「循」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 循の意味・解説 > 循に関連した中国語例文

意味

例文

「循」を含む例文一覧

該当件数 : 816件

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 16 17 次へ＞

这个循环一直持续。

このサイクルはずっと続いている。 - 中国語会話例文集

可以遵循这些程序吗？

手順に従うことができますか？ - 中国語会話例文集

一边遵循数学规则

数学の規則に従いながら - 中国語会話例文集

末梢血管的血液循环不好

末梢血管の血流の悪さ - 中国語会話例文集

遵循哪边比较好？

どっちに従えばいいですか？ - 中国語会話例文集

再次遵循那项政策。

もう一度その政策に従う。 - 中国語会話例文集

我遵循你的指示。

あなたの指示に従います。 - 中国語会話例文集

没有遵循正确的步骤。

正しい手順が踏まれていません。 - 中国語会話例文集

请遵循规则入浴。

マナーを守って入浴しましょう。 - 中国語会話例文集

遵循指示来决定。

指示にしたがって決定する。 - 中国語会話例文集

循环利用资源垃圾。

資源ごみをリサイクルする - 中国語会話例文集

使血液循环更流畅。

血液を流れやすくする。 - 中国語会話例文集

因循旧习((成語))

古いしきたりに固執する． - 白水社中国語辞典

因循误事((成語))

ぐずぐずしていて機会を失う． - 白水社中国語辞典

血脉不暢

血液循環が不調である． - 白水社中国語辞典

有例可循

そのまま受け継ぐべき前例がある． - 白水社中国語辞典

循此继进

かような手順で一歩々々進む． - 白水社中国語辞典

循例办理

前例に従って処理する． - 白水社中国語辞典

循着墙根儿找一找。

壁際（にそって→）を捜してごらん． - 白水社中国語辞典

因循旧习((成語))

古いしきたりに固執する． - 白水社中国語辞典

因循误事((成語))

ぐずぐずしていて機会を失う． - 白水社中国語辞典

遵循毛主席的革命路线

毛主席の革命路線に従う． - 白水社中国語辞典

循环位移的周期由散列值的尺寸进行限制。

循環シフトの周期は、そのハッシュ値のサイズによって縛られる。 - 中国語特許翻訳例文集

可以给每个 UE分配不同的循环移位集合，所述不同的循环移位集合可以是可用于所述子载波集合的所有循环移位的子集。

各UEには、異なる1組の循環シフトを割り当てることができ、その1組の循環シフトは、1組の副搬送波で利用可能な、すべての循環シフトのサブセットとすることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

UE可以从分配给该 UE的循环移位集合中确定用于至少一个参考信号的至少一个循环移位以及用于数据的至少一个其它循环移位。

UEは、UEに割り当てられた1組の循環シフトから、少なくとも1つの参照信号のための少なくとも1つの循環シフトと、データのための少なくとも1つの他の循環シフトを決定することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，可以用循环移位 100、110、120、…以及 1100来发送 101个数据调制符号，这些循环移位可以由 10个循环移位分隔开。

例えば、101個のデータ変調記号は、循環シフト10個ずつの間隔を空けて配置することができる、循環シフト100、110、120、．．．、1100を用いて送信することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

第一循环移位集合和第二循环移位集合可以包括可用于所分配的子载波集合的所有循环移位的不同子集。

循環シフトの第1および第2の組は、割り当てられた1組の副搬送波で利用可能な、すべての循環シフトの異なるサブセットを備えることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

这意味着在循环移位之前对符号组的随机置换。

これは、循環シフトの前にシンボルグループのランダムな並べ替えを暗示している。 - 中国語特許翻訳例文集

图 9图示了用于 72个符号组的循环采样的实例。

【図9】72個のシンボルグループに対する循環サンプリングの例を説明する図である。 - 中国語特許翻訳例文集

作为一个示例，设元组 (x，y)表示循环时间 -频率位移。

一例として、タプル（x，y）で循環時間・周波数シフトを表すものとする。 - 中国語特許翻訳例文集

基本模式在频率或者时间上的重复可使用不同的循环位移。

周波数または時間おけるベースパターンの反復は異なる循環シフトを使用し得る。 - 中国語特許翻訳例文集

频率上的循环位移限制到 3个副载波的倍数。

周波数における循環シフトは3の倍数の副搬送波だけに制限される。 - 中国語特許翻訳例文集

图 7是说明对 CAZAC序列应用循环移位的图；

【図7】循環移動（cyclic shifts）を通じてCAZACシーケンスに適用することを示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

