「心中」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

心里边非常高兴

心中たいへんうれしい． - 白水社 中国語辞典

心中倾慕的人

心の中でひそかに愛慕する方． - 白水社 中国語辞典

心中燃起革命的烈火。

心に革命の烈火が燃える． - 白水社 中国語辞典

心里的怒火燃烧了起来。

心中の怒りが燃え上がった． - 白水社 中国語辞典

他心里很是焦急。

彼は心中やきもきしていた． - 白水社 中国語辞典

心里窝火。

心中腹が立ってむかむかする． - 白水社 中国語辞典

我心里实在下不去。

私は心中誠に気が済まない． - 白水社 中国語辞典

心里的怒气下去了。

心中の怒りは治まった． - 白水社 中国語辞典

心里有点儿虚。

心中ちょっぴりやましい． - 白水社 中国語辞典

他心里转了个弯儿。

彼は心中考え方を変えた． - 白水社 中国語辞典

互诉衷情

互いに心中を打ち明ける． - 白水社 中国語辞典

临终时，他才数说出了心中的秘密。

いまわの際になって，彼は初めて心中の秘密を口に出した． - 白水社 中国語辞典

她压下心中的隐痛，装出一副高兴的样子。

彼女は心中の痛みを抑えて，機嫌のよいふりをした． - 白水社 中国語辞典

虽然事件已经过去，但心中余悸难消。

事件は既に過ぎ去ったが，心中の恐ろしさは消すことが難しい． - 白水社 中国語辞典

听说她要亲自来探望我，我心中暗自欢喜。

彼女がみずから私を訪ねて来るというのを聞いて，私は心中ひそかに喜んだ． - 白水社 中国語辞典

他心中苦闷，总想向谁耍刺儿才痛快。

彼は心中面白くなく，誰かにけちをつけるとすっとするといつも考えていた． - 白水社 中国語辞典

他在心中决定不会再吃药了。

彼は、薬物を二度としないことを心に決めた。 - 中国語会話例文集

他心中有喜欢的人。

彼は心の中に好きな人がいます。 - 中国語会話例文集

我们的心中充满感动。

私たちの心は感動でいっぱいです。 - 中国語会話例文集

你永远活在我心中。

あなたは私の心の中で永遠に生き続けます。 - 中国語会話例文集

这个回答已经在我心中。

この答えはもう私の心の中にある。 - 中国語会話例文集

心中变得明亮起来，也有活力了。

心が明るくなり、活力が出てきた。 - 中国語会話例文集

心中的隔阂和迷惑会消失。

心のわだかまりや迷いがなくなる。 - 中国語会話例文集

您朋友去世了，我很理解您的心情。

ご友人を亡くされた心中、お察しします。 - 中国語会話例文集

我听了医生的解释，我心中安定了一些。

医師の説明を聞いて，私は少し落ち着いた． - 白水社 中国語辞典

她心里不大安然。

彼女は心中あまり落ち着かない． - 白水社 中国語辞典

阵阵悲酸涌上心头。

悲しみが波を打つように心中にこみ上げる． - 白水社 中国語辞典

心里虽然为难，表面还要逞着。

心中困っているが，うわべは平気を装っている． - 白水社 中国語辞典

他一听事情有变化，心里就二乎了。

彼は事情が変わったと聞いて，心中びくびくした． - 白水社 中国語辞典

我浑身发热，心里欢喜。

私は心中うれしくて全身がほてった． - 白水社 中国語辞典

我感觉到他心中的愤懑。

私は彼の心の中のふんまんを感じた． - 白水社 中国語辞典

心里有一种说不出的感慨。

心中何か口に出せない感慨を催す． - 白水社 中国語辞典

心里有说不出的高兴。

心中なんともいえないうれしさである． - 白水社 中国語辞典

我心里还没有准稿子。

私は心中まだ確たる考えがない． - 白水社 中国語辞典

他心中充满了豪情。

彼の胸に誇らしい気持ちがみなぎった． - 白水社 中国語辞典

受到爸爸的一顿呵斥，他心里感到很不是滋味。

父からひどくしかられて，彼は心中つらかった． - 白水社 中国語辞典

他心里很是焦急。

彼は心中たいへんいらだっている． - 白水社 中国語辞典

他向我诉说着心中的后悔。

彼は私に対して後悔の念を訴えていた． - 白水社 中国語辞典

火烧火燎((成語))

体がかっと熱くなる，心中やきもきする． - 白水社 中国語辞典

火烧火燎((成語))

体がかっと熱くなる，心中やきもきする． - 白水社 中国語辞典

他听到噩耗，心中一阵绞痛。

彼は訃報を聞いて，心がきりきり痛んだ． - 白水社 中国語辞典

心怀愧恨((成語))

心の中に慚愧の念を蔵する，心中慚愧の念に耐えない． - 白水社 中国語辞典

心中还有一线模模糊糊的希望。

心の中ではなお漠然とした希望を抱いている． - 白水社 中国語辞典

心里的不快凝聚成石块。

心中の不快は石のように固まった． - 白水社 中国語辞典

我抑制不住心中的气愤。

私は心の中の憤慨を抑えきれなかった． - 白水社 中国語辞典

满腹气闷

心中むしゃくしゃしてどうにもならない． - 白水社 中国語辞典

心里骤然涌起一股热浪。

心中にわかに感情の波が逆巻く． - 白水社 中国語辞典

于心不忍((成語))

（多く被害者に同情して）心中平然としておれない． - 白水社 中国語辞典

我忍耐着心中的怒火。

私は抑え難い怒りを堪え忍んでいる． - 白水社 中国語辞典

心里骂他：“老不死，杀千刀！”

心中彼を「死に損ない，くたばってしまえ！」とののしった． - 白水社 中国語辞典