「很」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

铁丝弯曲之后很难还原。

針金は一度曲げると元に戻りにくい． - 白水社 中国語辞典

那时候，唤人开个会，都很困难。

当時，人に呼びかけ会議を開くのさえ，難しかった． - 白水社 中国語辞典

这种理论本身就很荒唐。

この理論はそれ自体が荒唐無稽である． - 白水社 中国語辞典

他很快恢复了健康。

彼は非常に早く健康を取り戻した． - 白水社 中国語辞典

看着很像［一］回事儿。

見ているだけだといかにもそれらしく見える． - 白水社 中国語辞典

老师的回答使同学们都很满意。

先生の答えは生徒たちを満足させた． - 白水社 中国語辞典

回收废品是件很重要的事。

廃品を回収することはたいへん重要なことである． - 白水社 中国語辞典

时间太短，很多事情汇报不过来。

時間が短すぎて，多くの事が報告しきれない． - 白水社 中国語辞典

群众听了他的汇报都很满意。

大衆は彼の報告を聞いて皆満足した． - 白水社 中国語辞典

刚下过雨，河水很浑。

雨が降ったばかりで，川の水が濁っている． - 白水社 中国語辞典

我和工人们混得很熟。

私は従業員たちと打ち解けてつきあっている． - 白水社 中国語辞典

他办事很活。

彼は仕事をする上で柔軟性がある． - 白水社 中国語辞典

去不去北京，他说得很活络。

北京へ行くか行かないか，彼の言うことはあいまいである． - 白水社 中国語辞典

这篇报导的语言很活泼。

この報道の言葉遣いは生き生きしている． - 白水社 中国語辞典

她参加课外活动很活跃。

彼女はクラブ活動で活躍している． - 白水社 中国語辞典

增产节约运动搞得很火炽。

増産節約運動は盛んに行なわれている． - 白水社 中国語辞典

最近到的这批布货色很好。

最近入荷したこの布は品がいい． - 白水社 中国語辞典

阶级斗争很激烈。

階級闘争は非常に苛烈である． - 白水社 中国語辞典

他对学习一向很积极。

彼は学習に対し一貫して積極的である． - 白水社 中国語辞典

仓库里积压着很多物资。

倉庫には多くの物資が売れないでたまっている． - 白水社 中国語辞典

路很滑，几乎摔倒。

道はとても滑りやすく，もう少しで転ぶところだった． - 白水社 中国語辞典

能机耕的面积很少。

機械耕作できる面積はとても少ない． - 白水社 中国語辞典

这部书辑录了很多故事。

この本にはたくさんの物語が集録されている． - 白水社 中国語辞典

书店门前集了很多人。

書店の入り口には多くの人が集まっている． - 白水社 中国語辞典

半岛南端集结了很多船只。

半島南端にたくさんの船が集まっている． - 白水社 中国語辞典

时间很急促，不能再犹豫了。

時間が差し迫っている，これ以上ぐずぐずできない． - 白水社 中国語辞典

他给予了我很多帮助。

彼は私に多くの援助を与えてくれた． - 白水社 中国語辞典

我一个人在家里很寂寞。

私は家に一人ぼっちでとても寂しい． - 白水社 中国語辞典

工人们对他寄予很高的期望。

労働者たちは彼に大きな期待を寄せている． - 白水社 中国語辞典

家家户户都打扫得很干净。

どの家もたいへんきれいに掃除してある． - 白水社 中国語辞典

今天天气很冷，你再加上件衣服吧。

今日は寒いので，君もう1枚重ね着しなさい． - 白水社 中国語辞典

战士们行进的脚步很坚实。

兵士たちの行進の足取りはしっかりしている． - 白水社 中国語辞典

他看问题很尖锐。

彼の問題に対する見方はとても鋭い． - 白水社 中国語辞典

这一带的房屋结构很简陋。

このあたりの家の造りは粗末だ． - 白水社 中国語辞典

小棚搭得很简陋，但还可以避避雨。

小屋の造りは粗末だが，雨宿りくらいはできる． - 白水社 中国語辞典

这部影片剪辑得很成功。

この映面は編集がうまくできている． - 白水社 中国語辞典

火箭溅落时激起很高的水柱。

ロケットが着水する時とても高い水柱を上げた． - 白水社 中国語辞典

这时，我见来了很多群众。

この時，多くの人々がやって来るのが目に入った． - 白水社 中国語辞典

这孩子最近很见长。

この子は近ごろすくすく成長してきた． - 白水社 中国語辞典

施肥之后，菜很见长。

肥料をやってから，野菜は目に見えて成長した． - 白水社 中国語辞典

奶奶很会讲故事。

おばあちゃんは話をして聞かせるのがとても上手である． - 白水社 中国語辞典

屋里的陈设很讲究。

部屋の飾りつけがとても凝っている． - 白水社 中国語辞典

他的讲演很生动。

彼の講演はとても生き生きしている． - 白水社 中国語辞典

中国跟很多国家交界。

中国は多くの国と境を接している． - 白水社 中国語辞典

很多问题绞在一起。

多くの問題が一つに絡み合っている． - 白水社 中国語辞典

他虽然上了年纪，但是行动很矫健。

彼は年とったが，身のこなしはしっかりしている． - 白水社 中国語辞典

他很侥幸，能够从大火中逃了出来。

彼は幸いにも，大火の中から逃れることができた． - 白水社 中国語辞典

院子的每一个角落都打扫得很干净。

庭の隅々まできれいに掃除してある． - 白水社 中国語辞典

我们参观工厂，很受教育。

私たちは工場を見学して，とても勉強になった． - 白水社 中国語辞典

这次演出很叫座。

今度の公演は評判が上々である． - 白水社 中国語辞典