「心的」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们去了夏威夷，度过了很开心的时光。

私達はハワイに行き、とても楽しい時を過ごしました。 - 中国語会話例文集

我曾因为无心的话而伤害了朋友。

心ない言葉で友達を傷つけてしまったことがありました。 - 中国語会話例文集

可能对她来说回老家是非常开心的事。

多分、彼女にとって里帰りが凄く楽しかったのだと思います。 - 中国語会話例文集

我作为客服中心的管理者在工作。

私は、コールセンターのスーパーバイザーとして働いています。 - 中国語会話例文集

我最开心的是和侄女一起玩了。

私が一番楽しかったことは、姪と一緒に遊んだことです。 - 中国語会話例文集

我会转达我所担心的事情，请作为参考。

私が心配していることを伝えますので、参考にしてください。 - 中国語会話例文集

对你来说最近最开心的是什么事情？

あなたにとって最近一番楽しかったことは何ですか？ - 中国語会話例文集

虽然那个不是开心的工作，但我会努力。

それはあまり楽しい仕事ではありませんが、頑張ります。 - 中国語会話例文集

我也想成为像他那样拥有温柔内心的人。

私も彼みたいな優しいな心を持った人間になりたい。 - 中国語会話例文集

那里有很多商店，我度过了非常开心的时光。

そこにはたくさんのお店があり、とても楽しい時間を過ごせました。 - 中国語会話例文集

和喜欢的人们一起吃饭是人生最开心的事。

大好きな人たちと食事をすることが人生の一番の娯楽だ。 - 中国語会話例文集

和喜欢的人一起吃饭是人生最开心的事。

大好きな人と食事をすることが人生の一番の娯楽だ。 - 中国語会話例文集

那个会让你周围的人都开心的。

それはあなたの周りの人々も笑顔にすることができる。 - 中国語会話例文集

汤姆关心的只有钱，而不是产业开发。

トムの関心事はお金だけであって、産業開発ではない。 - 中国語会話例文集

过于热心的支持者们好像把他们压倒了。

熱心すぎるサポーターたちに彼らは圧倒されているようだった。 - 中国語会話例文集

我虽然知道你会伤心的，但还是把那张照片撕了粉碎。

私はあなたが悲しむと知りながら、その写真を引き裂いた。 - 中国語会話例文集

心术不正的人们若无其事的做让他人伤心的事。

いじわるな人たちは平気で他人を悲しませることをする。 - 中国語会話例文集

我们对您为我们做了很细心的工作感到很感动。

きめ細かい仕事をしていただき、とても感動しています。 - 中国語会話例文集

即便是那样的我也能够很开心的读了那个。。

そんな私でもそれは楽しく読むことができました。 - 中国語会話例文集

他是这个办公室里对工作最热心的人。

彼はこのオフィスの中で一番熱心に仕事をする。 - 中国語会話例文集

那成为了对于我来说至今为止最开心的回忆。

それは私にとって今までで一番楽しかった思い出となりました。 - 中国語会話例文集

你想吃这个点心的时候可以随时吃哦。

このお菓子をいつでも食べたい時に食べてもいいですよ。 - 中国語会話例文集

对于那件事我感到开心的同时也觉得有些寂寞。

それについて嬉しい気持ちもあるが、少し寂しくも感じる。 - 中国語会話例文集

我就是想想她开心的表情就感到满足了。

俺は彼女が喜ぶ顔を想像するだけで満足でした。 - 中国語会話例文集

我就是想想她开心的表情就感到满足了。

俺は彼女の喜ぶ顔を想像するだけで満足でした。 - 中国語会話例文集

她相信任何事情都可以通过以心传心的方式传达。

彼女はすべての事が以心伝心で伝わると信じている。 - 中国語会話例文集

如果我擅长说英语的话，会是多么开心的事啊。

もし私の英語が上手だったら、どんなに楽しいことでしょう。 - 中国語会話例文集

这个企业是制作面包和点心的大型食品公司。

この企業はパンと菓子を製造する大手食品会社である。 - 中国語会話例文集

对于我来说遇见你是非常开心的礼物。

私にとってあなたとの出会いはとても嬉しい贈り物だ。 - 中国語会話例文集

球队核心的退场对于整支球队来说是一个巨大的打击。

ゲームメーカーの退場がチームにとって大きな痛手だった。 - 中国語会話例文集

在这个公司能够挑战很多新事情是很开心的。

この会社で沢山の新しいことに挑戦できて楽しい。 - 中国語会話例文集

只要有你在没有比这更能让我安心的了。

あなたがいてくれたら、私にとってこれ以上心強いことはない。 - 中国語会話例文集

虽然我今天没能吃东西但是是很开心的一天。

私は食べることができませんでしたがとても楽しい日でした。 - 中国語会話例文集

很开心的度过了4天，还想去首尔。

4日間とても楽しくて、またソウルに行きたいと思いました。 - 中国語会話例文集

他是对那段历史毫无关心的年轻人中的一人。

彼はそういった歴史に無関心な若者のひとりだ。 - 中国語会話例文集

这座寺庙就算带着朋友去也都会很开心的地方。

この寺は友人を連れていっても喜んでもらえることが多いです。 - 中国語会話例文集

一直以来并没有认真小心的对待抛弃垃圾的行为。

ごみの放棄は常に注意深く行われてきたわけではない。 - 中国語会話例文集

我觉得秋叶原是喜欢动漫的人能够玩得开心的地方。

秋葉原は、アニメが好きな人なら楽しめると思う。 - 中国語会話例文集

大家谦虚而热心的样子让我感动了。

皆様の謙虚で熱心な姿勢にとても感動しました。 - 中国語会話例文集

这次得到殊荣，发自内心的开心。

この度の栄えある受賞、心よりお喜び申し上げます。 - 中国語会話例文集

平日得到您的关照，表示衷心的谢意。

平素は格別のお引立てを賜り、厚くお礼申し上げます。 - 中国語会話例文集

如果实在是很担心的话，请与我们商谈。

どうしても不安の残る場合にはその旨ご相談下さい。 - 中国語会話例文集

服务中心的电话将会被录音。

サポートセンターへのお電話は録音させていただいております。 - 中国語会話例文集

和这个话相反，不断有忘记初心的政治家。

この言葉とは裏腹に、初心を忘れる政治家は後をたちません。 - 中国語会話例文集

我想如果你看了这个卡片很开心的话就很好。

あなたがこのカードを見て楽しんでくれたらといいと思います。 - 中国語会話例文集

你现在必须做的事情是热心的学习。

あなたが今しなければならないことは熱心に勉強することです。 - 中国語会話例文集

令人感到暖心的是他将那个盲人带到了车站。

彼は親切なことにその盲目の人を駅まで連れて行ってくれた。 - 中国語会話例文集

这样基本的事情对粉丝来说是最令人开心的。

このような基本的なことがファンにとっては最も嬉しいことだ。 - 中国語会話例文集

这周对我们母子/父子来说是开心的一周。

今週は私たち親子にとって楽しい一週間だった。 - 中国語会話例文集

昨天成为了对你来说开心的纪念日吗？

昨日はあなたにとって楽しい記念日になりましたか？ - 中国語会話例文集