「很」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在很短期内大量地培养人材。

とても短い期間内に大量に人材を養成する． - 白水社 中国語辞典

这篇文章的内容很单薄。

この文章の内容はとてもお粗末だ． - 白水社 中国語辞典

他虽然年已八十了，但是身体还很硬朗。

彼はもう80歳になるが，体はまだしゃんとしている． - 白水社 中国語辞典

文章尽管很短，但是读起来却十分有味。

文章は短いけれど，読むととても味わいがある． - 白水社 中国語辞典

她很会当家。

彼女は家事の切り盛りがとても上手だ． - 白水社 中国語辞典

这件事很快会捯出头儿来。

この件はすぐに手がかりがつかめるだろう． - 白水社 中国語辞典

信中写道：“最近工作很忙…”

手紙には「最近仕事が忙しくて…」と書いてある． - 白水社 中国語辞典

你说的话很有道理。

君の言うことは理屈が通っている． - 白水社 中国語辞典

这个演员的唱工、做工都很到家。

この役者は歌もしぐさも堂に入っている． - 白水社 中国語辞典

得到各界人士很高评价。

各界の人士から高い評価を受ける． - 白水社 中国語辞典

工业局的领导班子很得力。

工業局の指導グループはとてもしっかりしている． - 白水社 中国語辞典

我得他的力很不小。

私は少なからず彼の助けを受けた． - 白水社 中国語辞典

这把剪子很得用。

このはさみはとても使い勝手がよい． - 白水社 中国語辞典

孔乙己一生穷困潦倒，很不得志。

孔乙己は生涯生活に追われ，志を得なかった． - 白水社 中国語辞典

河边有很多低矮茅屋。

川っぷちには多くの低い草ぶきの家がある． - 白水社 中国語辞典

她那柔和的声音很低沉。

彼女の穏やかな声はとても沈んでいた． - 白水社 中国語辞典

道路不平，车走起来颠簸得很利害。

道がでこぼこして，車は動きだすとひどく揺れた． - 白水社 中国語辞典

这个经验很典型，值得推广。

この経験は非常に典型的であって，普及に値する． - 白水社 中国語辞典

外国货吊着很多人的胃口。

舶来品は多くの人々の興味をそそっている． - 白水社 中国語辞典

这些学生很懂礼貌。

これらの学生はとても礼儀（を知っている→）正しい． - 白水社 中国語辞典

他很懂作买卖。

彼は商売のやり方をよく心得ている． - 白水社 中国語辞典

他对汽车修理很懂行。

彼は自動車修理にとても明るい． - 白水社 中国語辞典

他的演讲很动人。

彼の講演はたいへん感動的である． - 白水社 中国語辞典

这几天很冷，冻了手指头。

この数日とても寒く，指が霜焼けにかかった． - 白水社 中国語辞典

每个孩子都长得很结实。

どの子供も皆とても丈夫である． - 白水社 中国語辞典

路口儿堵着很多汽车。

辻では多くの自動車が道をふさいでいる． - 白水社 中国語辞典

老板心里很笃定。

（商店の）主人はとても落ち着いている． - 白水社 中国語辞典

绳子很结实，断不了。

縄はとても丈夫なので，切れるはずがない． - 白水社 中国語辞典

桌子上堆着很多书。

机の上にたくさんの本が積み上げてある． - 白水社 中国語辞典

桌子上堆叠着很多旧书。

机上に多くの古本が積んである． - 白水社 中国語辞典

这把锄我使着很对劲。

このくわは私には使い勝手がよい． - 白水社 中国語辞典

我们的对手实力很强。

我々の相手はとても実力がある． - 白水社 中国語辞典

个子不高，身板却很敦实。

背は高くないが，体格はがっしりしている． - 白水社 中国語辞典

桌子上有很多书。

テーブルの上にはとてもたくさんの本がある． - 白水社 中国語辞典

很多人都看杂技去了。

多くの人がサーカスを見に行った． - 白水社 中国語辞典

道理很清楚，不必多说。

道理ははっきりしているから，多くしゃべる必要はない． - 白水社 中国語辞典

他耳朵很尖，已经听来了风声。

彼は早耳で，既にうわさを聞きつけて来た． - 白水社 中国語辞典

这小孩子脑子很发达。

この子供は知恵がたいへん発達している． - 白水社 中国語辞典

这样的事情很少发生。

このような事はめったに起こらない． - 白水社 中国語辞典

我发现这姑娘心地很善良。

私はこの娘の気立てが優しいのに気づいた． - 白水社 中国語辞典

钢铁生产很快发展起来了。

鉄鋼生産は非常に速く発展した． - 白水社 中国語辞典

他们的宣传，乏味得很。

彼らの宣伝は味もそっけもない． - 白水社 中国語辞典

他病情很重，自己不能翻身。

彼は病気が重く，自分で寝返りを打つことができない． - 白水社 中国語辞典

家务很繁杂，不能安心工作。

家事に追われて，落ち着いて仕事ができない． - 白水社 中国語辞典

白墙反光，屋里很亮。

白壁が光を反射して，部屋の中はとても明るい． - 白水社 中国語辞典

这次演出群众反应很好。

今度の公演は大衆の反響がとてもよい． - 白水社 中国語辞典

大家对这部电影的反映很好。

この映画に対する皆の評判はなかなかよい． - 白水社 中国語辞典

方才下了一场暴雨，天气还很闷热。

先ほど大雨が降ったが，まだとても蒸し暑い． - 白水社 中国語辞典

很多女人仿她的发型。

多くの女性が彼女のヘアスタイルをまねる． - 白水社 中国語辞典

他们俩仿佛很熟悉似的。

彼ら2人はとても親しいかのようだ． - 白水社 中国語辞典