| 意味 | 例文 |
「得」を含む例文一覧
該当件数 : 20523件
跑得很用力
力いっぱい走る． - 白水社 中国語辞典
由不得要急躁
焦らずにいられない． - 白水社 中国語辞典
经过反复试验，得到了一系列数据，由此得出了这科学的结论。
反復した実験を経て，一連のデータを得，それからこのような科学的結論を得た． - 白水社 中国語辞典
有益无损
得があって損がない． - 白水社 中国語辞典
遇险得救
遭難して救助される． - 白水社 中国語辞典
冤屈得到昭雪。
ぬれぎぬはそそがれた． - 白水社 中国語辞典
有例可援
引用し得る例がある． - 白水社 中国語辞典
他家住得很远。
彼は遠くに住んでいる． - 白水社 中国語辞典
他得了远视病。
彼は遠視になった． - 白水社 中国語辞典
杂项收入
雑収入，雑所得． - 白水社 中国語辞典
值得赞扬
称賛に値する． - 白水社 中国語辞典
地方窄得很。
この場所はとても狭い． - 白水社 中国語辞典
思路窄得很。
考えがとても狭い． - 白水社 中国語辞典
日子过得很窄。
暮らしがとても苦しい． - 白水社 中国語辞典
眼睛睁得大大的。
目を大きく開く． - 白水社 中国語辞典
被整得死去活来。
死ぬほど苦しめられた． - 白水社 中国語辞典
站得直溜
まっすぐに立っている． - 白水社 中国語辞典
值得深思
深く考えさせられる． - 白水社 中国語辞典
领执照
許可証を取得する． - 白水社 中国語辞典
眼睛肿得很厉害。
目がひどく腫れている． - 白水社 中国語辞典
周游得痛快
愉快に周遊する． - 白水社 中国語辞典
招揽主顾
得意先を広げる． - 白水社 中国語辞典
装订得很整齐。
きちんと装丁する． - 白水社 中国語辞典
追缴赃款
不正所得を追徴する． - 白水社 中国語辞典
取得作教师的资格
教師の資格を取る． - 白水社 中国語辞典
玩儿得真恣
心行くまで遊んだ． - 白水社 中国語辞典
恣得很
たいへん気楽である． - 白水社 中国語辞典
买卖做得很好。
商売を上手にやる． - 白水社 中国語辞典
获得伪随机机密密钥(202)。
202において、擬似ランダム秘密鍵を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
取得后，在时刻 T10，WEB客户端 24以 FQDN：
取得後、時刻T10にて、WEBクライアント24は、FQDN： - 中国語 特許翻訳例文集
在该图的情况中，获得了 360个视点图像。
同図の場合、360枚の視点画像が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该视图的情况中，可以获得 18个视点图像。
同図の場合、18枚の視点画像が得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S502，获得基准图像。
ステップS502では、基準画像を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，在步骤 S503，获得比较结果。
次に、ステップS503において比較画像を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
5状态判断部 (状态取得单元 )
5 状態判断部（状態取得手段） - 中国語 特許翻訳例文集
由此得到如图 9所示的按压图案。
これにより、図9に示した押圧パターンが得られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
数据取得部 203包括缓冲器。
データ取得部203は、バッファを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
数据取得部 303包括缓冲器。
データ取得部303は、バッファを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
120偏振扰频部信息取得部
120 偏波スクランブル部情報取得部 - 中国語 特許翻訳例文集
通信帧取得部 23将安全通信帧中明示的密钥识别信息向短期利用密钥取得部 22提供，作为其响应，从短期利用密钥取得部 22取得暂时网络密钥。
通信フレーム取得部23は、セキュアな通信フレームに明示される鍵の識別情報を短期利用鍵取得部22へ与え、その応答として短期利用鍵取得部22から一時ネットワーク鍵を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，密钥识别信息取得部 37将从密钥识别信息管理部 32取得的密钥识别编号(1-3)向短期利用密钥取得部 33提供，取得暂时网络密钥“T N K_3”。
そして、鍵識別情報取得部37は、鍵識別情報管理部32から取得した鍵の識別番号（1−3）を、短期利用鍵取得部33へ与え、一時ネットワーク鍵「TNK＿3」を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
密钥识别信息取得部 37将密钥识别信息响应消息 1中明示的密钥识别信息 (1-3)向短期利用密钥取得部 33提供，并从短期利用密钥取得部 33取得暂时网络密钥“T N K_3”。
鍵識別情報取得部37は、鍵識別情報応答メッセージ1に明示される鍵の識別情報（1−3）を短期利用鍵取得部33へ与え、短期利用鍵取得部33から一時ネットワーク鍵「TNK＿3」を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，图像保存部 210，与图像取得部 202分别对应取得的拍摄时刻相对应存储图像取得部 202取得的多个图像。
そして、画像格納部210は、画像取得部202が取得した複数の画像を、画像取得部202がそれぞれに対応づけて取得した撮像時刻に対応づけて格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，图像数据取得部 110a通过对该步骤 S204的重复而取得多个图像数据，但图像数据取得部 110a也可以一次取得多个图像数据。
また、画像データ取得部110aは、このステップS204の繰り返しによって、複数の画像データを取得するが、画像データ取得部110aは、複数の画像データを一度に取得しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果图像数据取得部 110a取得图像数据，则显示控制部 110b对于图像数据取得部 110a取得的图像数据，判断是否进行图像处理 (步骤 S205)。
画像データ取得部110aが画像データを取得すると、表示制御部110bは、画像データ取得部110aが取得した画像データについて、画像処理を行うか判別する（ステップS205）。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，返回到影像取得步骤 (S300)。
そして、映像取得ステップ（S300）に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集
(详细操作示例：获得照片的情况 )
（詳細動作例−写真を取得する場合） - 中国語 特許翻訳例文集
(详细的操作示例：获得照片的情况 )
（詳細動作例−写真を取得する場合） - 中国語 特許翻訳例文集
将获得的数据储存到“客户信息”。
取得したデータを「顧客情報」に格納する。 - 中国語会話例文集
取得报价就可以了吗？
見積を取得すればよいのですね？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