在各种实施例中，第一及第二时间间隔是循环的时间间隔。

様々な実施形態では、第1時間間隔と第2時間間隔は、循環する時間間隔である。 - 中国語特許翻訳例文集

在一些实施例中，第一及第二时间间隔是循环的时间间隔。

ある実施形態では、第1および第2時間間隔は、循環する時間間隔である。 - 中国語特許翻訳例文集

给 1200个可能的循环移位分配索引 0到 1199。

1200個の可能な循環シフトには、0から1199までのインデックスが割り当てられる。 - 中国語特許翻訳例文集

具有 1001个循环移位 m＝100到 1100的方框用于数据，并表示为“D”。

1001個の循環シフトm＝100から1100からなるブロックは、データのために使用され、「D」で表される。 - 中国語特許翻訳例文集

在图 6B所示的实例中，对于第一 UE而言，具有一个循环移位 m＝ 0的方框 (“P1”)用于解调参考信号，具有 99个循环移位 m＝ 1到 99的方框 (“G11”)用于第一保护区域，具有 401个循环移位 m＝ 100到 500的方框 (“D1”)用于数据，并且具有 99个循环移位m＝ 501到 599的方框 (“G12”)用于第二保护区域。

図6Bに示される例では、第1のUEの場合、1個の循環シフトm＝0からなるブロック（「P1」）は、復調参照信号のために使用され、99個の循環シフトm＝1から99からなるブロック（「G11」）は、第1のガード領域のために使用され、401個の循環シフトm＝100から500からなるブロック（「D1」）は、データのために使用され、99個の循環シフトm＝501から599からなるブロック（「G12」）は、第2のガード領域のために使用される。 - 中国語特許翻訳例文集

对于第二 UE而言，具有一个循环移位 m＝ 600的方框 (“P2”)用于解调参考信号，具有 99个循环移位 m＝ 601到 699的方框(“G21”)用于第一保护区域，具有 401个循环移位 m＝ 700到 1100的方框 (“D2”)用于数据，并且具有 99个循环移位 m＝ 1101到 1199的方框 (“G22”)用于第二保护区域。

第2のUEの場合、1個の循環シフトm＝600からなるブロック（「P2」）は、復調参照信号のために使用され、99個の循環シフトm＝601から699からなるブロック（「G21」）は、第1のガード領域のために使用され、401個の循環シフトm＝700から1100からなるブロック（「D2」）は、データのために使用され、99個の循環シフトm＝1101から1199からなるブロック（「G22」）は、第2のガード領域のために使用される。 - 中国語特許翻訳例文集

对于第二 UE而言，具有一个循环移位 m＝ 100的方框 (“P2”)用于解调参考信号，具有 99个循环移位 m＝ 101到 199的方框 (“G21”)用于第一保护区域，具有 901个循环移位 m＝ 200到 1100的方框 (“D”)用于数据，而具有 99个循环移位m＝ 1101到 1199的方框 (“G22”)用于第二保护区域。

第2のUEの場合、1個の循環シフトm＝100からなるブロック（「P2」）は、復調参照信号のために使用され、99個の循環シフトm＝101から199からなるブロック（「G21」）は、第1のガード領域のために使用され、901個の循環シフトm＝200から1100からなるブロック（「D」）は、データのために使用され、99個の循環シフトm＝1101から1199からなるブロック（「G22」）は、第2のガード領域のために使用される。 - 中国語特許翻訳例文集

重叠是指将一个循环移位分配给两个 UE，完全重叠是指给两个UE分配相同的循环移位集合，而部分重叠是指给两个 UE分配不同的循环移位集合，其中，一个或多个循环移位被分配给两个 UE。

オーバラップとは、循環シフトが両方のUEに割り当てられることを意味し、完全なオーバラップとは、2つのUEに同じ1組の循環シフトが割り当てられることを意味し、部分的なオーバラップとは、2つのUEに循環シフトの異なる組が割り当てられるが、1つまたは複数の循環シフトは両方のUEに割り当てられることを意味する。 - 中国語特許翻訳例文集

图 9示出了用于调制基序列的循环移位的过程 900的设计。