| 意味 | 例文 |
「御」を含む例文一覧
該当件数 : 13149件
控制器控制单元 1011控制 MFP的操作。
1011はコントローラ制御部であり、MFPの動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 15对 DPF1的构成要素进行综合控制。
制御部15は、DPF1の構成要素を統括制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
207通知画面显示控制部 (显示控制部 )
207 通知画面表示制御部（表示制御部） - 中国語 特許翻訳例文集
在控制板 10上搭载装置控制部 11。
制御ボード10には、装置制御部11が搭載されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 26控制该测试装置 10的整体。
制御部26は、当該試験装置10の全体を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制信号 1782和 1784可以相同。
制御信号1782と制御信号1784とは同じであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统控制单元 50控制整个照相机 11。
システム制御部50は、カメラ11全体を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，控制单元 231执行各种控制处理。
また、制御部231は、各種制御処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
开关 2075由开关控制器 2074控制。
スイッチ2075はスイッチ制御部2074によって制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集
感谢您的指导以及对我的鞭策。
あなたの御指導および御鞭撻に感謝しています。 - 中国語会話例文集
会给您添麻烦，还请多多包涵。
御迷惑をおかけしますが、御了承ください。 - 中国語会話例文集
劳驾您来真的发自内心地表示感谢。
御足労を頂き心より厚く御礼を申し上げます。 - 中国語会話例文集
只有在特殊的机会中才能见到御神体。
御神体は特別な機会でしか見られない。 - 中国語会話例文集
构筑工事，防御敌人的进攻。
陣地を構築し，敵の進攻を防御する． - 白水社 中国語辞典
防御工事
（トーチカ・塹壕など）防御用構築物． - 白水社 中国語辞典
为了进攻而防御，为了前进而后退。
進撃するために防御し，前進するために後退する． - 白水社 中国語辞典
御用文人
（政府・権力者のお先棒を担ぐ）御用文人． - 白水社 中国語辞典
(b)第M1行选择控制信号Vsel(M1)； (c)第 (M1+1)行选择控制信号Vsel(M1+1)；
この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第M1行選択制御信号Vsel(M1)、(c) 第(M1＋1)行選択制御信号Vsel(M1+1)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
(a)重设控制信号Reset(b)第 1行选择控制信号Vsel(1)； (c)第 2行选择控制信号 Vsel(2)；
この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第1行選択制御信号Vsel(1)、(c) 第2行選択制御信号Vsel(2)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
(b)第 M1行选择控制信号CN 10201761202 AA 说 明 书 12/17页Vsel(M1)； (c)第 (M1+1)行选择控制信号 Vsel(M1+1)；
この図には、上から順に、(a) リセット制御信号Reset、(b) 第M1行選択制御信号Vsel(M1)、(c) 第(M1＋1)行選択制御信号Vsel(M1+1)、(d) 保持制御信号Hold、(e) 第1列選択制御信号Hsel(1)、(f) 第2列選択制御信号Hsel(2)、(g) 第3列選択制御信号Hsel(3)、(h) 第n列選択制御信号Hsel(n)、および、(i) 第N列選択制御信号Hsel(N) が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
MCCH控制信息可以被划分为两个部分：
MCCH制御情報は、2つの部分、すなわち、マスター制御情報およびサービス制御情報に分けてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制信息典型地为 L1/L2控制信道这样的控制信息。
制御情報は、典型的にはL1/L2制御チャネルのような制御情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集
参照图 2，控制部 11包括节能控制部 11b以及引擎控制部 11a。
図2を参照して、制御部11は、省エネ制御部11bと、エンジン制御部11aとを備える構成である。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出电压控制单元350包括控制逻辑 354，其适于控制开关 348_x。
出力電圧制御部350は、各スイッチ348_xを制御する制御ロジック354を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出电压控制单元350包括适于控制开关 348_x的控制逻辑 354。
出力電圧制御部350は、各スイッチ348_xを制御する制御ロジック354を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出电压控制单元 350包括适于控制开关 318_x的控制逻辑 354。
出力電圧制御部350は、各スイッチ318_xを制御する制御ロジック354を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
PON控制部 2000构成为包括上行发送控制部 2070以及 ONU控制部 2060。
PON制御部2000は、上り送信制御部2070及びONU制御部2060を含む構成とした。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像传感器 19由控制部 11控制，控制光电转换的时间。
イメージセンサ19は、制御部11により制御され、光電変換する時間が制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集
选择定时控制信号 RSEL控制使读取行的控制线 SEL为 H的时段。
選択タイミング制御信号RSELは、リード行の制御線SELをHにする期間を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
选择定时控制信号 RRST控制使读取行的控制线 RST为 H的时段。
選択タイミング制御信号RRSTは、リード行の制御線RSTがHになる期間を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
选择定时控制信号 SRST控制使快门行的控制线 RST为 H的时段。
選択タイミング制御信号SRSTは、シャッター行の制御線RSTがHになる期間を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
选择定时控制信号 RTR控制使读取行的控制线 TRG为 H的时段。
選択タイミング制御信号RTRはリード行の制御線TRGがHになる期間を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
选择定时控制信号 STR控制使快门行的控制线 TRG为 H的时段。
選択タイミング制御信号STRは、シャッター行の制御線TRGがHになる期間を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部 101是统一控制照相机 100的各部件的动作的控制电路。
制御部101は、カメラ100の各ブロックの動作を統括的に制御する制御回路である。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制单元 506还通过控制驱动控制单元 510来禁止驱动单元 512的操作。
また、制御部506は、駆動制御部510を制御して駆動部512の動作を禁止する。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制部分 240具有控制控制目标设备 200的操作的功能。
制御部240は、制御対象機器200の動作を制御する機能を有するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，设备 41通过控制终端 22的控制部 304进行识别并控制。
例えば、デバイス41は、制御端末22の制御部304により認識され、制御される。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为一例，测试控制部 130具有测试控制部 130-1及测试控制部 130-2
試験制御部130は、一例として試験制御部130−1および試験制御部130−2を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
测试控制部 130生成控制测试模块部 120的控制数据包。
試験制御部130は、試験モジュール部120を制御する制御パケットを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
访问控制部 62是控制针对 MFP10的访问动作的控制部。
アクセス制御部62は、MFP10に対するアクセス動作を制御する制御部である。 - 中国語 特許翻訳例文集
定影控制部 70接受主体控制部9的指示来进行加热控制。
そして、定着制御部70は、本体制御部9の指示を受けて加熱制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上述控制中，驱动控制电路部 9进行对开关 SW2的开关控制。
上記制御において、スイッチSW2に対するスイッチング制御は、駆動制御回路部9が行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明涉及一种通信控制装置和通信控制系统。
本発明は、通信制御装置、通信制御プログラム及び通信制御システムに関する。 - 中国語 特許翻訳例文集
CCE 连接控制实体
CCE 接続制御エンティティ - 中国語 特許翻訳例文集
7 本振频率控制电路
7 ローカル周波数制御回路 - 中国語 特許翻訳例文集
17 本振频率控制电路
17 ローカル周波数制御回路 - 中国語 特許翻訳例文集
27 本振频率控制电路
27 ローカル周波数制御回路 - 中国語 特許翻訳例文集
18下行控制信号解码单元
18 下り制御信号復号部 - 中国語 特許翻訳例文集
22L1/L2控制信号处理块
22 L1/L2制御信号処理ブロック - 中国語 特許翻訳例文集
(ACK/NACK以及 CQI以外的控制信息 )
（ACK/NACK及びCQI以外の制御情報） - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
