社 中国語辞典

他受到人家的排挤心里很苦恼。

彼は人に排斥され，ずいぶん悩んでいる． - 白水社 中国語辞典

我很想跟她攀谈攀谈。

私はとても彼女に話しかけてみたいと思っている． - 白水社 中国語辞典

汽车在盘桓的山路上开了很久。

自動車は曲がりくねった山道を長い間進んだ． - 白水社 中国語辞典

从这句话里很难判定他的看法。

この言葉から彼の見方を判定することは難しい． - 白水社 中国語辞典

你父亲很盼望你回国。

父さんは君が帰国することを心から待ち望んでいる． - 白水社 中国語辞典

这地下刨着很多坑儿。

この地下には穴がたくさん掘ってある． - 白水社 中国語辞典

我很看重她，培养她入了党。

私は彼女に目を掛け，彼女を育てて入党させた． - 白水社 中国語辞典

他的性格和他的年龄很不相配。

彼の性格は（彼の）年齢に似つかわしくないものだ． - 白水社 中国語辞典

原料配比很科学。

原料の調合比率がたいへん科学的である． - 白水社 中国語辞典

房间的摆设与她的性格很配合。

部屋のインテリアと彼女の性格はよく合っている． - 白水社 中国語辞典

我很佩服他的学问。

私は彼の学問に非常に感服している． - 白水社 中国語辞典

她喷了很多香水。

彼女は香水をたっぷりスプレーした． - 白水社 中国語辞典

他被捧得很舒服。

彼はおだてられていい気になっている． - 白水社 中国語辞典