「很」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这家小店生意很冷淡。

この小さな店は閑古鳥が鳴いている． - 白水社 中国語辞典

假日，校园里很冷静。

休日の校庭はひっそりしている． - 白水社 中国語辞典

他送了一份儿很重的礼物。

彼はとても高価な贈り物をした． - 白水社 中国語辞典

屋子里里外外都打扫得很干净。

部屋は中も外も掃除がよく行き届いている． - 白水社 中国語辞典

她把家理得很有条理。

彼女は家事をきちんと管理している． - 白水社 中国語辞典

他对事物理解得很深刻。

彼は物事の本質を理解している． - 白水社 中国語辞典

他的立场很坚定。

彼の（階級的な）立場はしっかりしている． - 白水社 中国語辞典

虽然已经立冬，但天气仍然很暖和。

既に立冬になったが，天気はまだとても暖かい． - 白水社 中国語辞典

虽然已经立秋，但天气仍然很热。

既に立秋になったが，天気はまだとても暑い． - 白水社 中国語辞典

他作事的精神很利害。

彼の仕事に対する意気込みは相当なものである． - 白水社 中国語辞典

这个人的心眼儿很利害。

この人の心根はとても冷酷である． - 白水社 中国語辞典

大娘把院子收拾得很利落。

おばあさんは中庭をきちんと片づけた． - 白水社 中国語辞典

例外的情况是很少的。

例外的な状況はたいへん少ない． - 白水社 中国語辞典

用了很大的力，才把他说服。

たいへんな努力をして，やっと彼を説得した． - 白水社 中国語辞典

我得他的力很不小。

私は彼にたいへん力になってもらった． - 白水社 中国語辞典

对这一套技术我可力巴得很。

この技術については私は全く未熟である． - 白水社 中国語辞典

这几个连续动作难度很大。

この幾つかの連続動作はとても難しい． - 白水社 中国語辞典

有很多老干部毫不恋栈。

多くの老幹部は少しも職に未練を残さない． - 白水社 中国語辞典

这儿很凉快，坐下来歇会儿。

ここはとても涼しい，腰を下ろしてちょっと休もう． - 白水社 中国語辞典

躺在凉丝丝的榻榻米上很舒服。

ひんやりした畳の上に寝そべるととても気持ちがよい． - 白水社 中国語辞典

他很谅解你的苦衷。

彼はあなたの苦衷をよく察している． - 白水社 中国語辞典

对这事我心里很亮。

この事に対しては私は心の中ではっきりしている． - 白水社 中国語辞典

他很能聊，谁也聊不过他。

彼は話し上手で，誰も彼にはかなわない． - 白水社 中国語辞典

那一篇很短，寥寥三四百字。

その文章は短く，わずか三四百字である． - 白水社 中国語辞典

我很了解你们的困难。

あなた方の困難はよく承知しています． - 白水社 中国語辞典

这只是片断经验，很不成熟。

これはただ断片的経験にすぎず，未熟である． - 白水社 中国語辞典

他只是吝啬地借给我很少的一点钱。

彼はけちけちしてほんの少ししか用立ててくれない． - 白水社 中国語辞典

他很年轻，只能做点零碎的小事。

彼は年は若く，ただこまごました雑務しかやれない． - 白水社 中国語辞典

这把钳子使用起来很灵便。

このペンチは本当に使いやすい． - 白水社 中国語辞典

他脑筋灵活，反应很快。

彼は頭の動きが敏捷で，反応がとても早い． - 白水社 中国語辞典

新厂长处理问题很灵活。

新工場長は問題の処理が融通性に富んでいる． - 白水社 中国語辞典

狗的嗅觉是很灵敏的。

犬の嗅覚はとても鋭敏である． - 白水社 中国語辞典

你的话果然很灵验。

あなたの言ったことははたして的中した． - 白水社 中国語辞典

我很想领略一下川菜的滋味。

一度四川料理の味を味わってみたいと思う． - 白水社 中国語辞典

下了半天小雨，地溜得很。

小雨がしばらく降って，道はつるつるしている． - 白水社 中国語辞典

新来的老师讲话很流利。

新任の先生は話し方によどみがない． - 白水社 中国語辞典

这篇文章写得很流利。

この文章はとてもすらすらと書けている． - 白水社 中国語辞典

这首歌曲在我们家乡很流行。

この歌は私たちの故郷で広く歌われている． - 白水社 中国語辞典

今儿河水溜很大。

今日は川の水は流れがとても速い． - 白水社 中国語辞典

这事很机密，不要漏了风声。

この事は機密であるから，消息を漏らしてはならない． - 白水社 中国語辞典

很受国内外旅客的欢迎。

国内外の旅客に歓迎される． - 白水社 中国語辞典

这篇文章论据充足，说服力很强。

この文章は論拠が十分で，説得力が大きい． - 白水社 中国語辞典

桌子上摞着很多书。

机の上に多くの本を積み重ねてある． - 白水社 中国語辞典

报告写得很空，不落实。

報告の作り方は全く中身がなく，明確でない． - 白水社 中国語辞典

这些道理不是很明白吗？

これらの道理は（明らかではないか？→）明らかである． - 白水社 中国語辞典

这场戏很卖座。

この芝居は客入りがよい，大いに当たる． - 白水社 中国語辞典

这病人的脉跳得很轻。

この病人の脈（の打ち方）がとても弱い． - 白水社 中国語辞典

大家对他的工作很满意。

皆彼の仕事ぶりに文句なしである． - 白水社 中国語辞典

说得很慢。

言い方がとてもゆっくりしている，ゆっくりと言う． - 白水社 中国語辞典

遍地的禾苗都很茂盛。

あたり一面の稲がたいへん勢いよく伸びている． - 白水社 中国語辞典