「很」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们很快就查明了事故发生的原因。

我々はすぐに事故発生の原因を明らかにした． - 白水社 中国語辞典

恶霸的势力还很猖獗。

悪質ボスの勢力はまだ猖獗を極めている． - 白水社 中国語辞典

大家心里很畅快。

皆は心がたいへん晴れ晴れしている． - 白水社 中国語辞典

有很多人愿意和他畅谈。

多くの人が彼とざっくばらんに話をしたがっている． - 白水社 中国語辞典

小汽车很快就超过了卡车。

乗用車がさっとトラックを追い越した． - 白水社 中国語辞典

她们穿得很潮的衣服。

彼女たちは今はやりのドレスを着ている． - 白水社 中国語辞典

这个担子很沉重，挑不起来。

この荷はとても重く，担うことができない． - 白水社 中国語辞典

他的心情一直很沉重。

彼の気持ちはずっと重苦しかった． - 白水社 中国語辞典

在手术过程中，医生很沉着、果断。

手術中，医師はたいへん沈着であり果断であった． - 白水社 中国語辞典

他的百米成绩很好。

彼の100メートルのタイムはとてもよい． - 白水社 中国語辞典

他参军后成长很快。

彼は入営した後非常に速く成長した． - 白水社 中国語辞典

快到交货期了，工程很吃紧。

納期が近づいたので，工事に拍車がかかっている． - 白水社 中国語辞典

听了这一消息，大家都很吃惊。

このニュースを聞いて，皆はとてもびっくりしている． - 白水社 中国語辞典

他基础差，学习很吃力。

彼は基礎ができていないので，勉強はとても骨が折れる． - 白水社 中国語辞典

这个任务很吃重，恐怕难以胜任。

この任務は責任が重く，恐らく任に堪えられまい． - 白水社 中国語辞典

熊猫走起来很迟缓。

パンダは歩くのがのろのろしている． - 白水社 中国語辞典

他办事很有尺寸。

彼は物事を処理するのにたいへん節度がある． - 白水社 中国語辞典

这篇文章列举的事实很充分。

この文章に列挙された事実は十分である． - 白水社 中国語辞典

他的感情很冲动。

彼の感情はたいへん興奮している． - 白水社 中国語辞典

谷子已经抽芽了，长势很好。

穀物は既に芽を出して，成長ぶりはとてもよい． - 白水社 中国語辞典

这人的相貌虽然丑陋，但心灵却很美。

この人の容貌は醜いけれど，心は美しい． - 白水社 中国語辞典

他们弄得很臭。

彼らのやり方はひどく評判が悪い． - 白水社 中国語辞典

这本书对初学的人很合适。

この本は初学者に適している． - 白水社 中国語辞典

我看得出你的心事很重。

私には君の悩みがとても大きいことがわかる． - 白水社 中国語辞典

最近出版了很多科普读物。

最近，科学読み物が多く出版された． - 白水社 中国語辞典

那些文章的观点很出格。

あれらの文章の観点は常軌を逸している． - 白水社 中国語辞典

他们工作时间不长，但很出活。

彼らの働いた時間は長くないが，能率はよい． - 白水社 中国語辞典

他的学习成绩很出色。

彼の学習成績は特に優れている． - 白水社 中国語辞典

这病很难除根。

この病気は根治するのがたいへん難しい． - 白水社 中国語辞典

群众的批评对我们触动很大。

大衆の批判は私たちを大いに揺さぶった． - 白水社 中国語辞典

他很会揣测人们的心意。

彼は人々の気持ちを推し量るのが上手だ． - 白水社 中国語辞典

胜利的消息很快传布开来。

勝利の知らせはたちまち伝わって来た． - 白水社 中国語辞典

他画的马很传神。

彼が描いた馬は生きているかのようだ． - 白水社 中国語辞典

字印得太小，很容易看串行。

活字が小さすぎると行を読み違えやすい． - 白水社 中国語辞典

他的模样举止很淳朴。

彼の顔つき・ふるまいはとてもまじめで飾り気がない． - 白水社 中国語辞典

费了很多唇舌，才把他说服。

多くの言葉を尽くして，ようやく彼を説き伏せた． - 白水社 中国語辞典

他干活的动作很纯熟。

彼が仕事をする時の動作はよく熟練している． - 白水社 中国語辞典

刚孵出的小鸡很难分辨雌和雄。

ふ化したばかりのヒヨコは雌と雄の区別が難しい． - 白水社 中国語辞典

有一些作品词语用得不很恰当。

若干の作品は語句の使い方があまり妥当でない． - 白水社 中国語辞典

这个故事给他很大的刺激。

この物語は彼には大きな刺激となった． - 白水社 中国語辞典

蚊子咬了一下，很刺痒。

蚊にちょっと刺されて，とてもかゆい． - 白水社 中国語辞典

你们这儿很忙，我不来凑热闹了。

あなたがたは忙しいでしょうから，おじゃましません． - 白水社 中国語辞典

这批玉米面儿磨得很粗。

このトウモロコシ粉はひき方がとても粗い． - 白水社 中国語辞典

这件事他办得很脆。

この用件を彼はてきぱきと片づけた． - 白水社 中国語辞典

他家里存着很多粮食。

彼は家に多量の穀物を蓄えてある． - 白水社 中国語辞典

行李房存了很多行李。

荷物取扱所には多くの荷物が預けてある． - 白水社 中国語辞典

上下磨盘错得很响。

ひき臼の上下が擦れ合って大きな音を立てる． - 白水社 中国語辞典

我错怪了你，很对不起。

私はあなたを誤解しておりました，誠にすみません． - 白水社 中国語辞典

这种片面性的看法是很错误的。

このような偏った見方は間違っている． - 白水社 中国語辞典

这种料子的颜色和花样很大方。

この布地の色と柄はとても上品だ． - 白水社 中国語辞典